体型较小的犬被称为小圣约翰狗、小纽芬兰狗和拉布拉多。
The smaller dog has been called, variously, the Lesser St. John's dog, the Lesser Newfoundland, or even the Labrador.
绅士转向靠近站立的一只好的纽芬兰狗了，看在进入他的脸之内上面。
The gentleman turned to a fine Newfoundland dog that stood near, looking up into his face.
我拥有一只狗——至少曾拥有过，但没几天就跑掉了——还有一台道奇旧车，及一个芬兰女佣，她会为我收拾床铺，会为我做早餐，会在电烤炉前喃喃自语芬兰老人言。
I had a dog—at least I had him for a few days until he ran away—and an oldDodge and a Finnish woman, who made my bed and cooked breakfast and mutteredFinnish wisdom to herself over the electric stove.
我可以找一条纽芬兰的狗给你看，这些它都做得到。
任一种产自纽芬兰的狗，长有短而稠密，或黄或黑或棕的皮毛，尾巴呈圆锥形，打猎时用来叼回被打中的猎物。
Any of a breed of dog originating in Newfoundland, having a short, dense, yellow, black, or brown coat and a tapering tail and used in hunting to retrieve felled game.
芬兰波美拉尼亚丝毛狗整体显得活泼，尤其在眼睛、耳朵和尾巴这些部位表现的更为明显。
The Finnish Spitz whole being shows liveliness, which is especially evident in the eyes, ears and tail.
芬兰波美拉尼亚丝毛狗的结构方面的缺陷与其他品种一样不合需要，尽管这些可能在该品种的标准中没有详细描述出来。
Structural faults common to all breeds are as undesirable in the Finnish Spitz as in any other breed, even though such faults may not be mentioned in the standard.
巴克看见钱在他俩之间交了手，所以当他跟一只叫克丽的好脾气的纽芬兰种的狗被这个矮瘦干枯的人牵走时，他一点也不吃惊。
Buck saw money pass between them, and was not surprised when Curly, a good-natured Newfoundland, and he were led away by the little weazened man.
谁还需要马？ ！三岁的西奥多绝对不需要，照片中的他骑在他的纽芬兰犬林戈背上，这只狗体重近12英石。
Who needs a horse?! Certainly not Theodore aged three, who is pictured riding his Newfoundland Ringo, who weighs almost 12 stone.
谁还需要马？ ！三岁的西奥多绝对不需要，照片中的他骑在他的纽芬兰犬林戈背上，这只狗体重近12英石。
Who needs a horse?! Certainly not Theodore aged three, who is pictured riding his Newfoundland Ringo, who weighs almost 12 stone.
应用推荐