此外，在芬兰大学教育是免费的。
In addition, university education in Finland is free of charge.
由东芬兰大学进行的这项研究发表在了运动医学杂志的最新一期中。
Thee research conducted by the University of Eastern Finland was published on the latest issue of Sports Medicine.
东芬兰大学的贾科•玛苏说：“从现有证据来看，不应大范围应用膳食补充剂。”
Jaakko Mursu, from the University of Eastern Finland, said: ‘Based on existing evidence, we see little justification for the general and widespread use of dietary supplements.
21岁的芬兰大学生莱纳斯·托瓦尔兹给用户组写了一个帖子，要求回复他正在努力从事的一个小项目。
Linus Torvalds, a 21-year-old university student from Finland, writes a post to a user group asking for feedback on a little project he's working on.
东芬兰大学的研究人员对2000多名中年男子进行了长达20年的跟踪研究，以揭示哪些因素会对他们晚年的认知问题产生影响。
Scientists at the University of East Finland followed more than 2,000 middle-aged men for 20 years to find out what factors influenced how many developed cognitive problems in later life.
东芬兰大学的研究人员对2000多名中年男子进行了长达20年的跟踪研究，以揭示哪些因素会对他们晚年的认知问题产生影响。
Scientists sat the University of East Finland followed more than 2,000 middle-aged men for 20 years to find out what factors influenced how many developed cognitive problems in later life.
东芬兰大学研究人员对2000多名中年男子进行了长达20年的跟踪调查研究，以探明哪些因素会对他们晚年的认知问题产生影响。
Scientists at the University of East Finland followed more than 2,000 middle-aged men for 20 years to find out what factors influenced how many developed cognitive problems in later life.
哈佛大学2011年的一份报告显示，马萨诸塞取得了堪比韩国和芬兰的数学成绩，而密西西比州的分数则更接近特立尼达和多巴哥。
A 2011 report from Harvard University shows that Massachusetts produces math scores comparable to South Korea and Finland, while Mississippi scores are closer to Trinidad and Tobago.
结果是，一个芬兰的孩子有很好的机会获得同样的素质教育，无论他或她生活在农村还是大学城。
The result is that a Finnish child has a good chance of getting the same quality education no matter whether he or she lives in a rural village or a university town.
像其他欧洲国家一样，1970年代期间，芬兰将专科学院和职业学校合并为综合性大学。
As in other European countries, Finland merged specialist academic and vocational schools into comprehensive ones in the 1970s.
芬兰土尔库大学的研究人员将这一研究结果发表在科学公共图书馆出版的在线期刊plos ONE上。
Researchers at the University of Turku in Finland report the findings in PLoS ONE, an online journal published by the Public Library of science.
2010年夏天Yaser作为访问学者前往芬兰赫尔辛基大学，主持了在领先的IT和电信公司内的实地研究。
During the summer of 2010, Yaser was a visiting scientist at the University of Helsinki in Finland where he conducted field studies in leading it and telecommunication companies.
芬兰赫尔辛基大学皮卡·戴夫（PekkaKauppi）带领的研究小组力图精确测得储存在全世界森林中的碳量。
Researchers led by Pekka Kauppi of the University of Helsinki in Finland sought to identify exactly how much carbon is stored in the world's forests.
纽芬兰纪念大学经济学家和移民专家ScottLynch说：“每一个同渔业加工有关的地区都存在人口流失问题。”
“Every single area associated with a fish plant is losing people,” says Scott Lynch, an economist and immigration specialist at Newfoundland’s Memorial University.
纽芬兰纪念大学经济学家和移民专家ScottLynch说：“每一个同渔业加工有关的地区都存在人口流失问题。”
"Every single area associated with a fish plant is losing people," says Scott Lynch, an economist and immigration specialist at Newfoundland's Memorial University.
芬兰的孩子们可以不选择走“名牌大学”这条独木桥，所以他们的童年的负担就轻了很多；但是很多美国的父母望子成龙，望女成凤，想让自己的孩子进入学风浓的学前班学习。
Taking away the competition of getting into the "right schools" allows Finnish children to enjoy a less-pressured childhood.
这项研究是“突破性的”，位于芬兰艾斯堡(espoo)的阿尔托大学(Aalto University)科学技术学院的神经科学家丽塔·哈里(Riitta Hari)说。
The study is "groundbreaking," says neuroscientist Riitta Hari of the Aalto University School of Science and Technology in Espoo, Finland.
自2000年，芬兰阿尔托大学的研究人员就开始收集光的声音，把这当作极光升学计划的一部分。
Since 2000 researchers at Finland's Aalto University have been collecting audio as part of what's called the Auroral Acoustics project.
芬兰赫尔辛基大学和奥地利国立大学的科学家回顾了总共涉及10708名被试的24项研究，发现维生素C不能有效地预防感冒。
Scientists at University of Helsinki in Finland and Australian National University looked at 24 trials involving 10, 708 participants and found that Vitamin C had no effect on preventing a cold.
土尔库（芬兰西南部港市）大学的进化生物学家萨缪尔-赫勒和他的同事们发现，平均每生一个儿子会使女人短寿34个星期。
Each son takes an average of34weeks off a woman's life span evolutionary biologist samuli helle and colleagues at the university of turku found.
根据来自芬兰阿尔托大学和英国牛津大学科学家的最新研究成果，20来岁后不久，你的社交圈会开始缩小。
Soon after your mid-20s, your social circle shrinks, according to a recent study by scientists from Aalto University in Finland and the University of Oxford in England.
这是纽芬兰纪念大学心理学系的网站。
This is the website for Department of Psychology, Memorial University of Newfoundland .
很荣幸能再次与我的中国老朋友们相见，并带来纽芬兰纪念大学的祝贺。
It is a great pleasure to meet again with my Chinese friends and to bring greetings from Memorial University of Newfoundland at this ceremony.
这项研究是“突破性的”，位于芬兰艾斯堡（Espoo）的阿尔托大学（Aalto University）科学技术学院的神经科学家丽塔·哈里（Riitta Hari）说。
The study is "groundbreaking, " says neuroscientist Riitta Hari of the Aalto University School of Science and Technology in Espoo, Finland.
从1971年开始在芬兰的大学教授视觉语言和平面设计。
Teaching graphic design and visual languages since 1971 at UIAH and other universities in Finland.
从1971年开始在芬兰的大学教授视觉语言和平面设计。
Teaching graphic design and visual languages since 1971 at UIAH and other universities in Finland.
应用推荐