本季的另一个高价票剧目是《连绵之雨》，这是一部紧张、由导演基思赫夫（KeithHuff）创作的独幕剧，关于两个坚强的有着悲惨经历的芝加哥警察的故事。
The other big ticket this season is "A Steady Rain", a taut play by Keith Huff about a couple of tough Chicago cops with a tragic story to tell.
写到芝加哥黑人世界时，Remnick开始接近故事的精髓。
When it comes to the world of black Chicago, Remnick gets closer to the story.
ER没有列入我们的调查之中。 ER ~电视剧“急诊室”（emergency room）讲的是芝加哥一所医院的急诊室所发生的故事。
故事终结的时候，好像一本书写到最后，我们把自己挚爱的角色又都带了回来，回忆起一同在芝加哥最初开始的地方，四年啦，多少变化呀。
This is the end of this show, this is wrapping it up in that book end kind of feeling of characters that we all grew to love over the years and here we are bringing them back.
芝加哥人都是出色的演讲者，我们自有免费的诗歌朗诵，戏剧独白和讲故事聚会来证明这一点。
Chicagoans are great talkers, and we have the free poetry readings, monologues and storytelling events to prove it.
芝加哥大学历史系教授肯明斯非常精彩的讲述了美国快速展开美国例外论之毯的故事。
The story of America’s rapid unrolling of the exceptionalist carpet is very well told by Mr Cumings, professor of history at the University of Chicago.
芝加哥大学历史系教授肯明斯非常精彩的讲述了美国快速展开美国例外论之毯的故事。
The story of America's rapid unrolling of the exceptionalist carpet is very well told by Mr Cumings, professor of history at the University of Chicago.
而不要莱特在芝加哥的生活故事，莱特最后同意了。
They don't want any of the part of the story of his life in Chicago, and that's what he finally agrees to.
芝加哥作家尼尔森说，作家如果在他的整个一生，他讲述一个街头上的故事就是个好作家。
Chicago author Nelson Algren said, "a writer does well if in his whole life he can tell the story of one street."
作者出生于芝加哥，但是他却因为写纽约的故事而广为人知。
Although born in Chicago, the author is most famous for his stories about New York City.
本季的另一个高价票剧目是《连绵之雨》，这是一部紧张、只有两个人物的、由导演基思·赫夫(KeithHuff)创作的独幕剧。它是讲述两个坚强的有着悲惨经历的芝加哥警察的故事。
The other big ticket this season is "a Steady Rain", a taut, one-act, two-character play by Keith Huff about a couple of tough Chicago cops with a tragic story to tell.
这个爱情故事开始于法兰克福(位于芝加哥南部村庄伊利诺斯)一间工作休息室里无意间听到的对话。
The love story began with a conversation overheard in a workplace break room in Frankfort, a village south of Chicago, Illinois.
这个爱情故事开始于法兰克福（位于芝加哥南部村庄伊利诺斯）一间工作休息室里无意间听到的对话。 。
Thee love story began with a conversation overheard in a workplace break room in Frankfort, a village south of Chicago, Illinois.
当我们在芝加哥的演播室坐下来，我告诉他我的“绸带组装线”的故事。
When we sat down in the studio in Chicago, I told him the story of my ribbon assembly line.
游戏的故事完全发生在美国，玩家将继续扮演内森·哈尔中士去参加在旧金山和芝加哥的抵御怪物入侵的战斗。
Nathan Hale (who plays a role in the story) has to deal with the Chimeran invasion of the US in such places as San Francisco and Chicago.
在1908年的第一部故事片，基督山伯爵蒙特卡罗，芝加哥拍摄后，在好莱坞完成后期制作。
In 1908 the first storytelling movies, the Count of Monte Cristo, was completed in Hollywood after its filming had begun in Chicago.
在1908年的第一部故事片，基督山伯爵蒙特卡罗，芝加哥拍摄后，在好莱坞完成后期制作。
In 1908 the first storytelling movies, the Count of Monte Cristo, was completed in Hollywood after its filming had begun in Chicago.
应用推荐