芝加哥期货交易所的黄豆价格下降了9%。
Soybean prices traded at the Chicago Board of trade have fallen 9%.
美国芝加哥期货交易所是全球最主要的国债期货交易所之一。
Chicago Board of Trade is one of the most important Treasury bond futures exchanges in the world.
芝加哥期货交易所是最大的同时也是最老的期货交易所之一。
The Chicago Board of Trade is one of the largest exchanges for futures trading, and one of the oldest.
大叫：“这是美国”里克圣泰利从芝加哥期货交易所，金融记者，在2009年。
"This is America," yelled Rick Santelli, a financial reporter, from the Chicago futures exchange in 2009.
本周芝加哥商品交易所和洲际交易所都在忙于拉拢芝加哥期货交易所的会员和股东。
Both CME and ICE were busy wooing the CBOT's members and shareholders this week.
现代有组织的商品期货交易，以美国芝加哥期货交易所（CBOT）的成立为开端。
The establishment of the Chicago Board of Trade(CBOT)is the beginning of the modern organized commodity futures trade.
在芝加哥期货交易所，或者CBOT，期货一直以来都是以公开竞价的方式进行交易。
At the Chicago Board of trade, or CBOT, futures have always been traded using the open outcry system.
芝加哥期货交易所，以前用于外包技术平台，但移动到CME的Globex平台交易系统。
CBOT formerly used outsourced technology platforms, but has moved over to CME's Globex trading system.
在一角坐落着芝加哥期货交易所（CBOT）以前的同城竞争对手芝加哥商品交易所（CME）。
In one corner sits the Chicago Mercantile Exchange (CME), a former cross-town rival of the CBOT.
芝加哥期货交易所CME与芝加哥期权交易所的合并创立了一个衍生物巨头，交易着众多跨品种的产品。
The CME's merger with the Chicago Board of trade (CBOT) has created a derivatives powerhouse that trades a wide cross-section of products.
收购世界著名期货交易所之一的芝加哥期货交易所(CBOT)的收购战日趋激烈，这也使得它的市场价值飙升。
An increasingly heated takeover battle for the Chicago Board of Trade (CBOT), one of the world's leading futures exchanges, has sent its market value soaring.
没有哪里的竞争比芝加哥期货交易所(CBOT)的控制权之争更为明显，它是美国历史最为悠久的期货交易所。
Nowhere is this clearer than in the struggle for control of the Chicago Board of Trade (CBOT), America's oldest futures exchange.
芝加哥期货交易所(ChicagoBoardofTrade)三分之一的价格可能与中国大豆市场有关。
Probably a third of the price on the Chicago Board of Trade is related to the soyabean market in China.
在芝加哥期货交易所，玉米期货价格上涨45美分，达到每日上涨上限，涨幅8.5%，达到一蒲式耳5.7325美元。
Corn futures rose the 45-cent daily limit, or 8.5 percent, to $5.7325 a bushel on the Chicago Board of Trade.
但是，在2005年1月，一蒲式耳的玉米仅为2.12美元，但上星期五芝加哥期货交易所收盘时，每蒲式耳的玉米价格为5.97美元。
Still, a bushel of corn that sold for two dollars and 12 cents in January, 2005 went for almost six dollars ($5.97 on the Chicago Board of Trade) at Friday's close.
所以，美国司法部应该让芝加哥期货交易所和芝加哥商业交易所的合并通过，但它同时需要保留介入权，以防这个巨型公司没有得到有力的监督。
So the Department of Justice should wave the merger through, while keeping the right to interfere if the colossus is poorly policed.
欧洲最大的期货交易所欧洲期货交易所(Eurex)今年在芝加哥设立分店，打算从芝加哥期货交易所的美国国库卷交易里分一杯羹，但进展不大。
Eurex, Europe's largest futures exchange, set up shop in Chicago this year, intending to grab American Treasury-bond contracts from the Chicago Board of Trade. It has made little headway.
倘若能把芝加哥期货交易所收入旗下，芝加哥商业交易所将会占据美国场内期权交易合约市场份额的85%，而洲际交易所联盟将仅会拥有33%的份额。
With the CBOT under its wing, the CME would hold 85% of the market for exchange-traded futures contracts in America; the ICE combination would have only 33%.
芝加哥期货交易所的股东也许同意：洲际交易所合并协议看起来可能比竞争对手的方案保存更多的就业，并且能够为芝加哥期货交易所的会员提供一些潜在的赚钱的财政津贴。
CBOT shareholders may agree: the ICE deal looks likely to preserve more jobs than the rival bid, and would offer some potentially lucrative financial perks to CBOT members.
芝加哥期货交易所（ChicagoBoardofTrade）的母公司CME集团是COMEX的运营商，此次调整意味着黄金炒家在进行黄金期货交易时，每份期货合约所要提供的维持保证金从之前的4 500美元上调至5 500美元。
The exchange operator, parent of the Chicago Board of Trade, raised margins on gold futures for speculators to $5, 500 per contract from $4, 500 a contract.
两家已建成的商品和期货交易所，ICE和芝加哥商品交易所建立了清算所，纳斯达克也已建立了清算所。
Two established exchanges that trade commodities and futures, the InterContinentalExchange, or ICE, and the Chicago Mercantile exchange, set up clearinghouses, and, so did Nasdaq.
运营着最大期货交易市场的纽约泛欧证券交易所和美国芝加哥交易所集团正筹划着为场外信用衍生产品提供结算服务。
NYSE Euronext and CME Group, which runs the biggest futures exchange, are among those working on plans to offer over-the-counter clearing for credit derivatives.
四家交易所- - -芝加哥商品交易所，美国洲际交易所，伦敦国际金融期货期权交易所和欧洲期货交易所称它们今年打算对单名合约进行清算。
Four exchanges - the Chicago Mercantile exchange (CME), IntercontinentalExchange, Liffe and Eurex - say they intend to clear single-name contracts this year.
芝加哥交易所集团期货交易昨天显示，(CME GroupInc .)基准贷款利率(the benchmark lendingrate)将在2011年4月提升得可能性为37.6%。
Futures traded on the CME Group Inc. exchange showed a 37.6 percent likelihood yesterday that the benchmark lending rate will be raised in April 2011.
该公司是芝加哥、纽约、伦敦和新加坡交易所最活跃的期货交易商，同时涉足外汇、股票和债券市场。
It is among the most active futures broker on exchanges in Chicago, New York, London and Singapore and a player in cash foreign exchange, international equities and debt markets.
芝加哥商品交易所是世界上最老的期权和期货交易所。
The Chicago Board of Trade is the world's oldest futures and options exchange.
芝加哥交易所的创立，标志着真正现代意义上的期货交易市场的诞生。
The establishment of Chicago futures exchange marked the birth of futures market with modern meaning.
芝加哥商品交易所拥有最大的期权和期货合约平仓任何期货交易所世界(数字)的合同突出。
CME has the largest options and futures contracts open interest (number of contracts outstanding) of any futures exchange in the world.
芝加哥商品交易所拥有最大的期权和期货合约平仓任何期货交易所世界(数字)的合同突出。
CME has the largest options and futures contracts open interest (number of contracts outstanding) of any futures exchange in the world.
应用推荐