所以，这与古老芝加哥商业交易所的外套。
同时，芝加哥商业交易所还需面对其核心业务动摇的威胁。
像芝加哥商业交易所那样经营自己的结算所能使你严格控制合约。
Running your own clearing house, as the CME does, gives you a tight grip on contracts.
流动环境资源中心铃木夹克是在芝加哥商业交易所的最新线图形的化身。
The Merc Suzuki jacket is the latest graphic incarnation in the Merc line.
这三维里迪克在专营权的最新互动网站把标题上芝加哥商业交易所的掠夺舰，黑暗雅典娜你。
This 3D interactive site for the newest title in the Riddick franchise puts you on board the predatory Merc-Ship, Dark Athena.
不管怎样，甚至当芝加哥商业交易所在最近几年内快速增长的时候，它也稳定地降低对每个合约所收取的平均费用。
In any case, even as the CME has grown rapidly in recent years, it has steadily lowered the average fee it charges per contract.
我一直以来和芝加哥商业交易所合作，创建一个适合单一家庭的期货市场，这是我参与期货行业的一种方式。
I've been working with the Chicago Mercantile Exchange to create a futures market for single-family homes, which is sort of my connection to the futures industry.
倘若能把芝加哥期货交易所收入旗下，芝加哥商业交易所将会占据美国场内期权交易合约市场份额的85%，而洲际交易所联盟将仅会拥有33%的份额。
With the CBOT under its wing, the CME would hold 85% of the market for exchange-traded futures contracts in America; the ICE combination would have only 33%.
所以，美国司法部应该让芝加哥期货交易所和芝加哥商业交易所的合并通过，但它同时需要保留介入权，以防这个巨型公司没有得到有力的监督。
So the Department of Justice should wave the merger through, while keeping the right to interfere if the colossus is poorly policed.
在2006年10月17日 ，芝加哥商业交易所宣布的购买 芝加哥商品交易所 8美元股票收购中，重投两家金融机构为CME集团股份有限公司 。
On October 17, 2006, the Chicago Mercantile Exchange announced the purchase of the Chicago Board of Trade for $8 billion in stock, rejoining the two financial institutions as CME Group , Inc .
在2006年10月17日 ，芝加哥商业交易所宣布的购买 芝加哥商品交易所 8美元股票收购中，重投两家金融机构为CME集团股份有限公司 。
On October 17, 2006, the Chicago Mercantile Exchange announced the purchase of the Chicago Board of Trade for $8 billion in stock, rejoining the two financial institutions as CME Group , Inc .
应用推荐