芝加哥旅游办公室有个迎宾项目，欢迎旅游者和当地的志愿者结对，一起或走路或搭乘公共交通工具一起去看看他们眼中的心水社区。
The Chicago Greeter Program of the city's tourism office pairs visitors with friendly local volunteers eager to show off their favorite neighborhoods during free walking and public-transit Tours.
我来到Barbie在芝加哥的办公室，在那里我是职员中唯一的男性。
I got to Barbie's office in Chicago, where I was the only man employed.
我们的办公室已从纽约迁到芝加哥。
重点放在现有顾客，GarySlack说，是SlackBarshinger公司的董事长兼首席执行官，为一个营销咨询公司在芝加哥和旧金山设有办公室。
Focus on existing customers, says Gary Slack, chairman and CEO of Slack Barshinger, a marketing consulting firm with offices in Chicago and San Francisco.
这意味着要对Orbitz在芝加哥的总部进行重新布置。 总部的办公室结构原来是被隔开的，业务部门员工在一层，而技术团队却分布在其它各层。
This meant rearranging the Chicago headquarters, which had been segregated, with the business staff on one floor and technology teams on various other floors.
“他总会听取你的观点，他可能不一定同意你，但你绝不会觉得他在无视你，”Baird在他位于芝加哥大学法律图书馆的办公室中如是说。
"He always listens, and he might not agree with you, but you never felt he was brushing you off, " Baird said in his office in the University of Chicago law library.
我们的办公室已从纽约迁到芝加哥。
他居住在一所公寓里，地处芝加哥市中心，坐火车到办公室只要10分钟。
He lives in a condo in downtown Chicago that is a 10-minute train commute from his office.
我是比尔·丹尼斯。我住在芝加哥。我在自己的办公室工作在一幢摩天大楼的28楼。
I'm Bill Daniels. I live in Chicago. I was working in my office on the 28th floor of a skyscraper.
有关当局星期四宣布了将这些恐怖嫌疑人逮捕的消息。这七人被指控阴谋袭击芝加哥的地标性建筑西尔斯大厦以及迈阿密的联邦调查局办公室。
Authorities announced the arrests of the terror suspects Thursday. The men are alleged to have planned attacks against the landmark Sears Tower in Chicago and an FBI office in Miami.
来自60多个国家的员工，阿贡由芝加哥大学管理阿贡，为美国能源部科学办公室美国能源部公司。
With employees from more than 60 nations, Argonne is managed by UChicago Argonne, LLC for the U. S. Department of Energy's Office of Science.
为了在全世界交易，丹尼斯搬到了芝加哥交易所23楼的一个办公室，离开了那些又喊又叫的交易者们。
To trade in that bigger world, Dennis moved into an office on the twenty-third floor of the CBOT, leaving the turmoil of screaming traders behind.
结婚不久，她放下之前从事的公司法业务，转而开办了收入大不如前的芝加哥公众联盟办公室，这个办公室是美国义工团的一部分。
As a newlywed, she gave up corporate law and took a huge pay cut to open the Chicago office of Public Allies, part of former President Clinton's AmeriCorps.
结婚不久，她放下之前从事的公司法业务，转而开办了收入大不如前的芝加哥公众联盟办公室，这个办公室是美国义工团的一部分。
As a newlywed, she gave up corporate law and took a huge pay cut to open the Chicago office of Public Allies, part of former President Clinton's AmeriCorps.
应用推荐