比利时人主要有两个民族组成，佛兰芒人(日尔曼人血统)以及瓦龙人(凯尔特人血统，可能带有阿尔卑斯的混合成分)。
The people of Belgium are primarily of two ethnic groups, the Flemings (Teutonic origin) and the Walloons (Celtic origin, probably with an admixture of Alpine elements).
芒滕告诉我，不幸的是目前还没有找出能决定一个人是否伟大的基因，但她已能够查出其它不少东西了。
Unfortunately, Mountain informed me, no one has yet mapped the gene for awesomeness, but she was able to look up a bunch of stuff.
他们两人都来自德克萨斯州的博芒特，两人的父亲都是非裔美国传教士。他们从小在同一个社区里长大，交往了几年之后走入婚姻的殿堂。
They were both children of African-American ministers in Beaumont, Texas, who grew up in the same neighborhood and had gone together for years before they married.
作为土生土长的芒廷州人，我偏爱这种阿巴拉契亚天堂的摄影奇观。
As a native son of the Mountain State, I'm partial to the photographic wonders of this piece of Appalachian heaven.
在1955年他被邀请加入赛跑花名册的Ferrari的耐力在勒芒，motorsport的最坏的灾害的80个人死亡为敏感加利福尼亚居民是深深地令人焦虑的。
In 1955 he was invited to join Ferrari's endurance racing roster at le Mans, where the death of over 80 people in motorsport's worst disaster was deeply troubling for the sensitive Californian.
据ProgressRail的发言人称，公司已放弃招收650名员工的计划，当前在芒西雇佣职工150人，并希望在2012年底招收总共250名职工。
According to a Progress Rail spokeswoman, the company currently employs 150 people in Muncie and has ditched the 650 target, expecting to reach only 250 employees by the end of 2012.
他也许在收购一事上并没有最终决定权——那属于巴菲特和他的合伙人查理·芒格(CharlieMunger)以及公司董事会。
He may not have had the final say in whether to bid-that lay with Mr Buffett, his partner, Charlie Munger, and the board.
我身边一个人也没有，我在想您，阿尔芒。
巴菲特提醒投资者说，他和伯克希尔副董事长芒格不投那些“我们不能评估其未来的公司”，不管它们的产品可能多么让人兴奋。
Mr. Buffett reminded investors that he and Berkshire Vice Chairman Charlie Munger 'avoid businesses whose futures we can't evaluate, no matter how exciting their products may be.
英国首相温斯顿·丘吉尔和妻子克莱芒·蒂娜携手走过了56个春秋，两人只要是分别，都会给对方写信。
British Prime Minister Winston Churchill and his wife Clementine were married for 56 years and wrote to each other whenever they were apart.
你觉得陵墓不是个让人感觉舒服的地方，芒尼奥。
You don't think of a mausoleum as a comforting place, Moneo.
伯纳德·芒亚吉夏瑞(Bernard Munyagishari)被指控在卢旺达阴谋杀害了数万名图西人和胡图人。
The man, Bernard Munyagishari, is accused of being a mastermind in the killing of hundreds of thousands of Tutsis and moderate Hutus in Rwanda.
位于加利福尼亚的芒庭维尤搜寻外星人研究所的重点项目“凤凰计划”的搜索 目标更加 集中。“
Project Phoenix, the centerpiece of the SETI(Search for Extra-Terrestrial Intelligence)Institute in Mountain View, California, is performing a more focused search.
父亲：没有一个人知道失去了自尊会怎么做，我认为即使是为了爱情，那代价也太高了，我希望阿芒能充分享受人生，而不是做生活的祭品。
Father: no one knows the man he might become as he loses his self respect? But I think that's too high a price to pay even for love. I want Armand to enjoy life not to be sacrificed to it.
后来公司又搬至芒廷维尤，此时，公司要执行高达三百万次的搜索，（2009年兰铎?斯特罗斯善于）员工人数高达三十九人。
The company then was moved to Mountain View, performing three million searches a day in the same year later on. (Randall Stross, 2009) There were thirty nine employees at the end of that year.
后来公司又搬至芒廷维尤，此时，公司要执行高达三百万次的搜索，（2009年兰铎?斯特罗斯善于）员工人数高达三十九人。
The company then was moved to Mountain View, performing three million searches a day in the same year later on. (Randall Stross, 2009) There were thirty nine employees at the end of that year.
应用推荐