我们每人都可以通过些许自我观察、批判性的自我控制，尤其是逻辑一致性，来制定自己的“节能计划”。
Each of us can develop his or her own "energy saving programme" with a little self-observation, critical self-control and, above all, logical consistency.
参加酒店节能计划。
不过比罗尔说，美国的经济低迷和节能计划把这一里程碑的时间提前了。
But the economic malaise and energy-efficiency programs in the U.S. brought forward the date of the milestone, Mr. Birol said.
不过比罗尔说，美国的经济低迷和节能计划把这一里程碑的时间提前了。
But the economic malaise and energy-efficiency programs in the U. S. brought forward the date of the milestone, Mr. Birol said.
保持节能计划的灵活性。要记住，任何成功的节能计划不是象浇铸混凝土一样！
Maintain flexibility in your energy plan. Remember successful energy plans are NOT cast in concrete!
折扣方案：可能情况下，邀请能源提供方参与节能计划。有许多成功的折扣方案的案例。
Rebate programs: If possible, get your energy provider involved. There're many examples of rebate programs, which have been very successful.
例会：与参与节能计划的人员制定例会制度是很有必要的，以确保所有人员的目标一致性。
Meetings: it's imperative to conduct regular meetings with those involved with the energy plan, to ensure all are on track.
租户的参与：不要忽略租户参与您的节能计划、目标。记住，信息和教育对任何成功的节能计划都是必不可少的。
Tenant INVOLVEMENT: Don't forget to involve your tenants in your energy plans, goals and objectives. Remember that information and education are critical elements to any successful energy plan.
拟定国家铁路计划、战备、环保、节能、运输装备价格管理等工作规章。
To formulate regulations governing national railway plans, anti-war preparations, environment protection, energy conservation and prices of transportation gears and equipment.
欧盟正计划逐步禁止白炽灯泡的使用，这是其节能减排、应对气候变化的措施之一。
The EU is planning to phase out use of the incandescent bulbs as part of its push to save energy, cut greenhouse gas emissions and fight climate change.
尔必达还计划在其更多的高速/节能型移动内存芯片产品上推广HKMG技术。
Elpida plans to apply HKMG technology to produce faster and more energy efficient Mobile RAM devices, the company's mainstay product area.
航空市场声称计划在未来的六个月内，加倍生产此类节能，宽体喷气式飞机。并希望在2020年底实现盈亏平衡。
The aircraft-maker said it plans nearly to double production of the fuel-efficient, wide-body jet over the next six months and expects to break even by the end of the decade.
这个计划允许经批准的公司向致力于将家庭或者工作场所变得更加节能的客户提供无需首付的信贷。
The scheme allows licensed companies to offer customers credit at no initial cost toward work to make their homes or workplaces more energy-efficient.
该计划实施生效后通用汽车公司，通用将在国内汽车市场占有更大份额，其中也包括节能汽车市场。
As this plan takes effect, GM will start building a larger share of its cars here at home, including fuel-efficient cars.
该网站还打算把储蓄计划从节能延伸到其它生活决策中去。
It also plans to eventually move beyond energy to capture savings earned from making "other lifestyle decisions."
[防卫系统网站2010年6月29日报道]美国一项新的研究计划正在试图开发出新一代节能、节省空间的超级计算机。
A new research program is attempting to develop a new generation of power-efficient, space-saving supercomputers.
通用及其竞争对手从”旧车换现金”补助计划中获益良多,该计划鼓励消费者淘汰老款汽车而换购更加节能的型号。
GM and its rivals benefited from“cash-for-clunkers” subsidies schemes, which encouraged consumers to trade in their old bangers for more fuel-efficient models.
也可能是您尝试删除的电源计划是默认计划之一（“已平衡”、“节能程序”或“高性能”）或当前使用的计划（活动计划）。
You may also be trying to delete one of the default plans—Balanced, Power saver, or High performance—or the plan that you're currently using (the active plan).
大规模和设定好目标的财政刺激政策是一个选择，他写道：目前的“生态点”补贴计划，导致节能耐用品的购买激增，就是一个很好的例子。
Massive and well-targeted fiscal stimulus is one option, he writes: the current "eco-points" subsidy scheme, which has led to a surge in purchases of energy-saving durable goods, is a good example.
在气候变暖的话题上，克林顿基金会计划联合大城市购买节能产品。
On the issue of climate change, the Clinton foundation has a program for large cities to work together to buy energy - saving products.
通用及其竞争对手从“现金换旧车”这个补贴计划中获益，“现金换旧车”旨在鼓励消费者用旧车来获取更节能的车型。
GM and its rivals benefited from "cash - for - clunkers" subsidies schemes, which encouraged consumers to trade in their old bangers for more fuel-efficient models.
可以使用电源计划节能、使系统性能最大化、或者平衡能量节省和性能。
You can use power plans to save energy, maximize system performance, or balance energy conservation with performance.
中国加快推行新的燃油税中国正加速推行对汽油、柴油和煤油征税的计划，以在石油进口剧升的压力下鼓励节能。
China speeds up imposition of new fuel tax China has accelerated plans to impose a tax on gasoline, diesel and kerosene to encourage conservation amid surging oil imports.
工业约占两国能源消耗总和的二分之一，这项行动计划将有助于确保两国达到各自国内的节能目标。
Industry accounts for roughly half of the two countries' combined energy consumption and the Action Plan will help ensure both countries meet their domestic energy efficiency goals.
消费品标准：行动计划将通过使测试程序与性能指标协调化，推广节能消费产品。
Consumer product standards: The Action Plan will promote energy efficient consumer products through harmonization of test procedures and performance metrics.
消费品标准：行动计划将通过使测试程序与性能指标协调化，推广节能消费产品。
Consumer product standards: The Action Plan will promote energy efficient consumer products through harmonization of test procedures and performance metrics.
应用推荐