进一步完善节能减排目标责任考核办法。
We will further improve methods for assessing performance in meeting energy conservation and pollution reduction targets.
实施上述措施将有助于节能减排目标的实现。
All those above will help achieve the goal of emission reduction.
完善节能降耗、污染减排政策，普遍建立节能减排目标责任制。
We improved policies on saving energy and reducing emission of pollutants, and established a general responsibility system for meeting energy saving and pollution discharge reduction targets.
将城市中水回用到热电厂，既符合循环经济理念，也符合节能减排目标。
Reusing of reclaimed water in heating and power plant not only conforms the principle of recycling economy, but also matches the purpose of energy saving and emission reduction.
随着国家对环境保护及节能减排目标的日益重视，能够实现国家环境目标的产品将有广阔的市场。
With the country's increasing emphasis on environmental protection and energy saving and emission reduction targets, the products of the country's environmental goals will have a broad market.
节能减排，低碳环保始终是公司追求的目标。
It is the everlasting goal for the company to pursue energy conservation, emission reduction, low carbon and environmental protection.
例如，节能减排是必须完成的目标，要分解到各个地区和企业。
For example, the compulsory goal of energy conservation and emission reduction is to be disaggregated down to each and every region and enterprise.
在给企业带来巨大经济效益的同时实现节能减排的目标。
At the same time with brought huge economic benefits, also reached the targets of the energy conservation and emission reduction.
因收集的焦粉可再利用，收集的焦粉价值与运行费用持平，故设备运行费用不用再支出，达到节能减排的目标。
As the collected coke fine can be reused, its value can strike a balance with operation expense of equipment to reach the aim for saving energy and reducing emissions.
了实现节能减排的目标，让我们积极行动起来，让祖国的天空更蓝，空气更纯净，生活更美好！
To achieve emissions-reduction targets, let us take action to make their country the sky bluer, the air purer, better life!
但是无论争辩结果如何，节能减排是永恒的目标。
But no matter how the results argue that energy conservation is the eternal goal.
通过该技术，降低了石油天然气钻探成本，降低了机组排放，有助于石油天然气钻探行业节能减排的目标实现。
Application of this technology reduces costs of oil and gas drilling and engine emissions, so it may lead energy saving and emission reduction in the oil and gas drilling industry.
了实现节能减排的目标，让我们积极行动起来，让祖国的天空更蓝，空气更纯净，生活更美好！
In order to achieve emissions-reduction targets, let us take action to make sure that our country's sky will be bluer, the air purer, and the life better!
单位GDP能耗数据离目标还有较大差距，短期内节能减排的压力很大。
Unit GDP energy consumption data from the target there is a large gap between the short-term energy saving a lot of pressure.
单位GDP能耗数据离目标还有较大差距，短期内节能减排的压力很大。
Unit GDP energy consumption data from the target there is a large gap between the short-term energy saving a lot of pressure.
应用推荐