节能减排也取得了良好的进展。
Good progress was achieved in energy conservation and pollution reduction.
进一步完善节能减排目标责任考核办法。
We will further improve methods for assessing performance in meeting energy conservation and pollution reduction targets.
一种节能减排的方法是驾驶小型车。
One way to save fuel and be kinder to the environment is to drive a smaller car.
近日，中方公布了节能减排的数字。
Recently China announced the figure on the reduction of emission.
我们理解欧盟和国际社会对中国节能减排的关注。
We understand that the EU and the international community pay much attention to China, s energy conservation and emission reduction efforts.
实施上述措施将有助于节能减排目标的实现。
All those above will help achieve the goal of emission reduction.
气候变化；低碳经济；节能减排；循环农业。
Climate change; Low-carbon economy; Energy saving and emission reduction; Circular agriculture.
关爱环境，节能减排；
Saving energy and reducing pollution, protect the environment.
如果人们改变生活方式，我们便可以节能减排。
If people change their lifestyles, we can save energy and reduce emissions.
节能减排全民行动等宣传活动收到了良好社会效果。
Publicity activities to get the people to save energy and reduce pollution produced positive social effects.
完善节能降耗、污染减排政策，普遍建立节能减排目标责任制。
We improved policies on saving energy and reducing emission of pollutants, and established a general responsibility system for meeting energy saving and pollution discharge reduction targets.
碳核算是寻找节能减排潜力、制定减排措施的前提。
Carbon accounting is the premise to explore energy saving potential and to develop emission reduction measures.
节能减排应该和国家的议案相结合在商业和家庭推动效率的提高。
Increased fuel efficiency and emission reductions for vehicles should be combined with a national initiative to drive efficiency improvements throughout industry and homes.
切实处理好节能减排、淘汰落后生产能力中涉及的职工安置问题。
We will effectively handle the problem of reemployment for workers laid off due to efforts to conserve energy, reduce pollution and eliminate backward production facilities.
在人们的日常生活中，可以运用许多发法来倡导节能减排。
随着国家对于节能减排力度的加大，在一下程度上会促进电池的改良。
With the motor industry forced by governments to cut emissions of carbon dioxide, this could drive rapid improvement in batteries.
一个好的质量控制系统是众多节能减排方法中最有成效的。
A good quality control system is one of the most cost effective ways of reducing waste.
一些不足100人的小型企业可以使用云计算，达到节能减排的最大化。
The greatest energy and greenhouse reductions can be achieved by small businesses with fewer than 100 users.
本文就石油集输生产过程中如何实现节能减排，进行了深入研究。
This paper elaborates how to achieve the emission reduction through energy saving in the oil gathering production process.
同时，积极推动社会各产业群节能减排系统方案服务及环境优化和保护。
At the same time, and actively promote the industrial community energy-saving emission reduction system services and the environment optimization and protection.
欧盟正计划逐步禁止白炽灯泡的使用，这是其节能减排、应对气候变化的措施之一。
The EU is planning to phase out use of the incandescent bulbs as part of its push to save energy, cut greenhouse gas emissions and fight climate change.
按照国家节能减排政策，国家对提前关停小火电机组给予补偿电量指标。
According to the national energy conservation policies, the state shut down small thermal power units in advance to compensate power indicator.
在没开发出新的清洁的可代替能源之前，我们所能做的仅仅是节能减排。
Not in the development of new clean energy can be replaced before we can do is just energy-saving reduction.
无论气候变暖还是变冷，中国都面临着能源资源和节能减排的巨大压力。
Whether global warming or cooling, China is faced with pressure of energy sources and energy-saving emission reduction.
对于二氧化碳等温室气体，当前我们只能用节能减排的传统方式进行限制。
For carbon dioxide and other greenhouse gases, currently we can only limit in a traditional way to energy conservation and emissions reduction.
如何阻隔夏季日晒，让用户居住舒适，实现节能减排一直是正荣集团关心的。
How to block the summer sun, allowing users to live comfortably, to achieve energy conservation has been a wing groups are concerned.
如何阻隔夏季日晒，让用户居住舒适，实现节能减排一直是正荣集团关心的。
How to block the summer sun, allowing users to live comfortably, to achieve energy conservation has been a wing groups are concerned.
应用推荐