避孕药是最有效的节育办法。
避孕套如果谨慎使用，是一种有效的节育方法。
Condoms are an effective method of birth control if used with care.
这些文盲中有三分之二是妇女，大约有2亿至2.5亿妇女无法获得她们想要的节育措施。
Two thirds of those people who are illiterate are women and about 200 to 250 million women don't have access to birth control they want.
这些文盲中有三分之二是女性，大约有2亿至2.5亿妇女无法获得她们想要的节育措施，这样她们就可以控制自己的生育能力。
Two-thirds of those people who are illiterate are women and about 200 to 250 million women don't have access to birth control they want, so that they can control their own fertility.
如今的节育措施使一对夫妇可以选择是否要生育孩子。
Today's methods of birth control make it possible for a couple to choose whether or not to have a child.
但是挽救她生命的最简单办法也需是节育。
Yet maybe the simplest way to save her life would have been contraception.
这时候也可以谈谈节育以及停止节育的事情。
This is also a great time to discuss birth control and when and how to discontinue it.
一个坚持节育的女孩会不会被看成是真正的女人？
Would a girl who insists on using birth control be perceived as a "proper" woman?
节育的妇女有的粉刺会痊愈，有的则会引发粉刺。
Birth control can clear acne for some women and can cause acne for others.
这些发现揭示，节育药会影响到女性对男性的选择。
The work also suggests that going on or off the birth control pill might influence a woman's choice in men.
目的探讨超声在宫内节育器观察上的局限性。
Objective To discuss the limitation of ultrasonic detection on prevenception utensil.
关于怀孕、堕胎以及节育这些问题，人们都持有不同意见。
Pregnancy, abortion, and birth control, are topics that people do not agree on.
他支持遗产税，并且出钱支持诸如节育和反核运动这样的事业。
He favours inheritance tax and gives money to such causes as birth control and anti-nuclear campaigning.
但是今年，国会的共和党却在家庭节育上面大裁预算。
Yet this year, Republicans in Congress have been trying to slash investments in family planning.
科学家正在考虑对大象进行节育，包括对公象做切除输精管手术。
Boffins are pondering birth control for elephants, including even vasectomies.
阿伯迪认为如果有的话，一些当地人会接收现代节育方法的。
Abdi thinks that some local people would accept modern contraceptives if they were available.
不用去看医生的节育？有越来越多的手机应用程序可以帮忙。
Birth control without visiting a doctor? There are more and more apps for that.
当然了，在男人这么做时，女人要信任他们的性伙伴是在节育。
Of course, women may have to trust that their partners are using birth control, as men do now.
激素也会像女性节育一样影响心脏，胆固醇含量，皮肤和情绪。
Hormones can also adversely affect the heart, cholesterol levels, skin and mood, as can birth control for women.
但在妇女的权利已经实现并免费提供节育工具的国家，该如何减少其人口呢？
But how do you reduce population in countries where women's rights are already achieved and birth-control methods are freely available?
然而，节育药在这里用得更多，美国疾病与预防控制中心周三报道。
Sterilization, however, is used more here, the Centers for Disease Control and Prevention reported Wednesday.
卡弗还说，有200万妇女希望推迟或避免再次怀孕，但她们缺乏节育的方法。
According to Carver, 200 million women wish to delay or prevent their next pregnancy but lack access to contraception.
奥尔登现在14岁，她和妈妈讨论过青春期、健康的恋爱关系以及节育的问题。
Arden is now 14, and the two have discussed puberty, healthy relationships and birth control.
节育的好处是不会出现大型的家庭。例如在墨西哥三个孩子已是极限。
There are caps on the benefits, so it does not encourage larger families - in Mexico, for example, three children is the limit.
也许在母亲节上，我们能承认，家庭节育对人类如对野马一样也很重要。
Maybe on Mother's Day, we could acknowledge that family planning is just as essential for humans as for horses.
节育的好处是不会出现大型的家庭。例如在墨西哥三个孩子已是极限。
There are caps on the benefits, so it does not encourage larger families — in Mexico, for example, three children is the limit.
一眼看上去家长们都很正常；他们都是些本该会有更多孩子的善良人，节育人员说。
At first glance, the parents, too, seemed fine; they were just the kind of people who, birth-controllers say, ought to have more children.
根据一组心理学家团队的研究，人们消耗资源和节育的方式影响了其对气候变暖的反应。
How people choose to consume resources and use contraception influences their responses to climate change, according to a team of psychologists.
根据一组心理学家团队的研究，人们消耗资源和节育的方式影响了其对气候变暖的反应。
How people choose to consume resources and use contraception influences their responses to climate change, according to a team of psychologists.
应用推荐