我想和格兰德先生谈一谈我们如何帮助TGC免受这些问题的影响，同时还能节约资金。
I'd like to speak to Mr. Grand to discuss ways in which we could help TGC protect itself from such problems and save money at the same time.
我想和格兰德先生谈一谈我们如何帮助TGC保护自己不受这些问题的影响，同时节约资金。
I'd like to speak to Mr Grand to discuss ways in which we could help TGC protect itself from such problems and save money at the same time.
对使用者宽容些可以节约资金和生命。
该市为了节约资金，今天关闭一天。
燃料电池尽管昂贵，也开始使有些公司节约资金。
Expensive though they are, fuel cells have also begun allowing some companies to save money.
节约资金可以从你我作起。
节约资金，降低综合成本。
德州也应该通过削减大学高额的管理费用来节约资金。
Texas should also be saving money by cutting administrative costs at the universities, which are way too high.
该方案梳理了整体预算以节约资金，并要求每个人做出努力。
It's an approach that combs the entire budget for savings, and asks everyone to do their part.
许多员工有卓越的思想，包括如何节约资金以改善和简化业务流程。
Many have excellent ideas, ranging from money saving to operational improvements and streamlining processes.
它可以减轻夏威夷对进口石油的依赖，并可以节约资金。
The intent was to move Hawai'i off its dependency on imported oil and save money.
很多大学试图通过解雇员工，关闭学术部门，减少开课数量来节约资金。
Many have tried to save money by laying off staff, closing academic departments and reducing the number of classes offered.
他论述了节约资金和避免重复建设，但这却导致了更多的浪费和重复建设。
He talks about saving money by getting rid of duplication. Yet all his actions point to more overlap and duplication.
易货帮助企业节约资金、流转不使用的物品，并与新买家挂钩。
Bartering helps companies save money, move unused products and connect with new buyers.
在节约资金的基础对原有设备上进行改造，使其加工范围扩大。
Because of the processing limitation, the equipment has been transformed base on the saving of money in order to extend the scope of processing.
这种方法可以减少污染，节约资金和能量，使邻里关系更加融洽。
The idea offers a way to cut pollution, save money and energy, and make the neighbors happy.
利用数值模拟技术对提高生产效率，节约资金有一定的现实意义。
There is a real-life benefit to improve production efficiency and save funds by the numerical simulation method.
该方法节约资金，减少污染，取得了较好的经济效益和社会效益。
It saves the capital and reduces the pollution and makes benefit to economic and social.
无烟环境通常为酒吧和餐馆业主节约资金，减少火灾风险并因而降低他们的保险费用。
Having a smoke-free environment often saves money for bars and restaurant owners, reducing their risks of fire and consequently their insurance costs.
解决这一问题就要广辟渠道，采取灵活多样的方式筹集资金、节约资金。
To solve the problem we must raise funds and cut down expenses through various of channels.
加上原来的 50,000 美元，仍然能为公司节约资金，而且还能够额外带来一些改进。
Added to the original USD$50,000, you still save the company money, but you're able to add some improvements too.
取消项目以便节约资金或让员工知道自己在项目中已经没有了位置，做出这些艰难决定需要勇气。
It takes courage to make the hard decisions to cancel a project to save funding or to let an employee know they no longer have a position with the project.
降低高级管理人员的薪酬,是公司节约资金容易而且显而易见的方法,但为什么它并没有发生呢?
One easy and obvious way for companies to save money is to cut executive compensation, but why doesn’t it happen?
除此之外，许多温室气体减排措施还对环境可持续性、公共卫生、能源安全和节约资金大有裨益。
In addition, many changes to reduce emissions of greenhouse gases also deliver significant benefits in environmental sustainability, public health, energy security, and financial savings.
工程项目造价控制是项目管理的三大控制之一，是业主节约资金提高效益的重要手段。
Engineering project price control in one of the three critical controls in project management and the important means by which Employer economize investments and increase benefits.
瑞恩计划能够节约资金的唯一途径就是使这些代金券减小到不足以提供恰当的保险覆盖。
The only way the Ryan plan could save money would be by making those vouchers too small to pay for adequate coverage.
这意味着需要审视预算中的每个项目和减税措施，要逐个审议，来找到减少浪费，节约资金的途径。
That means looking at every program and tax break in the budget - every single one - to find places to cut waste and save money.
合理避税并不等同于偷税或是漏税，相反利用政策上的优惠还可以达到节约资金的目的。
Tax avoidance is not tax dodging and tax evasion. In contrast, it USES preferential policies to save funds.
这意味着我们要审视预算中的每个问题和减税计划——每一个——找到问题所在，减少浪费，节约资金。
That means looking at every program and tax break in the budget –every single one –to find places to cut waste and save money.
这意味着我们要审视预算中的每个问题和减税计划——每一个——找到问题所在，减少浪费，节约资金。
That means looking at every program and tax break in the budget –every single one –to find places to cut waste and save money.
应用推荐