其他法律帮助人们节约资源。
为了方便广大当事人朋友，节约资源等因素，特推出如下几项业务方向，供参考选择。
In order to facilitate litigants, save resources and other factors, here, specially launch following business directions for your kind consideration and choosing.
当我们防止物质的浪费、提高能源效率或提高资源生产率时，我们就节约了资金、提高了盈利能力并增强了竞争力。
When we prevent physical waste, increase energy efficiency or improve resource productivity, we save money, improve profitability and enhance competitiveness.
通过提高知识，我们不仅创造了新的资源形式，而且还找到了节约使用资源的方法。
By advancing knowledge, we not only create new forms of resources, but we also find ways to economize their use.
我们应该注意节约自然资源。否则，它们总有一天会用完。
We should pay much attention to saving natural resources. Otherwise, they will run out one day.
即使你不从垃圾中创造艺术，这也有利于节约我们的自然资源。
Even if you don't create art out of rubbish, it's good to save our natural resources.
此外，由于此层一般利用虚拟化技术，因此可以实现由更加高效的资源利用率带来的成本节约。
In addition, due to the fact that virtualization techniques are commonly employed in this layer, cost savings brought about by more efficient resource utilization can be realized.
这样，当sql语句被多次执行时，准备阶段的时间和CPU资源将得以节约。
Thus time and CPU resources are saved in the prepare phase when SQL statements are executed many times.
硬件产品通常会贵一些，但是能够提供更优的性能和能力，并能节约后端服务器的资源。
The hardware varieties are typically a bit more expensive but provide superior performance, greater capability, and increased savings of back-end server resources.
你会得到鼓励、支持、财务和医疗方面的资源来帮助你更好地管理你的疾病和节约你自己的健康护理开支。
You may well find the encouragement, support and financial and medical resources you need to better manage your illness and to save on your own out-of-pocket health care costs.
一边我们在持续不断地大肆污染和消耗水、土壤和大气资源，另一边我们还是喜欢大谈保护、节约和恢复自然资源。
And while we continuously significantly pollute and exhaust our water, soil, and air resources, we still like to talk much about preserving, saving, and restoring natural riches.
作者接着建议，为了节约有限的资源，我们必须采取一些措施，正确处理人口与资源的关系。
To save the limited resources, we must take some measures to handle appropriately the relationship between the population and resources.
架构师和开发人员都在积极设计SOA环境和交付实际的解决方案，以帮助各种组织节约资金、利用现有IT资源和提供价值增长。
Architects and developers are designing SOA environments and delivering actual solutions that are helping organizations save money, leverage existing it resources, and provide increased value.
如果你还没办法将免费用户资源用在节约市场开销或是以此从第三方获得收入——现在想想怎样能实现！
If you cannot turn your free users into savings in marketing costs or revenues from third parties-figure out how!
不论是何种生命形式，进化都使他们选择资源节约的做法。
Whatever the life form, evolution selects for economy of resources.
一个简单的例子可以演示应用程序在与主机操作系统交互时使用大页带来的资源节约。
A simple example can illustrate the potential savings for applications that use larger pages when interacting with the host operating system.
通过合并单个操作中的IT资源，多租赁节约了成本。
By consolidating IT resources in a single operation, multi-tenancy allows for cost savings over the basic economies of scale.
另外，在用水上具有得天独厚优势的国家在节约用水的热情上不如那些水资源贫瘠的国家。
Moreover, water-blessed countries have much less reason to be careful with their resources than the water-starved.
节约能源不仅省钱还能节省资源。
irqbalance可以在节约处理资源和优化性能之间找到平衡点。
Irqbalance strives to find a balance between power savings and optimal performance.
这看起来似乎是个不必要的负担，但事实上这加快了工作速度并节约了宝贵的系统资源。
That may look like an unnecessary burden, but in fact it speeds up work and saves precious system resources.
它意味着生产一方受到最大限度的压力要它节约使用有限的生产资源。
It means that on the production side, there is maximum pressure to conserve the use of those scarce productive resources.
小车更节约汽油，更容易操作，造成的死亡率更低，用更少的资源。
Smaller cars use less gas, are more maneuverable, cause fewer deaths, use fewer resources.
虚拟处理器可以节约内存和资源。
过滤：类似地，有了此api，机器人可以指定响应哪些事件，从而节约珍贵的带宽资源——忽略所有不符合的事件。
Filtering: in a similar way, with this new API, the robot can specify what events it needs to respond to, conserving valuable bandwidth — and ignore all those that don't apply.
同时大脑为了节约“认知”的资源，它把页面分成三条四条结果的小块。
Here the brain also conserves cognitive processing energy by breaking the page into chunks of three or four results.
直到20世纪人们才意识到大自然的脆弱，因而开始节约自然资源。
Only in the 20th century have people become conscious of the fragility of nature and thus started to conserve resources.
直到20世纪人们才意识到大自然的脆弱，因而开始节约自然资源。
Only in the 20th century have people become conscious of the fragility of nature and thus started to conserve resources.
应用推荐