群内企业要实现规模有效扩张，前提就在于节约组织成本。
The premise for an enterprise in a cluster to enlarge its scale effectively is to reduce the organization cost.
本次演讲将讲述如何降低外包风险的五个具体步骤——可让项目获得更大成功并能节约组织成本的方案。
Five concrete steps are introduced to reducing risk in outsourcing - steps that can lead to greater project success and cost savings for your organisation.
非盈利组织也提供大量资金在新兴技术上，为了能够使得成果成为可能并且节约能源。
Nonprofit organizations also supply grant money for emerging technology that enables the production and conservation of energy.
他们还建议仔细斟酌组织的IT成熟度、ROI或成本节约、以及采用s + S解决方案的难易程度。
They also suggest considering the it maturity of the organization, the ROI or cost savings resulting, and the easiness of adoption of an s + s solution.
世界卫生组织正在积极推动能够节约抗原使用的免疫接种策略，以解决当前全球面临的在流感流行和大流行期间流感疫苗短缺的问题。
WHO is promoting vaccination strategies that economize on the use of antigens to address the current global shortage of influenza vaccines for epidemics and pandemics.
使用PaaS，组织不仅节约了大量成本，而且还具备了诸如自动升级和零维护等独特优势。
With PaaS, organizations realize not only significant cost savings but also unique advantages such as automatic upgrades and zero maintenance.
这些年来我一直在在尝试通过各种方式减少碳排放，如：骑自行车，节约家里的能源，以及和一个地方非盈利的组织(植树亚特兰大)一块在小镇附近植树。
I had been trying to reduce my carbon footprint for years by recycling, conserving energy at home and planting trees around town with a local non-profit organization, "trees Atlanta."
接受这种方法将节约大量工作，当一个组织面临不熟悉的工作时它还是降低风险的强有力的机制。
Adopting such a methodology saves a tremendous amount of effort and offers a powerful mechanism for reducing risk when an organization undertakes unfamiliar types of work.
从专门的回归循环和团队迅速转换到敏捷开发为该组织节约了大量人力成本。
The agile transition away from dedicated regression cycles and teams resulted in significant labor savings for the organization.
新的法案允许这些“可信赖医疗组织”在保证医疗质量的同时将其成本降至基准水平以下，并将节约的医保报销费用的一部分来作为这些组织的奖励。
The new law allows ACOs that meet quality-of-care targets and reduce their costs relative to a spending benchmark to receive a share of the savings they achieve for the Medicare program.
与传统的出版商一样，组织们发现发布电子格式的文档既方便又节约成本。
Like traditional publishers, organizations are finding it convenient and cost-effective to deliver documentation in electronic formats.
架构师和开发人员都在积极设计SOA环境和交付实际的解决方案，以帮助各种组织节约资金、利用现有IT资源和提供价值增长。
Architects and developers are designing SOA environments and delivering actual solutions that are helping organizations save money, leverage existing it resources, and provide increased value.
没有人被指责做错了些什么，但在一个组织良好的机构中，类似的事情并不光彩，尤其是在这样一个应该集中精力关注更为经济节约的草原的机构中。
Nobody has alleged wrongdoing. But it hardly seems the hallmark of a well-run organisation. Especially one that should have its collective mind firmly focused on leaner and meaner pastures.
这一能力本身节约了大量时间，如果你将Flamingo的所有这些方面结合在一起，它绝对会为组织提供一个称心如意的敏捷开发平台。
This capability alone is a huge time saver, but, if you put all the aspects of Flamingo together, it makes it an extremely desirable agile development platform for organizations.
与美国企业扩张等内部组织方式相比，它可节约固有的组织成本。
Comparing with inner organization mode of American firms extending, the trading mode could saving inherent organizing cost.
这一非盈利性组织是于2003年在北卡罗来纳州建立的，此组织的目的是为了对抗饥饿，并且用可以在当地生产的节约劳动力的农业设备来帮助农村经济的增长。
This nonprofit group was established in North Carolina in two thousand three. The aim is to fight hunger and help rural economies with labor-saving agricultural devices that can be reproduced locally.
企业家社会资本对于获取资源、协调和组织资源以及节约交易费用，提高企业经营绩效有着不可替代的作用。
The social capital of entrepreneurs plays an irreplaceable part in obtaining, coordinating and organizing resources, saving trade expenses and improving the management effectiveness of enterprises.
关于要向许多收件人传送信息的个人和组织而言，电子邮件更经济实惠（即更廉价），节约文具及邮寄本钱。
E-mail is cheaper for persons and organisations that send email to many recipients as this results in savings in stationery costs and postage.
从交易费用经济学理论出发，对比分析了传统组织与虚拟组织在节约交易费用上的差异。
This paper analyzes the difference of transactions cost saving between traditional organizations and virtual organizations.
本文对这种模式进行了分析，得出结论：农民协会统分结合经营模式的成功在于借助于组织实现了农户对生产费用和交易费用的节约。
Next, and transaction theory to analyze this mode, and reach a conclusion, the reason of peasant association's success is reducing production cost and transaction cost through the Organization.
许多企业在这个经济时代的要求下都在重组公司结构，以期能够使组织有效能，可以节约开支并加快决策的进度。
Tough economic times are forcing many companies to redefine corporate structures, with a primary goal of flatting their organization in an attempt to cut costs and speed the decision-making process.
经济组织产生就是对交易费用的节约，以提高经济效率。
The organization can save the transaction cost to improve the productivity efficiency.
本文着重阐述了施工与机械设备的使用与成本核算的关系，对如何合理组织施工，节约成本，该作者采取了行之有效的措施。
This paper states relation equipment being used and cost checking in construction, and how to organize construction, save cost, author puts forward effective measure.
模数在10毫米以上的滚﹐为了节约高速钢﹑避免锻造困难和改善金相组织﹐常采用镶片结构。
In more than 10 mm modulus hob, in order to save high speed steel, avoid forging difficulties and improve metallographic organization, is often used to set piece of fabric.
组织开展能源资源节约、综合利用和循环经济宣传工作。
To organize the publicity drive for the awareness of energy resource conservation, comprehensive utilization and recycle economy;
在企业的组织上，为节约交易费用和提高交易效率，提出企业构建战略联盟的组织模式。
To save the transaction cost and improve efficiency of transaction, the paper proposes that participation enterprise should establish the organization model of strategic alliance.
为了满足母公司部分或全部保险的需要，而组织成立的保险公司。以节约成本和税务支出。
The insurance company is created to meet the requirement of its mother company to be partial or fully insured so as to save the cost and tax.
它为组织有效节约成本和节省时间的目标奠定了基础。
It provides the base for cost-effective and timely achievement of organisational goals.
提出了为节约电能，提高除尘效果，混风降温、喷雾降温的自组织微分先行PID控制思想及策略。
The control method of self-organized and differential front PID has the advantages of saving electir energy, the effect of dust collecting, wind mixing and spraying for temperature reducing.
提出了为节约电能，提高除尘效果，混风降温、喷雾降温的自组织微分先行PID控制思想及策略。
The control method of self-organized and differential front PID has the advantages of saving electir energy, the effect of dust collecting, wind mixing and spraying for temperature reducing.
应用推荐