我们知道，如果我们能在产品设计的早期发现缺陷，我们就能节省大量的时间和资源。
If we could find defects at this early stage of product design, we knew we would save huge amounts of time and resources.
"使用第三方提供的数据库，"Kevorkian解释说，“MySpace可以节省时间和资源，避免从零开始去建设。
"By using a third-party provider's database, " explains Kevorkian, "MySpace can save the time and resources that would otherwise be required to build one from scratch.
完成这些步骤之后，就不必将数据存储到活动数据库中，从而提供更大的灵活性，并且节省了将数据储存到数据库所需的时间和资源成本。
By doing so, there is no need to restore the data into a live database, which provides greater flexibility and saves time and cost on resources to restore the data to a database.
通过遵循以下最佳实践，您将能够在设计和开发阶段避免潜在的问题，并且能够为以后的软件全球化阶段节省时间和资源。
By following these best practices, you can avoid potential problems in the design and development stages, and you can save time and resources in the later software globalization stages.
这节省了大量资源，比如服务器数量、每台服务器上不同产品的能源消耗、安装和配置、测试执行时间，以及服务器管理。
As a result, it saves lots of resources like servers, power consumption, installation, and configuration of different products on each server, test execution time, and server administration.
相反，想想在理论上和实践中是否有可能直接进入到另一个流程来节省时间和资源。
Consider whether it's possible, logical, and practical to save time and resources to go directly to another process instead.
基于NFS的安装方法让管理员可以同时安装多个服务器实例，这样可以节省大量的时间和资源据做其他事情。
The NFS-based installation method enables administrators to install many instances of a server at the same time, saving time and resources for other work.
这在大项目(同一个规则可用于不同系统)中，或者在不同项目需要同一组规则的情况下，会节省很多时间和资源。
This can save time and resources on large projects where the same rules can be applied on different systems, or in situations where the same group of rules are needed for different projects.
生成与节省的成本、时间和资源有关的信息。
Generate comprehensive information about cost, time, and resource savings.
采用虚拟化技术能够节省服务器数量、每台服务器上不同产品的安装和配置、测试执行时间以及人力等资源。
Adopting virtualization technologies saves resources like servers, installation and configuration of different products on each server, test execution time, and also manpower.
如果是长期的工作，重新启动可以节省大量的时间和计算机资源。
If the job is long, restarting can save a lot of time and computer resources.
它帮助我们节省很多时间和资源，同时也为我们提供了便利交流方式。
It has helped us save much time and resources when it provides convenience for us in communication at the same time.
这些和其他一些领导厂商依赖于dynatrace的技术，积极防止突发的性能问题，并在出现的时候快速解决它们——节省了时间、金钱和资源。
These and other leading companies rely on dynaTrace to proactively prevent performance problems from happening and quickly resolve those that do occur - saving time, money and resources.
产生那个火星很难，但是你通过聚焦一种广告去点火的方式，节省了大量的资源和时间。
Making that spark can be hard work, but you save yourself a great deal of resources and time by focusing on one form of advertising until you build a fire.
对正确的人说“不”，可以节省你的时间和资源对正确的机会说“是”。
Saying "no" to right people gives you the time and resources required to say "yes" to right opportunities.
这可以在你设置和更新资源时节省大量的时间。
This can save you lots of time during setup and updating of assets.
利用有效的缓存机制，可以避免到数据库的网络往返时间，绕过占用很多资源的计算，并节省服务器资源，同时改善响应时间和等待时间。
Effective cache mechanism can avoid round trip time to database, avoid calculations which occupying much time, save server resource, as well as improving the response time and waiting time.
卓远企管具有系统化的工作模式，节省客户的时间和资源，在任何阶段都不会令您的工作人员有沉重的负担；
Topever's systematic operational pattern makes it easy to save your time and resources and will never make your staff feel overloaded at any stages of our service;
电子克隆与其他发现全长基因的方法相比可以充分利用已有的数据库资源，避免大量的重复性劳动，节省时间和开支，加快新基因的发现。
Compared with other ways, this technology makes best use of existing database to avoid much of repetitive work, and saves time and expenditure, which makes it more rapid to find unknown genes.
结论微创拔牙方法为需要拔牙后建立大鼠模型的实验节省了时间和资源，有效保证了实验后续进行。
Conclusion The minimally invasive extraction method can effectively save time and resources of animal experiments, which can ensure the following experiments to carry on smoothly.
结论微创拔牙方法为需要拔牙后建立大鼠模型的实验节省了时间和资源，有效保证了实验后续进行。
Conclusion The minimally invasive extraction method can effectively save time and resources of animal experiments, which can ensure the following experiments to carry on smoothly.
应用推荐