诚然，这些生产商节省的制造成本可能会使得杂货店里的商品价格更低，但有多少消费者会在收银台前联想到这些呢？
Granted, these producers' savings probably translate into lower prices at the grocery store, but how many consumers make that mental connection at the checkout counter?
正如瑞士和德国的“零能耗住宅”原型所显示的那样，能节省的程度几乎是无限的。
There's virtually no limit to how much of that can be saved, as prototype "zero-energy homes" in Switzerland and Germany have shown.
报名参加课程但不来校园的学生越多，学校在教室照明、支付门卫工资和维护停车场方面节省的开支就越多。
The more students who enroll in a course but don't come to campus, the more the school saves on keeping the lights on in the classrooms, paying doorkeepers, and maintaining parking lots.
如果私人计划要求供应商保持同等的生产力节省费用，并且拒绝让供应商将额外的成本转嫁给他们，那么节省的成本可能会高得多。
If private plans demanded similar productivity savings from providers, and refused to let providers shift additional costs to them, the savings could be much larger.
考虑一下您刚才所节省的所有输入！
节省的部分主要来自进场和降落。
Much of those savings will come during approach and landing.
这种类型的优化所节省的成本相当大。
The cost savings for this type of optimization can be quite large.
为计算节省的成本设计公式。
第2步：为计算节省的成本设计公式。
我们从来都不是一个完全致力于节省的国家。
但所有这些操作必须以成本节省的目的。
能源使用的增加量超过了最初节省的量。
The higher energy use that results tends to outstrip the original efficiency gains.
生成与节省的成本、时间和资源有关的信息。
Generate comprehensive information about cost, time, and resource savings.
原则5：利用节省的时间来提高质量、撰写新的测试。
Principle 5: Use the time savings to improve quality, write new tests.
但在开发和测试上所节省的时间可以很好地平衡这一点。
But the time you save in development and testing may significantly balance this out.
记住，CPU电源状态程度越深，节省的电能就越多。
该语句返回使用值压缩行格式为每个表条目节省的字节数。
The statement returns the number of bytes for each table entry that are saved by using the value compression row format.
他们希望，节省的部分可以抵消他们自己的服务费。
尽早反馈的价值，经常体现在没有犯错而节省的成本中。
The value of early feedback is most often found in costs saved from mistakes not made.
还可以使用其他命令解压表、控制压缩期间的锁和显示节省的空间量。
There are other commands that can be used to uncompress tables, control locking while compressing, and to display space savings.
他们重新设计产品，节省的成本远不止10%，而高达90%。
They are redesigning products to reduce costs not just by 10%, but by up to 90%.
父母给孩子们一个小猪存钱罐，希望节省的习惯能使他们像小猪一样兴旺。
Parents give a piggy bank gift to children as a wish that saving habitual will make them prosperous as symbolized by pig.
节省的检测时间使生产商在装运产品前得到准确的产品检测结果。
The reduced testing time would enable companies to have accurate test results before a product is shipped.
节省的钱主要是因为机器取代了雇员，而这些机器不需要医疗补贴或者薪水。
The savings come chiefly from replacing employees with machines, which do not require health benefits or a salary.
惠普公司软件公司收购中已经花了些节省的，以竞争IBM和其他竞争对手。
HP has spent some of the savings on software-company acquisitions to compete with IBM and other rivals.
因此，当使用计算机节省的时间和计算机的成本相当时，我们就使用计算机。
Therefore, computers are used when the time saved by using a computer offsets its cost.
在下列列表中显示的范例模板，可以用于为共同的过程和项目计算节省的成本。
The sample template shown in the following tables can be used to calculate cost savings for some common processes and projects.
在下列列表中显示的范例模板，可以用于为共同的过程和项目计算节省的成本。
The sample template shown in the following tables can be used to calculate cost savings for some common processes and projects.
应用推荐