消费者可能还会由于购买这种更节省燃料的汽车而获得减税的优惠。
Customers could also receive tax rebates for purchasing the more fuel-efficient electric vehicles.
而且节能发电机的配备，使钻机传动系统更加复杂，传动效率降低，并不能真正取得节省燃料的效果。
Provided with the generator, the transmission mechanism is more complicated, and a reduction of the drive effi...
不过就轿车而言，即便受限于节省燃料的紧凑车型(美国人现在突然青睐起这类车)供给不足，其销售也只下降了7.4%。
But even car sales, hampered by supply shortages of the fuel-sipping compact models Americans now suddenly want, fell by 7.4%.
降低汽车限速的法律有助于节省燃料。
The law lowering the speed limit for cars helps to save fuel.
功率更强大的前引擎已经在早先被关闭，以节省燃料。
The more powerful front engine already had been shut down earlier to save fuel.
他们抛出一个分子开关，植株随之开始将自身转化为糖分，如此这般为燃料加工过程节省了关键且能源密集型的一步。
They throw a molecular switch, and the plants start turning themselves into sugar, saving fuel processors a key and energy-intensive step.
研究人员认为，在生产生物燃料过程中排放的温室气体很可能会抵消替换矿物燃料节省下来的大部分二氧化碳。
The researchers argue that the greenhousegases emitted in making biofuel may well negate most of the carbondioxide savings made by replacing fossil fuels.
而且一旦电动汽车变得非常普及，维修费用便也会降下来，对那些既想节省燃料有想节省金钱的人购买一辆电动汽车是一个很好的选择。
And once electric cars become commonplace, repair costs should come down, too — making an electric car a good choice for people who want to save fuel and save money at the same time.
没有了汽车的支出，保险，燃料和维护费用，再去掉租车和自行车维护费用，我每个月至少节省300-500美元。
Without a car payment, insurance, gas or maintenance, I save at least $300 to $500 a month, even after I factor in car rentals and bike maintenance.
研究人员声称，这类设计将比现今的飞机节省25%的燃料。
The researchers claim that it would use 25% less fuel than current aircraft do.
机身上流动的空气速度减慢，所以引擎的吸氧量减少从而节省了燃料。
Air slipping along the fuselage moves slower, so the engines ingest less oxygen and burn less fuel.
这会节省旅客的时间、降低燃料的消耗和航空公司的运营成本、同时相互之间的抱怨也会减少。
This will result in a savings of time for passengers, reduced fuel and operating costs for the airlines, and fewer complaints from both.
幸运的是，你有很多方法可以大大提高车辆燃料效率，这样车子就能用更少的燃料跑更远的路，排放更少的温室气体，节省你的开支。
Fortunately there are a multitude of ways in which you can vastly improve the fuel efficiency of a vehicle so it can drive further on less fuel, emit fewer greenhouse gases and save you some money.
而如今，为了节省一点儿燃料和塞进更多的乘客，飞机上的座位被缩到小到不能再小，同时，正如我们都知道的那样，每排座位也被安置得更加近了。
Today, in order to save fuel and squeeze in more passengers, the padding has been minimized — and, as we all know, the rows of seats have been placed closer together.
通过该工艺的改进能够帮助酿酒厂和其他的企业创造更多的燃料，从而节省大量成本。
Improving that process could help breweries and other industries create more gas and save even more money.
除了用生物燃料和新设计的节省燃油的轻型飞机，如波音787梦幻航线外，该展览还展出了许多其他将可能使飞机更为有效率的装备。
Besides aircraft powered by biofuel and new lightweight fuel-saving designs, such as Boeing's 787 Dreamliner, there is plenty of other kit promising to help make aircraft more efficient.
这项使用加压流体而不是电而使汽车转动的技术承诺比传统的混合动力车朝着更低的成本以节省相当量的燃料。
The technology, which USES pressurized fluid instead of electricity to turn the wheels, promises significant fuel savings at lower cost than traditional hybrids.
他们表示，就目前而言，燃料电池汽车只是减少温室气体和节省石油资源的解决办法中的一个体现而已。
But for now, fuel-cell vehicles represent part of a multi-faceted solution to reduce greenhouse gases and conserve petroleum resources, they said.
“主要因为从内燃机到电机的转换，比如汽车，这将更加节省燃料。”雅格布森说。
"It's mostly because of the conversion from combustion engines," like those in cars, Jacobson says, "to electric motors, which are much more efficient."
最近，牵牛星(altair)产品设计向公众透露了他们所说的世界上首批液压混合动力公共汽车，并说，这种混合动力车能够节省出一辆传统柴油机车能节省的燃料的两倍。
Altair Product Design recently unveiled what it says is the world's first series hydraulic hybrid transit bus and says it delivers twice the fuel economy of a conventional diesel bus.
这样既可以节省珍贵的化学燃料，又可以延长航天器的寿命。
This saves valuable chemical propellant and extends mission lifetime.
铝导热性能好，因此铝质酿酒设备的热效率很高，节省燃料，并且出酒快，出酒率高。
Aluminum with good thermal conductivity, so the thermal efficiency of aluminum brewing equipment is very high, save fuel, and the wine quickly, high liquor yield.
这种方法的优点之一就是会节省很多燃料。
One of the advantages of this method is that it saves a lot of fuel.
这种方法的优点之一就是会节省很多燃料。
One of the advantages of this method is that it saves a lot of fuel.
应用推荐