电视节目质量差常常受到批评。
节目质量不高也常常受到批评。
天空所制作的节目质量比不上美国有线电视频道。
Sky can’t touch the American cable channel for the quality of its productions, but the two have something in common: virtually all of their turnover comes from subscriptions.
未来媒体之间的竞争实际上就是人才和节目质量的竞争。
The competition among the future media is in fact the competition among talented people and the quality of the program.
由于这类节目的灵活性和不易控制性，致使节目质量很难把握。
Because of the fact that the programme is flexible and is not easy to control, it is very difficult to seize the quality of the programme.
电视节目质量已经成为电视媒体业界、学界和社会十分关注的问题。
Educational circles and society have paid close attention to the quality of TV program.
主管媒体的部门认为这些低俗的娱乐节目太多了，并决心改善节目质量。
The department in charge of media believes there is too much of it and is determined to promote better quality programs.
电视真人秀利用了人性中的窥阴癖，电视节目质量低劣，因此受到了诟病。
Reality TV has been criticized for exploiting the voyeuristic side of human nature and for being low quality television.
提高新闻节目质量，努力推出精品，是加强新闻宣传，繁荣电视事业的关键环节。
Improving the quality of news program and presenting fine works is the key ling in reinforcing news propagation and flourishing TV undertakings.
有人觉得电视频道数增加会有更多的选择，但也有人觉得这样会导致节目质量的下降。
Some people argue that they would have more choices if the number of TV channels increases, but some would think that it would lead to poor TV programs.
其他和广告相关联的收入会引致诸如讨好赞助商而不是观众从而影响节目质量的质疑。
And any outfit that depends on advertising is liable to worry more about offending advertisers than about pleasing viewers.
团保证，该团在离开中国前做好一切准备，保证节目质量，做到演出服装色彩鲜艳，经久耐用。
The TROUPE agrees that it shall have completed rehearsals and preparations of performance before departing from China and shall have newly laundered costumes which are bright, colorful and durable.
节目主持人语言直接关系到节目质量和传播效果，并在语言方面对大众起着示范、引导和熏陶的作用。
The language of emcees, directly linked with the quality of the performance and propagation effect has a leading and deep influence over the public.
该通知要求目的是为了提高引进电视节目质量，丰富高清节目的内容，因此应优先引进高清的境外影视剧。
Thee aim is to improve the quality of imported TV programs and to enrich the content of shows available in high definition, so high-definition imported TV shows are preferred.
电视是当前丰富人们业余生活的主要媒体，电视节目质量的好坏直接决定了其经济价值的实现和社会价值的发挥。
The television was the main media rich people extra-curricular life currently, the television program quality has decided its economic value realization and the social value display directly.
媒体企业需要提升他们的节目质量，观看电视这一平均花费美国人每天4.5小时的活动应该比现在更扣人心弦。
Media firms will improve their game in response. The activity that diverts the average American for some four and a half hours each day should become more gripping, not less.
1969年成立的爱丁堡艺穗节协会并不对节目质量做出要求，只是负责印刷节目单，经营票房，加之提供排练场地等支持。
The Edinburgh Festival Fringe Society, incorporated in 1969, exercises no quality control, but just prints the programmes, runs the box office and provides support, such as rehearsal space.
正确认识电视播音，搞好电视新闻播音前的准备工作，提高电视新闻播音的语言表达能力，对提高节目质量，改善宣传效果意义重大。
A better understanding of delivery, adequate preparation of the scripts and improved language delivery skills will greatly advance program quality and publicity results.
越来越多的频道涌现出来了，可能会有一些节目的质量很差。
When more and more channels spring up, there may be some programs with poor quality.
这部电影的纸质作品，舞台道具，电视节目中的精选部分都体现了艺术家的表演质量。
Works on paper, objects for stage and selected parts from television programmes of this movie reflect the artist's showman qualities.
各级气象主管机构所属的气象台站应当保证其制作的气象预报节目的质量。
Meteorological offices and stations subordinate to the competent meteorological departments at different levels shall guarantee the quality of the meteorological forecast programs they have prepared.
测试清楚地显示，流行节目减低了孩子和父母之间互动的质量和数量。
Tests clearly show that a switched-on television reduces the quality and quantity of interaction between children and their parents.
除了在画面质量和节目指南上得分颇高，Spica也是少数几款既能接入智能天线，也可兼容接收模拟信号的机顶盒。
Apart from scoring highly for picture quality and programme guide, the Spica was one of the few with both a connection for a smart aerial and a pass-through for analogue signals.
节目的质量是次了点，但频道主管李尔·罗德里格斯就此事给出的解释却是这样的：“我们的编辑路线必须要由公司来决定。”
They were of poor quality, but the reason given by Lil Rodríguez, the channel's director, was that: “The editorial line must be determined by the company.”
他们的网站开始引进完整的高质量节目——正如它与Channel4的合作，这对他们也是个好消息。
It is also good news for them the site that it is starting to attract full length quality content - as is the case with its Channel 4 deal.
尽管质量没话说，但出现在BBC广播上的儿童节目数量也已经不如以前了（BBC7频道是为数不多的几个还坚守儿童节目的阵地之一）。
However, there are fewer children's programmes on the radio than their used to be (BBC Radio 7 is one of its last remaining bastions).
她是BBC谈话节目的第一任主管，通过建立广播新闻和质量广播的概念，帮助我们今天听到的节目定型。
She was the BBC's first director of talks and helped shape the programmes we listen to today, founding radio journalism and the notion of quality radio.
她是BBC谈话节目的第一任主管，通过建立广播新闻和质量广播的概念，帮助我们今天听到的节目定型。
She was the BBC's first director of talks and helped shape the programmes we listen to today, founding radio journalism and the notion of quality radio.
应用推荐