桑切斯主持的一个节目段叫做“你不想上的名单”。从他那上面给了我一些名字。
Sanchez airs a segment called "The List You Don't Want to Be On, " from which he gave me some names.
在这个节目改变了播放时间段后，90%的听众依然继续收听。
90 percent of listeners stayed with the programme when it changed its time slot.
选秀节目是最受欢迎的节目类型之一，部分原因是各个年龄段的人都对它感兴趣。
One of the most popular programme genres is the talent show, partly because people of all ages are interested in it.
在节目中，你可以看到很多来自不同年龄段的人的新发明。
In the show, you can see a lot of new inventions from people at different ages.
该节目的前半段是以节日为主题，嘉宾聚集在家里庆祝圣诞节。
The program's first half was holiday-themed, with guests gathered at a home celebrating Christmas.
下面的对话就是那个节目中的一段。
苹果的下载—购买模式也是有市场空间的，比如有的小孩子喜欢反复观看同一段电视节目，然而这个市场相对要小很多。
There is a place for Apple’s model of downloading and buying videos—children, for example, like to watch the same TV programme many times—but that market is likely to be smaller.
三年之后，研究组组长格雷戈里·伯恩斯在观赏著名音乐电视节目《美国偶像》的一段情节时意识到其中一首歌曲在他当年的研究中出现过。
Three years later, lead researcher Gregory Berns was watching an episode of the popular music show American Idol and recognized one of the songs that had featured in his study.
直到3月23日，当他在RAI早餐时间段的一档受欢迎的电视节目中出现时受到了电话干扰，方才毫无矛盾地曝出了他的观点。
Until March 23rd, that is, when he intervened by phone in a popular RAI breakfast TV programme and aired his views—without contradiction.
创意3：录一段电视节目，挑出里面的句子或词拼成一封情书。
Idea 3: Tape a few hours of TV shows. Watch the shows and pick out words that have been said and create a love letter out of them.
在英国广播公司(BBC)的安德鲁·玛尔(AndrewMarr)节目播出的一段访谈中，首相还声称他前几天检查过视力，他的视力并没有衰退。
In an interview on the BBC's Andrew Marr Show, the prime minister also said that he had had his eyesight checked within the last few days - and that his sight was not deteriorating.
传统的弗拉门戈舞如jaleossoleares和alegrias构成节目的下半段。
Traditional flamenco dances such as jaleos, soleares and alegrias formed the program's second half.
我很高兴地说，我回到了上海，我也很高兴地说，在没有香槟和鱼子酱的时代，我曾有过那么一段艰难的经历。本文作者现居上海，为电视节目主持人。
I am glad to say that I have returned to Shanghai, and I am glad to say that I have had the hard experience of how it was before The Times of Champagne and Caviar.
美国最大的广播公司NPR的许多节目都是以一段悦耳的声音开场：NPR是由部分公司，基金会以及‘如您一样的听众朋友’赞助的。
MANY of the programmes on America’s largest public radio network begin with a pleasant voice informing listeners that “Support for NPR comes from” a certain firm or foundation or “listeners like you”.
在最新的研究中，他让14位志愿者有的观看战争大片《拯救大兵雷恩》20分钟的紧张片段，有的观看一小段单人表演的喜剧节目。
For the latest study he had 14 volunteers watch either a stressful 20 minute clip of the war film Saving Private Ryan or an extract from a comedy or stand up routine.
节目以艾森伯格的一段独白开场，而后上台的是打扮成扎克伯格的安迪·山姆伯格，戴着一头假发，穿着带拉链的套头衫。
The show opened with Eisenberg performing a monologue, before being joined by Andy Samberg in his Zuckerberg costume – for the record, a wig and zip-up sweatshirt.
一些参与者看一段脱口秀节目，而其他人则看一段如何安装地板的教学视频。
Some participants were shown a segment of a stand-up comedy routine, while others watched an instructional video on how to install flooring.
我不会急匆匆地冲回家只为看一集电视节目的首播，我很有耐心，可以等很长很长一段时间。
I don’t rush home to my TV set just towatch a new episode, I’m patient and I can wait a very long time.
肥皂剧和各种节目最初在播出之后一段时间才能看到，但在七月TU和韩国最大的私人电视台达成协议，为用户提供实时节目。
Soap operas and variety shows were at first available only with a time delay, but in July TU struck a deal with MBC, Korea's biggest private broadcaster, to provide a live feed.
添加的新词还包括“Webisode ”，它的意思是：特指从电视节目中节选出来的一段视频，或未公开过的视频镜头，被上传到网上供人浏览。
Other words added to the new dictionary include "Webisode," defined as "an episode especially of a TV show that may or may not have been telecast but can be viewed at a Web site."
奔月途中，宇航员们向地球播放了一段彩色电视节目。
Halfway to the moon, the astronauts broadcast a color television program to Earth.
规定每天放学后的生活，比如，每天在相同时间做家庭作业，一段休息时间看最喜爱的节目或活动，每天有规律的餐饮时间。
Establish an after-school routine, such as homework at the same time every day, a time for relaxing with a favorite show or activity, or dinner at a regular daily time.
她主持过一段时间的一档八卦谈话节目“KyaSceneHai”，现担任喜剧节目“印度喜剧马戏团”的评委。
She hosted a gossip chat show called "Kya Scene Hai" for some time, and is currently a judge on the comedy show "India's comedy Circus".
随着更近一段时期推出的iPhone，苹果公司再一次改变了车内娱乐资讯节目的惯例。
More recently with the iPhone, Apple once again changed the rules of the in-car infotainment game.
段告诉大使馆官员说自己健康状况良好，并声称自己以为当时是在参加一个恶搞节目。
Embassy officials told the agency that Doan was in good health and thought she was participating in a prank show.
在那个时候，WFIL还拥有电视台，一档被称为《舞台》的下午时间段的青少年舞蹈表演节目映入了克拉克的眼帘，在未来几年内克拉克成为了那个节目的主持人。
At that time, WFIL also owned a television station that had an afternoon teen dance show called "Bandstand," and in a few years Clark became the regular host of that program, too.
转场版位于栏目广告段结束后回到节目时过渡位置，企业信息约占屏幕1/3，时长5秒。
Notes: After the inserted Ads, right before back to the program. Brand info shares 1/3 of the screen and lasts for 5 seconds.
如果只有两个电视节目值得一看，那么他们会在同一时间段播出。
If there are only two shows worth watching they will be on at the same time.
如果只有两个电视节目值得一看，那么他们会在同一时间段播出。
If there are only two shows worth watching they will be on at the same time.
应用推荐