在这一节我们想讲述有关香烟、酒和大麻的一些常见的错误认识。
In this section we will describe common myths about cigarettes, alcohol, and marijuana.
在这一节中，我复制了一个具有无法引导错误的系统错误。
In this section, I replicate a system error with an inability to boot.
有关系统调用中出现错误的更多信息，请参阅系统调用错误一节。
For more information on errors that can occur in system calls, see the section system call errors.
稍后在测试一节中，您将了解如何处理抛出的错误并将错误消息显示给用户。
Later in the testing section you'll see how to handle thrown errors and display the error message to the user.
在那夜之前，我心里有一个小小的希望，希望有朝一日英国人能抓住万圣节之夜的真正本质，但是现在，我意识到了我的错误。
Before that night, I had harboured some small hope that Britain would one day grasp the true nature of Halloween, but now I realise my mistake.
在下面一节，我们列出了在应用层可能发生的错误，并提出了一个可以解决这些错误问题的解决方案。
In the following sections we identify failures that can occur on the application level and outline an architectural solution to tackle these.
如果我在十年前讲这节课，我会说基本归因错误,是人的普遍特性，是我们天生就有的，是人性的一个基本特征。
If I gave this lecture ten years ago, I would say that the fundamental attribution error i s a human universal, something that we're born with, a fundamental aspect of human nature.
你知道吗？如今仍有许多公立学校还在用错误的内容教授感恩节。
Do you know there are public schools in America today actually teaching that?
1953年，在美国斯万森的某公司严重错误地估计了美国人民在感恩节消耗火鸡的数量。
In 1953, someone at Swanson severely overestimated the amount of Turkey Americans would consume that Thanksgiving.
见参考资料一节中错误页的链接。
错误消息中显示的原因码 “XUTY0008” 表示 “替换表达式的目标节点不是单一节点”。
The reason code "XUTY0008" shown in the error message quickly points you to the fact that "the target node of a replace expression is not a single node".
因此，Eclipse未定义的方法出现编译错误可忽略不计，因为下一节将清除所有这些错误。
Therefore, disregard compiler errors in Eclipse regarding undefined methods because they are cleared up in the next section.
上一小节介绍的方法有一个问题，就是概念信息在schemata中是重复的，因此对这些重复的概念进行更新时会出现错误。
One problem with the approach in the previous section is that the conceptual information is duplicated in schemata, which can lead to skew as one or the other is updated.
错误日志的文本包含在我们于前一节中生成的ConfigurationDetails文件中。
The text of the error log is included in the Configuration Details file that we generated in the previous section.
作为公司的第一个产品，红帽Linux 1.0“母亲节”，发表于同年并很快更新修复了一些错误。
The company's first product, Red Hat Linux 1.0 "Mother's Day", was released in the same year and was quickly followed by several bug-fix updates.
Humphreys教授认为，目前定义的每年四月第一个周日是复活节应该改一下日期，他的研究证明那是错误的。
Prof Humphreys believes his findings could present a case for finally fixing Easter Day to the first Sunday in April.
所以，关于圣诞节什么是错误的？
错误是因在每一环节上都不够谨慎而造成的。
如果他们选择现在买入的话，或许5年内能证明他们的选择是正确的，但他们担心这种做法很可能在圣诞节之前就被证明是错误的。 （并因此丢掉他们的饭碗）。
They might be proved right in five years’ time by buying now, but they fear being proved wrong (and losing their jobs) before Christmas.
与流传的错误看法相反，设立父亲节并不是为了让贺卡商能卖出更多的卡片。
Father's day, contrary to popular misconception, was not established as holiday in order help promote the sales of greeting CARDS.
因此你的抗体错误地把基底节当成链球菌来攻击。
So the antibodies mistake the basal ganglia for strep and attack.
第一个是“镜像”的错误：如果注释者不理解马克思的著作或其某部著作中的一节，马克思必然会被误解，即读者与注释者一样迷惑。
The first is the 'mirror' fallacy: if the commentator does not understand a work by Marx or a passage in one of his works, Marx must have been confused, i. e. as confused as the commentator.
推测的法向周节与实际测量值不同。影响周节错误的最主要因素是齿轮侧面有凹槽。
It is the difference between theoretical normal pitch and its actual measured value. The major element to influence the pitch errors is the runout of gear flank groove.
设定块的的长度小于512字节将会导致写入错误。
A set block length of less than 512 bytes will cause a write error.
设定块的的长度小于512字节将会导致写入错误。
A set block length of less than 512 bytes will cause a write error.
应用推荐