埃德苦苦想着答案。但是在这个圣诞节他找到了答案——王方和，一位61岁的苗族老人，他带着我们翻过山脊，在天黑之前到了剑河县。
Ed struggles for an answer, but this Christmas Day he found it - Wang Fanghe, a 61-year-old Miao gentleman who led us over the mountain ridge to Jianhe before dark.
列王纪上19章2节中写道：耶洗别传信给以利亚说：“明天这时候，若我不能将你的性命像你杀死的那些人的性命那样，愿我的神明也杀了我”。
NLT 1 Kings 19:2 so Jezebel sent this message to Elijah: "May the gods also kill me if by this time tomorrow I have failed to take your life like those whom you killed."
约雅斤登基的时候年八岁(列王下二十四章八节作十八岁)，在耶路撒冷作王三个月零十天，行耶和华眼中看为恶的事。
Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. He did evil in the eyes of the Lord.
王学圻在电影节最后一天才赶到戛纳，他表示只是想“感受一下这个顶级电影节的氛围”。
Wang Xueqi, who arrived at Cannes on the last day, said he just wanted to “feel the atmosphere of such a top film festival”.
约西亚从群畜中赐给在那里所有的人民，绵羊羔和山羊羔三万只，牛三千只，作逾越节的祭物。这都是出自王的产业中。
Josiah provided for all the lay people who were there a total of thirty thousand sheep and goats for the Passover offerings, and also three thousand cattle-all from the king's own possessions.
第一种是把携带礼物的智者说成是国王，因而导致了西方主显节有了另一个名称“三王节”——这在西班牙语系国家是送礼的好日子。
First, it cast the gift-bearing magi as Kings, giving rise to the alternate name for Western Epiphany, namely "Three Kings day" - the big day for gifts in most of the Hispanic world.
只有约西亚王十八年在耶路撒冷向耶和华守这逾越节。
But in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was celebrated to the Lord in Jerusalem.
因为王和众首领，并耶路撒冷全会众已经商议，要在二月内守逾越节。
The king and his officials and the whole assembly in Jerusalem decided to celebrate the Passover in the second month.
这逾越节是约西亚作王十八年守的。
This Passover was celebrated in the eighteenth year of Josiah's reign.
于是以色列众人在七月节前都聚集到王那里。
And all the men of Israel came together to the king at the time of the festival in the seventh month.
因为耶和华论到从这地方出去的犹大王约西亚的儿子沙龙(在列王下二十三章三十节名约哈斯)，就是接续他父亲约西亚作王的，这样说，他必不得再回到这里来。
For thus saith the LORD touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; he shall not return thither any more.
在王巧玲的店铺里，一只圣诞老人玩具拿着金色麦克风唱起了歌曲《最后的圣诞节》（Last Christmas）。
In Wang's store, a toy Santa croons the song Last Christmas into his gold microphone.
竞选的海报被涂上的大卫王之星污损，布达佩斯犹太人聚居区一位拉比住宅家的窗户在逾越节（犹太节日—passeronly）。
Election posters have been defaced with Stars of David. The windows of a rabbi’s apartment in Budapest’s Jewish quarter were shattered during Passover.
王微在最近的法国嘎纳电视节上接受了《卫报》的采访，他解释说在土豆网现有1300万段视频中，大约有30%-70%适合做广告。
Speaking to the Guardian at the recent Mipcom TV market in Cannes, Wang explains that of the 13m video clips currently on Tudou, somewhere between 30% and 70% are of a type acceptable to advertisers.
王吩咐众民说，你们当照这约书上所写的，向耶和华你们的神守逾越节。
The king gave this order to all the people: 'Celebrate the Passover to the Lord your God, as it is written in this Book of the Covenant.'
注意第5节，“南方的王必强盛“，下一节，“南方王的女儿,必就了北方王来立约
Then notice in verse 5, "The King of the South shall grow strong," and the next verse, "The daughter of the King of the South shall come to the King of the North to ratify the agreement."
约书亚记10章42节记载到：约书亚一时杀败了这些王，并夺了他们的地，因为耶和华以色列的神为以色列争战。
"And Joshua 10:42 says," and all these Kings and their land did Joshua take because the LORD God of Israel fought for Israel.
王学圻在电影节最后一天才赶到戛纳，他表示只是想“感受一下这个顶级电影节的氛围”。
Wang Xueqi, who arrived at Cannes on the last day, said he just wanted to "feel the atmosphere of such a top film festival".
对此王菲似乎一时间也没有什么办法应对，第三节比赛就在你来我往的进攻中消耗掉了，广东宏远队74：62，带着12分的优势进入最后一节的比赛。
Wong seems to have no time for a way to deal with, in the third quarter on you to come and I consumed in the attack, Guangdong 74:62, with a 12-point advantage into the final of a tournament.
在1984年，王梓坤教授，北京师范大学前校长，建议要建立中国的教师节。
In 1984, Wang Zishen, former President of Beijing Normal University, suggested to establish a festival day for the Chinese teachers.
在1984年，王梓坤教授，北京师范大学前校长，建议要建立中国的教师节。
In the year 1984, Wang Zishen, former President of Beijing Normal University, suggested to establish a festival day for the Chinese teachers.
只有约西亚王十八年在耶路撒冷向耶和华守这逾越节。
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this Passover was holden to the LORD in Jerusalem.
王吩咐众民说，你们当照这约书上所写的，向耶和华你们的神守逾越节。
And the king commanded all the people, saying, Keep the Passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.
当日，供奉耶和华的事齐备了，就照约西亚王的吩咐守逾越节，献燔祭在耶和华的坛上。
So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the Passover, and to offer burnt offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah.
当日，供奉耶和华的事齐备了，就照约西亚王的吩咐守逾越节，献燔祭在耶和华的坛上。
So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the Passover, and to offer burnt offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah.
应用推荐