在为单元中的每个节点创建V 6配置文件时要使用这些值。
These values are used when creating V6 profiles for each node in the cell.
在版本 5 的节点上操作时使用旧的格式。
在版本6的节点上操作时使用新的格式。
本部分讨论了在实现使用JMS传输节点的消息流时的性能因素。
This section discusses performance considerations when implementing message flows that use the JMS transport nodes.
使用xmlt节点时，请注意消息树将首先被序列化，然后再被发送到转换引擎。
When using XMLT nodes, be aware that the message tree is first serialized and then sent to transformation engine.
所有数据引用都显式表明每个节点上的名称空间，避免在允许默认名称空间(其中不使用前缀)时可能产生的混乱。
All references to data explicitly state the namespace at each node, avoiding confusion that can arise when allowing the default namespace, where no prefix is used.
最后，为树节点添加一些悬停文本并指定呈现它们时使用的css样式，这将导致产生具有可用的一致外观的树控件，如图4中所示。
Finally, adding some hover text to the tree nodes and specifying the CSS style to be used in rendering them results in a tree control with a usable, consistent look and feel, as shown in Figure 4.
然而，在UNIX上使用OS注册表时，多节点单元就不受支持。
However, when an OS registry is used on UNIX, then multi-node cells are not supported.
该命令使用在使用由cdrdefinetemplate命令指定的主节点时创建的主字典。
This command USES the master dictionary created while using the master node specified with the CDR define template command.
使用外部负载平衡器在节点（Dispatchers）之间分发负载时，可能需要禁用IBMCognos内置负载平衡。
One would want to disable IBM Cognos built-in load balancing when using external load balancers to distribute the load between nodes (Dispatchers).
目前，请注意：如果您需要除去不想要的名称空间节点，那么只有未使用它们时，才可以用XSLT的exclude - result -prefixes特性除去它们。
For now, note that the exclude-result-prefixes feature of XSLT can be used to remove unwanted namespace nodes if they aren't in use, should you need to do so.
当将分隔符设置为Broker系统行结束符时，节点将使用运行代理的平台上的相应行结束符字节序列作为分隔符。
When the delimiter is set to Broker System Line End, the node uses a line end sequence of bytes as the delimiter as appropriate for the platform on which the broker is being run.
在使用XMLTransformation节点时，不能访问与传入消息关联的消息标头。
When using the XMLTransformation node it is not possible to access the message headers associated with an incoming message.
我们使用6个Apache服务器节点，可以在测试时实现更高的工作负载吞吐量，从而模拟更大型的部署。
We used 6 Apache server nodes to drive higher workload throughputs during testing and thereby simulate larger deployments.
建议在InfoSphereDataStage安装时使用的逻辑节点数量，通常为 InfoSphere DataStage服务器CPU 数量的一半。
The recommended number of logical nodes that you should use on an InfoSphere DataStage installation is usually half the number of CPUs of the InfoSphere DataStage server.
如前所述，这种情况很少见，因为常常在应用程序尝试在文档内混合使用namespace -aware和non - namespace - aware节点时，才会出现这种情况。
As mentioned above, this is a rare case, since this scenario most often occurs when an application attempts to mix namespace-aware and non-namespace-aware nodes in a single document.
然而从积极的方面来讲，当搜索索引不是频繁进行更新时，使用本地门户搜索服务具有将搜索负载分布到集群节点的优点。
However, on the positive side, when search indexes are not updated frequently, using the local portal search service has the advantage of distributing the search load over the cluster nodes.
当将分隔符设置为自定义分隔符(十六进制)时，节点使用自定义分隔符属性中指定的字节或字节序列作为分隔符。
When the delimiter is set to Custom delimiter (Hexadecimal), the node USES a byte or sequence of bytes specified in the Custom delimiter property as the delimiter.
当您遍历结果时，可以使用一个临时数组来保存xml节点。
Use a temporary array to hold the XML nodes when you iterate through the result.
增强的JFS2在执行索引节点搜索时使用二叉树表示形式，与JFS使用的线性方法相比，这种方法要好得多。
Enhanced JFS2 USES a binary tree representation while performing inode searches, which is a much better method than the linear method used by JFS.
在DOM中的任何其他节点开始，使用一个变量名开始查询表达式，在解释查询表达式时，变量名将与该节点关联。
To start at any other node in the DOM, start the query expression with a variable name that will be associated with that node when the query expression is interpreted.
当必须将消息写入到多个目的地时，建议使用目的地列表，而不要采用使用多个节点的方法。
Using destination list is more recommended rather than using more nodes when message has to be written to multiple destinations.
这种情况下，在打算使用字符串时却使用节点集，这通常导致调试非常困难。
In this case, a node set is used when a string is intended, usually with results that are hard to debug.
当第三次使用内包节点集时，将在扩展存储它，以内存换取处理时间。
When an intensional node-set is used for the third time, it is stored extensionally, trading memory for processing time.
当使用样式表转换节点时，样式表对WSDL中各个元素间的XML注释布局很敏感。
When using the stylesheet transform node, the stylesheet is sensitive to the layout of XML comments between elements in the WSDL.
同样，遍历结果时使用一个临时数组来保存xml节点。
Again, use temporary arrays to hold the XML nodes when you iterate through the result.
对于第二个节点，一个主机名被使用，主机的IP地址在GVPE启动时解析。
For the second node, a hostname is used, and the IP address of the host is resolved when GVPE is started.
使用XML文档时，最常执行的操作是查找给定节点的值。
The most commonly performed action when working with XML documents is looking up the value of a given node.
Replicator只有在使用了复制节点和随需存储复制的策略时才会被使用。
The Replicator is used only if replicated nodes and replication on demand storage strategies are used.
仅在必要时使用计算节点（提供修改树的能力）之类的节点，以避免出现消息树副本。
Use nodes like compute (which provide the capability to modify the tree) only when necessary, to avoid message tree copies.
应用推荐