所谓的弧节点列表包含弧和节点。
该节点将出现在节点列表中。
图17：节点列表。
无需遵循节点列表，简单的数学！
在控制成员节点列表的布局的模板中，我们添加了两个链接。
In the template that controls the layout of the list of member nodes, we added a couple of links.
get children：获取节点的子节点列表。
在当前节点的子节点列表的开始处创建一个新的子节点。
Creates a new child node at the beginning of the list of child nodes of the current node.
解析是指获得兼容绑定的完整列表，或者在节点列表中添加有效的成员。
By resolving, we mean either to get a complete list of compatible bindings or to add a valid member to the node list.
NodeList是一个结构，用于从XPath计算中返回节点列表。
NodeList is the structure used to return the list of nodes from the evaluation of your XPath.
e_closure是一个助手方法，它计算followpos中的节点列表。
E_closure is a helper method that computes the list of nodes in followpos .
追踪服务器，通过按域划分邻居节点列表，优化了对邻居节点的返回策略。
For optimizing the returning policy of the neighboring nodes, the tracker server divides the neighboring nodes in accordance with the domain.
基本上，我将根据活动节点列表创建节点的动态仲裁，并在不同仲裁上复制对象。
Basically I will be creating the dynamic quorums of nodes based on list of active nodes and replicating the objects on different quorums.
使用指定的XML数据字符串在当前节点的子节点列表的末尾创建一个新的子节点。
Creates a new child node at the end of the list of child nodes of the current node using the XML data string specified.
我生成了一个遍历节点列表的脚本，并使用我的Dallas实验室中的节点完全填充这个文件。
I generated a script to go through my list of nodes and completely populate that file with the nodes in my Dallas lab.
当然，如果希望实例化节点列表，可以用list(XPath(obj,path)) 实现它。
Of course, if you want an instantiated node-list, just use list(XPath(obj,path)) to get one.
矢量数据要求的存储要比栅格数据少得多，因为弧节点列表简化并减少了表示地图中包含的特征所需的数据。
Vector data require far less storage than raster data because arc node lists simplify and reduce the data required to make sense of the features contained in the map.
关于当前节点和当前节点列表(例如对xpath函数position和last求值所必需的)的信息。
Information about the current node and the current node list (needed, for example, to evaluate the XPath functions position and last ).
另一个需要注意的是，map()和filter()函数是完全通用的，用于处理任何列表（不只是节点列表）。
One other thing to note is that the map() and filter() functions are totally generic, working on any list, not just lists of nodes.
节点列表将会自我更新。如果节点列表或XML文档中的元素被添加或是删除，那么列表中的元素将会自动更新。
The NodeList keeps itself up-to-date. If an element is deleted or added, in the node list or the XML document, the list is automatically updated.
还有一个步骤尚未完成（步骤 5），此步骤将执行realserver的活动监控（因此保留一个动态Apache节点列表，其中的节点可以为工作请求提供服务）。
There is one more step needed (Step 5) to perform active monitoring of the realservers (thus keeping a dynamic list of which Apache nodes are eligible to service work request).
系统管理员通过系统管理客户机创建工作节点、过程和工作列表。
The system administrator creates the work nodes, processes, and work lists through the system administration client.
这表示在列表中不再有更多的节点。
文档路由由过程、工作节点、工作列表和工作包组成。
Document routing consists of processes, work nodes, work lists, and work packages.
我们可以将答案定义为当前节点的内容加上列表中其余部分的和。
We can define the answer as the sum of the rest of the list plus the contents of the current node.
使用这个通用的列表节点结构，您现在可以定义列表和不需要考虑存储在列表中的数据类型的列表操作。
With this generic list node structure, you can now define lists and list operations that work regardless of the type of data stored in them.
为上一步创建的所有工作节点定义工作列表。
Define a work list for all the work nodes created in the previous step.
管理员也可以为每个工作节点分配访问控制列表，进一步在工作节点级别上进行安全控制。
An administrator can also assign an access control list to each work node for additional security control at the work node level.
您会发现状态摘要显示有未完成节点，但展开时，该列表中未显示任何节点。
You might find that the status summary shows incomplete nodes, but when you drill down, no nodes show in the list.
程序需要检查确认当前节点是否为NULL列表。
The program needs to check and see if the current node is the NULL list.
匹配节点的列表通常是相当简洁的，只包括节点名和节点的内部句柄。
The list of matching nodes is normally rather terse, including just the node name and the node's internal handle.
应用推荐