皇帝们还在紫禁城举行了一些最盛大的节日庆祝活动。
The emperors also had some of the largest festival celebrations at the Forbidden City.
这次节日庆祝活动成功与否，在很大程度上就看赞助了。
The festival is heavily dependent on sponsorship for its success.
朋友和熟人将要包括在节日庆祝活动你。
Friends and acquaintances will want to include you in holiday festivities.
我希望每个人都享受着秋天的节日庆祝活动中；
I hope everyone is enjoying the festivities of the middle of autumn festival;
我急于想见到你，听你谈谈你们的节日庆祝活动和你的朋友杰克。
I shall be so anxious to see you and to hear about your festivities and your friend, jack.
公司们都发现今年没什么要庆祝的。年末节日庆祝活动大大地被减少。
With companies finding little to celebrate this year, end-of-year holiday celebrations are being dialed back in a big way.
万圣节是一个最古老的节日庆祝活动的人来自不同国家的世界各地的游客。
Halloween is one of the oldest holidays celebrated by people from different countries all over the world.
没有课的时候，你们或许在餐厅，或者是参加学校里的各种各样的节日庆祝活动。
You be at Canteen, no class, all types of festivals and days in campus.
然而，作为它被认为是今天的节日庆祝活动是一个新现象，甚至没有一百年的历史。
However, the celebration of the festival as it is seen today is a recent phenomenon and not even a hundred years old.
不等侍者把酒送来，一颗宣布节日庆祝活动开始的焰火弹就已经在广场上腾空而起。
Before the waiter brought the sherry the rocket that announced the fiesta went up in the square.
民俗节将在名为jailoo的高纬度夏季牧场开展马上技巧、特色食物和美酒这类节日庆祝活动。
Festivals celebrating such skills, and featuring plenty of food and drink, are held at high altitude summer pasture grounds known as jailoo.
加拿大不同地区的人所喜爱的食品略有不同，这主要受家庭传统的影响，尤其与节日庆祝活动有很大的关系。
The favorite foods of Canadians vary slightly from region to region, and are strongly influenced by their family heritage, especially in relation to holiday celebrations.
虽然我们不能够提供支持你的机票或酒店，我们将很乐意尽一切安排你参加所有节日庆祝活动，并已收到您在机场。
Though we are not in a position to provide support for your air fare or hotel we will be happy to make every arrangement for you to attend all festival events and have you received at the airport.
让自己进入节日的气氛，唱歌，装饰房子，用某种方式庆祝，当生活中有了充足的快乐的活动，你会发现你的内心也快乐了。
Get into the holiday mood, sing songs, decorate, celebrate in some way. With enough merriment in your life, you'll find it making its way into your heart as well.
这个节日在欧洲有关天气的老故事里有它的根源，开始于18,19世纪宾夕法尼亚荷兰人的庆祝活动。
The holiday has its roots in old European tales about weather and began as a Pennsylvania Dutch celebration in the 18th and 19th century.
齐克开始喜欢甚至是信任她，她还被邀请到节日庆祝和齐克的考察大学活动。
Zeke has come to like, even trust, her, and she is included in holiday celebrations and Zeke's visits to prospective colleges.
哥伦布市是俄亥俄州的首都，同时也是其最大的城市。 这里每年都会举办各种丰富多彩的秋季节日活动，庆祝这个丰收的季节。
Ohio’s capital and largest city celebrates harvest season with a bounty of traditional fall festivals, farmers markets, and corn mazes.
餐厅进行大酬宾打折促销活动有诸多原因：开业周年纪念日，庆祝将至的节日，或者是情人节的到来。
Restaurants kick off discount promotions for various reasons: the anniversary of an opening, the coming of festivals or Valentine's Day.
想象一下几群村里人庆祝某个收获的节日或其他什么活动的场景——其中就包括体育活动。
Imagine gangs of villagers celebrating some harvest day or something and included in the celebrations were sporting events.
从那以后的150多年里，感恩节便成为一个庆祝新大陆丰收的固定节日，在每年的10月或11月举行庆祝活动。
Fromthen on, Thanksgiving became a holiday for celebrating the harvest in the New World, dates varied from October to November each year over the next 150 years.
有关官员们说，预计有10万人参加星期一被称为“自由节日”的庆祝活动。
Officials say 100, 000 were expected at Monday's festivities, dubbed the "Festival of Freedom."
以中国传统节日为主线，举办各种庆祝活动。
Various celebrating activities have been held with the line of Chinese traditional festivals.
他们穿着节日盛装去参加庆祝活动。
事实上来说，它并不完全是个节日、而是一天我们需要放弃一些娱乐活动来为地球庆祝。
Actually it isn't really a holiday, instead it's a day we should give up some daily entertainment to celebrate for our Earth.
全国人民都参加节日的庆祝活动。
全国人民都参加节日的庆祝活动。
应用推荐