快节奏世界的卫生保健，医生往往花大量时间在病人问诊上。
In the fast-paced world of health care, doctors are often pressed for time during patient visits.
找到与自然世界和谐的五种方法：打破永远呆在屋檐下的节奏。
Five ways to find harmony with the natural world Walk: Break the rhythm of permanently being under a roof.
在当今快节奏、高压力的世界里，人们工作的时间比以往任何时候都要长，而且往往会让自己精疲力竭。
In today's fast paced, high stress world people are working longer hours than ever, and often exhaust themselves.
与此同时，用耳机长时间听单一节奏的音乐节拍可以使孩子沉浸在自己的世界里，而不去追求其他的东西。
At the same time, listening through earphones to the same monotonous beats for long stretches encourages kids to stay inside their bubble instead of pursuing other endeavors.
这种方法让团队找到自己的节奏，然后用其现实世界中的经验对未来的迭代进行预测。
This approach allows the team to find its rhythm and then use its experience in the real world to predict future iterations.
在如今这个快节奏、不断变化的年轻人的世界，人们可以做任何事，但没有什么是必然的。人们有时间享受激情，却往往害怕爱情的承诺。
In the fast paced, constantly changing world of youth where everything is permitted, but nothing is certain, people have time for passion but are scared of the commitment of love.
尽管对某些人来说这听起来有点傻气，但我们确实相信加快教育的节奏能够使世界变得更好。
Silly as it may seem to some, we really believe speeding up the pace of education in the world makes it a better place.
在如今这个快节奏、不断变化的年轻人的世界，人们可以做任何事，但没有什么是必然的。 人们有时间享受激情，却往往害怕爱情的承诺。
In the fastpaced, constantly changing world of youth where everything ispermitted, but nothing is certain, people have time for passion butare scared of the commitment of love.
很不幸，有时在生活中，我们投入到身边快节奏的世界，而忘了我们自己心灵的能力。
Unfortunately, at some point in our lives we give into the fast paced world around us and disregard the faculties of our own mind.
首先，它可以让婴幼儿以一个令人难以置信的快节奏，了解身边这个世界。
For starters, it allows young children to figure out the world at an incredibly fast pace.
曾经两度卫冕世界冠军的林丹，在第二轮比赛一开始就以7比0遥遥领先，而李宗伟似乎还有没来得及跟上他的节奏。
Lin, the two-time defending world champion, raced to a 7-0 lead in the second game, before a stunned Lee started to even find his rhythm.
显然，快节奏的全球性公司世界关注于即刻的成效，“与缓慢行动的瑞典形成了鲜明的对比。”
Apparently the fast-paced global corporate world, focused on immediate results, "contrasts greatly with the slow movements of the Swedish."
HAL的语音温柔而友好，快节奏的世界正需要这样的变化。
HAL's voice is soothing and friendly, a welcome change in a fast-paced world.
你可能感受到制作这艺术品的人运用巨大的想象力去感知自己周遭的世界，审视那节奏，并将其融合他们的骨雕作品中去。
'You can feel that here's somebody making this, who was projecting themselves with huge imaginative generosity into the world around, and saw and felt in their bones that rhythm.'
但是，我们生活在一个快节奏的世界中，在这个世界中机器像人一样运作而人像机器运作。
But we live in a fast-paced world run by machines acting like men and men acting like machines.
我们中的大多数人都过着非常忙碌的快节奏生活，一旦整个世界和我们的节奏搭不上调，我们就会变得非常烦躁。
Slow down. Most of us have very busy and fast-paced lives and we get impatient when the world is not moving at our speed.
该基金的批评者说它没有能够跟上变化的节奏，当世界性的衰退加深的时候。
Critics of the fund say it's failed to keep up with the pace of change as the worldwide recession deepens.
在当今快节奏的世界上，随需获取信息是企业获得成功的重要因素。
In today's fast-paced world, information on demand plays a very critical role in business success.
曾被视为是奢侈品的微波炉，在这个快节奏的世界中已经成为一种现实生活的必需品。
Once considered a luxury, the microwave oven had developed into a practical necessity for a fast-paced world.
我们生活在一个快节奏的世界里，无时不刻从甲地赶往乙地。
We all live in a fast-paced world and we constantly move from point a to point B.
试着从整个世界的快节奏的中放手吧，试着创制一种从容不迫得自己独有的节奏，然后再慢慢增加工作量。
Working to let go of the pace around you and creating your own speed takes time and should be attempted in small, incremental steps.
钟摆有节奏的摆动或者瞬时的水流也许很容易让人精神恍惚，有助于他投入到个人内心世界之中。
Rhythmic swings of the pendulum or instantaneous water flow may easily bring a person into a trance condition, helping him to dive into the personal inner world.
但是，声音的世界也包含了与旋律、和声、韵律(节奏)相反的东西。
But the world of sound also embraces the opposite of melody, harmony, and rhythm.
在当今快节奏的世界里，时间就是金钱。
一心多用可能在当今快节奏的世界里是必要的，但最新研究发现注意力的分散会影响人们学习的方式，使学到的知识很难在日后得到应用。
Multitasking(1) may be a necessity in today's fast-paced world, but new research shows distractions(2) affect the way people learn, making the knowledge they gain harder to use later on.
我们的生活受高科技影响而改变，我们生活在一个快节奏的世界。
Our life has been changed by the high-tech, we live in a fast-pace world.
我们的生活受高科技影响而改变，我们生活在一个快节奏的世界。
Our life has been changed by the high-tech, we live in a fast-pace world.
应用推荐