本文把《歧路灯》惯用语首先分为单语节型和双语节型两大类。
This paper, the Qilu Lanturn phrase first section is divided into monolingual and bilingual section type divided into two types.
提出了几种具体的微波结构来实现谐振型耦合结构：包括短路支节型、双口膜片型和谐振柱型。
Several real microwave structures have been proposed, including shorting-circuit stub type, dual-iris type and resonant post type.
在下一节，我将做此工作作为递推泛型解码方法的一部分。
In the next section, I'll do just this as part of a recursive generic decoding method.
做些手工情人节卡片或心型的甜点，送给病人、老人、无家可归的人以及照顾他们的人。
Deliver homemade Valentine's CARDS or heart-shaped cookies to the sick, the elderly, the homeless - and their caregivers.
由于来自欧美的圣诞节订单的减少，更多出口导向型企业面临着破产的危险，更多的工人会失去工作。
With fewer contracts from European and American markets during the Christmas season, more export-oriented factories are likely to fall and more workers will be left jobless.
在上一节，我快速完成了访问泛型信息的反射方法。
In the last section, I went through a quick run-through of the reflection methods used to access generics information.
在这一节，您将要编写一个自定义服务提供方程序来支持树型表示，以便于它能被Dojo小部件所理解。
In this section, you'll write a custom provider to support the tree representation so it can be understood by Dojo widgets.
一个char型数据占据1字节或8比特。
因此很多这类微型通信设备可能仅需一节小型的五号电池（AA型，电压1.5伏）就可以工作，而传统的雪崩光电探测器需要20-30伏的电量供应。
Thus many of these tiny communication devices could potentially be powered by just a small AA-size battery, while traditional avalanche photodetectors require 20-30V power supplies.
在分析了M型T形节延时线的延时特性基础上，对其设计方法、工艺要求等做了较详细介绍。
Having analysed the delay characteristics of m type t shape node lines, its design method and technical requirements are detailedly introduced.
鹿角是有血管和神经节的十字型活组织。
Antlers are living tissue criss-crossed with blood vessels and nerve endings.
登陆艇由两台额定600马力的12V150C型柴油发动机驱动，提供最大11.5节航速。
The landing craft is driven by two 12V150C diesels rated at 600hp, giving a max speed of 11.5 knots.
以凸台型热节为对象，采用ANSYS软件对铸造过程中由于型芯形成的热节进行分析。
Analysis of hot spot resulting from core during casting process was conducted by ANSYS software aiming at the boss hot spot.
他是一位节奏型选手而我们就是要打乱他的节奏。
He's a rhythm post player and we just wanted to disrupt that rhythm.
结果提示，躯体与内脏输入可通过分叉初级传入，在同一个A型脊神经节神经元上会聚。
These results indicate that somatic and visceral input may converge on single type a spinal ganglion neurons via dichotomizing primary afferents.
结果：8.3%面神经迷路段和膝状神经节骨管型缺如，面神经裂孔到膝神经节的距离变异较大。
Result: It is demonstrated that 8.3 % geniculate ganglion and labyrinth segment of facial nerve Variation which distance from hiatus of facial nerve to geniculate ganglion is distinct.
联邦德国的BMW公司开发了一种万向节传动轴与半轴的扭转试验台，专供四轮驱动型桥车试验用。
BMW Corporation of West Germany has developed a torsion rig for universal joint propeller shaft and axle shaft for the use of testing four-wheel-drive cars.
阐述了U型膨胀节内压失稳与爆破机理，介绍了其失稳与爆破时极限设计压力公式及来源，提出了防止U型膨胀节内压失稳与爆破的措施。
The paper discusses the mechanism of inner-pressure unbalance and demolition of U-type dilatation nodes, and introduces the formula and origin of pressure in the course of unbalance and demolition.
结合反渗透海水淡化高压泵的能耗状况，合理选择了万吨级反渗透海水淡化高压泵的泵型，提出了一种轴向吸入节段式高压多级泵的新型结构型式。
Considering the energy consumption of the HP-pump for SWRO, a reasonable type of high pressure pump was selected, and a new structure of the axial suction segment multistage pump was proposed.
作者在实验的基础上对影响分离效率的槽型结构、节距、颗粒浓度、颗粒直径等因素进行了研究。
Based on experimental data, the authors have studied such factors as channel structure, pitch, particle concentration and particle diameter, etc, which may have an influence on separation efficiency.
以国内某种轿车GI型三球销式等速万向节为例，对该机构进行了受力分析，为设计三球销式等速万向节提供了依据。
With a GI Tripod joint of a certain domestic car, the bearing force of the mechanism is analyzed which provides some data for the Tripod joint design.
结论节段性按摩是治疗痉挛型小儿脑瘫的有效方法，治疗前后CMR发生了显著变化。
Conclusion Segmental massotherapy is effective in treating child spastic cerebral palsy, CMR had significant changes before and after treatment.
对熔模铸件孤立热节热型壳进行了浇注前及浇注后局部水淬激冷试验。
Experiments for hot mold shell with isolated hot spot by local water quenching in investment casting before and after pouring were conducted.
不锈钢螺栓，螺柱型，六角形驱动套节。
第二节给出所研究的具有初边值条件的一维抛物型方程组及其离散格式。
Section two gives the notations , lemmas and discrete schemes of the system of parabolic equations.
第二节给出所研究的具有初边值条件的一维抛物型方程组及其离散格式。
Section two gives the notations , lemmas and discrete schemes of the system of parabolic equations.
应用推荐