科教付与我们节制环境把握运气的才气。
Science offers us total mastery over environment and over our destiny.
印度环境部长今天说，西方各国正努力利用印度“毫无节制的生育行为”强迫新德里接受具有法律约束力的减排目标。
Western nations are trying to use India's "profligate reproductive behaviour" to force Delhi to accept legally binding emission reduction targets, India's environment minister said today.
达到这种境界——能够将环境细节制作的如此引人入胜，以至于玩家会查看每一处隐蔽的裂缝寻找故事线索——的游戏系列，传送门还是第一个。
Portal is just the first game franchise to craft these environmental details so compellingly that players scan every hidden crevice for narrative-enriching clues.
尽管放爆竹非常有趣，我们也不能无节制地燃放烟花爆竹，因为燃放烟花会有安全隐患还会导致环境污染。 。
Though hit is fun of playing firecrackers, we cannot play firecrackers without control in that playing firecrackers causes safe problems and environmental pollution .
保护赖以生存的海陆环境需要我们人类的节制和努力！
Protecting the Marine environment need our human restraint and hard work!
除了上面提到的负面影响，无节制的消费需求恐将耗尽我们的自然资源，破坏我们的环境。
In addititon to the above-mentioned negative effects, the surging consuming demand threatens to exhaust our resources and spoil our environment.
同意烟雾环境对孩子们健康有害的人很可能会不得不节制在家吸烟了。
People who agreed that environmental smoke was harmful to children's health were more likely to have restrictions on smoking in their homes.
资源与能源的无节制消耗，致使全球环境污染和资源枯竭。
Plenty of resources and energy consumption, causing global environmental pollution and resource depletion.
由于大连市是一个缺水的城市，同时还存在着海水入侵等诸多地质环境问题，不允许对地下水资源无节制、无规划地滥采。
Dalian city shorts of water, and faces much geological environment problem, such as sea water encroachment, so indiscriminately exploiting groundwater is not permitted.
资源的滥用，无节制的污染是环境问题产生的直接原因。
Abusing of resources and unbounded pollution is the immediate cause which Leads to the environmental question.
对建筑材料十分有节制的选择(例如砖、木头、玻璃)和加入的新结构使得整个院落环境变得更加紧密和聚合。
The use of a limited palette of materials, such as brick, wood and glass, helps the space of the courtyard to become denser through the addition of the new structures.
毫无节制地将毒气、毒烟和有毒物质排放到空气和河流中引发了许多环境和社会问题。
Unlicensed emission of toxic gases, fumes and discharge into air and rivers has caused a great deal of environmental and social problems.
毫无节制地将毒气、毒烟和有毒物质排放到空气和河流中引发了许多环境和社会问题。
Unlicensed emission of toxic gases, fumes and discharge into air and rivers has caused a great deal of environmental and social problems.
应用推荐