总有一天，我要你把对艾西利说过的话再对我说。
Some day I want you to say to me the words I heard you say to Ashley Wilkes.
艾西利：哦，斯佳丽，要是你能体会我所经历的。
2013年艾希礼·斯图尔特和他的妻子费利西蒂在公路边发现了一只雄性袋鼠宝宝，那时候他们并没有想到这个小东西会迅速成为他们家里的一员。
When rural farmer Ashley Stewart and his wife Felicity found a baby male kangaroo on the side of the road in 2013, they had no idea that the little joey would quickly become part of their family.
四场破坏性飓风和一场热带暴风雨“艾利克斯”、“伊万”、“弗朗西斯”、“查理”和“珍妮”曾在短时间内接连发生。
Four destructive hurricanes and a tropical rain storm Alex, Ivan, Frances, Charley and Jeanne have occurred in a sequence, within a short period of time.
艾丽西娅·斯坦利，塔拉万·马丁的继母现在加入我们今晚的独家报道中。
Alicia Stanley, Trayvon Martin's stepmother now joins us exclusively tonight.
艾丽西娅·斯坦利悲伤的知晓塔拉万·马丁是她失去的儿子，是她从3岁起就养育的孩子。
Alicia Stanley sadly knows Trayvon Martin is the son she lost, is the child that she had raised from age 3.
他的亲兄弟格里夫·塔科是在克隆战争期间、雅汶之战前21年得到授命的艾西·利斯核心世界总督，他一手包庇了塔科对异族女性的爱好。
Takel's penchant for females of other species was protected by his brother, Griff Takel, the Governor of the Core World Esseles, who had been promoted to that position during the Clone Wars in 21 BBY.
在这场比赛中，阿根廷籍裁判霍拉·西奥·艾利·桑多还出示了四张黄牌，这使本届世界杯赛的黄牌总数达到345张，比2002年韩日世界杯赛黄牌记录多了27%。
Argentine referee Horacio Elizondo also gave four yellow CARDS during the match. That raised the tournament total to 345-27 percent above the previous mark set in Japan and South Korea in 2002.
“艾利克斯”、“伊万”、“弗朗西斯”、“查理”和“珍妮”(2004年8 - 9月)：四场破坏性飓风和一场热带暴风雨曾在短时间内接连发生。
Alex, Ivan, Frances, Charley and Jeanne (August-September 2004) : Four destructive hurricanes and a tropical rain storm occur in a sequence, within a short period of time.
在乔伊和费利西蒂亲热时，瑞秋溜了进来，但目睹罗斯和艾米丽的亲密劲，她终于决定牺牲自己的感情。
The next day, Joey, Chandler, and Monica watch for Rachel before the wedding; she slips in while Joey makes out with Felicity, but decides not to tell Ross how she feels.
在乔伊和费利西蒂亲热时，瑞秋溜了进来，但目睹罗斯和艾米丽的亲密劲，她终于决定牺牲自己的感情。
The next day, Joey, Chandler, and Monica watch for Rachel before the wedding; she slips in while Joey makes out with Felicity, but decides not to tell Ross how she feels.
应用推荐