1742年的今天，英国天文学家艾蒙德·哈雷逝世，享年85岁。
戴蒙德认为他们把摩艾石像放在木制雪橇上，然后拖过原木轨道，但这需要很多木材和人力。
Diamond thinks they laid the moai on wooden sledges, hauled over log rails, but that required both a lot of wood and a lot of people.
后来，他身为兰卡斯特伯爵的弟弟艾德蒙企图获得西西里岛的王位，于是亨利需要来自他的臣民的更多的钱来支持他弟弟的事业。
Then his brother Edmund, Earl of Lancaster, made a bid for the throne of Sicily, and Henry demanded still more money from his subjects to support Edmund's cause.
蒙塔斯还说，秘书长重申他全力支持艾德。
Montas said the secretary-general reaffirmed his full support for Eide.
而艾莉呢，在森严的的种族制度下依父母之命嫁给了一位雄心勃勃的暴发户，后来又与著名律师罗恩哈蒙德订婚。
Allie, programmed by family and the "caste system of the South" to marry an ambitious, prosperous man, has become engaged to powerful attorney Lon Hammond.
阿富汗边防警察艾德雷斯·茂蒙德称美阿联军周六早晨在巴基斯坦哨所附近拘捕了多名武装分子。
Edrees Momand of the Afghan Border Police said that a US-Afghan force in the area near the Pakistani outposts detained several militants on Saturday morning.
艾德里安·德斯蒙德和詹姆斯·摩尔在1991年出版了一部备受推崇的达尔文传记。
Adrian Desmond and James Moore published a highly regarded biography of Darwin in 1991.
我给吉恩·艾登·伯格打了个电话，把德拉蒙德的话转告给他听，我要求他做出解释。
I called Gene Eidenberg, told him what Drummond had said, and demanded an explanation.
蒙幸运女神的垂青，艾茵（押韵词语“mine”）在来到镇上的第二天就遇到了传奇导演塞西尔·德米尔。
By a stroke of luck, Ayn (it rhymes with"mine") encountered legendary director Cecil B. DeMille on her secondday in town.
杰拉德·戴蒙德，2005年，《崩溃：社会如何选择生存或毁灭》，伦敦·艾伦巷出版社？
Collapse: how societies choose to survive or fail. Allen Lane, London.
当艾德蒙向白女巫出卖他的整个家庭来换取一盒土耳其软糖的时候，他是否真正知道糖的味道呢？
Didd Edmund actually know what Turkish Delights tasted like when he sold out his entire family to the White Witch for a box?
此外，在此期间建立的学院还有两个：1226年的圣•艾德蒙学堂和1282年的赫特•福德学院。
What's more, there were also two colleges built during this time, St Edmunds Hall in 1226 and Hertford College in 1282.
艾德蒙？塔莫利安至今还没能联系上在美国的亲人。
Edmund Themolien has yet to communicate with his family in the United States.
有人看到这个艾德蒙·道奇闯入那间住宅。
摘要：勃艮第葡萄酒商艾提安·德蒙蒂先生计划在日本北海道南部建一座酒庄，以酿造黑皮诺和霞多丽葡萄酒。
ABSTRACT: Burgundian vintner Etienne DE Montille is planning to build a winery in southern Hokkaido in Japan to produce cool-climate Pinot Noir and Chardonnay.
在艾德蒙·希拉瑞首度登上圣母峰顶逾半世纪后，这位全球知名的登山家的骨灰，可望由一名尼泊尔雪巴带上峰顶。
More than half a century after Edmund Hillary first stood on the top of mount Everest, the ashes of the world-famous mountaineer are to be carried to the summit by a Nepalese Sherpa.
有人看到这个艾德蒙·道奇闯入那间住宅。
有人看到这个艾德蒙·道奇闯入那间住宅。
但是就利未人和艾德蒙·希拉瑞的例子看来，在我们退休的时候，我们生命仍有重点，那就是付出时间来帮助人。
But as the Levites and Sir Edmund Hillary did, we can refocus when we retire-giving of our time to help others.
然后，女人的脑袋突然转过来，银幕上满是艾米·邓恩(罗莎蒙德·派克饰演)的冰冷笑容，这位“受害”妻子的面容随着旁白的响起，越发显得神秘莫测。
Then, abruptly the head moves round and the screen is filled with the chilly smile of Rosamund Pike as Amy Dunne, the 'wronged' wife, her face every bit as inscrutable as that voice.
然后，女人的脑袋突然旋转起来，银幕上充斥着艾米•邓恩（罗莎蒙德•派克饰演）的冰冷笑容，随着旁白的响起，这位“受害”妻子的面容变得越发神秘莫测。
Then, abruptly the head moves round and the screen is filled with the chilly smile of Rosamund Pike as Amy Dunne, the 'wronged' wife, her face every bit as inscrutable as that voice.
艾伦·戴蒙德艾滋病研究中心，帮助云南省陇川县建立了一个以安置孤儿和弱势儿童的社区中心，也支持他们每月的活动。
ADARC helped build a community center to house programs serving orphans and vulnerable children in Longchuan County, Yunnan, and also supported monthly group activities there.
此外，艾伦·戴蒙德艾滋病研究中心提供捐赠药物，给一个年轻的姑娘，她是首次被发现记载云南母婴传播的儿童。
In addition, ADARC provided donated drugs for a young girl who was the first documented case of mother-to-child transmission in Yunnan.
飞人队主场迎战大水牛队，洛杉矶队在底特律，明星队将在达拉斯同艾德蒙顿队较量。
The Flyers host Buffalo, Los Angeles is at Detroit and the Stars take on Edmonton in Dallas.
飞人队主场迎战大水牛队，洛杉矶队在底特律，明星队将在达拉斯同艾德蒙顿队较量。
The Flyers host Buffalo, Los Angeles is at Detroit and the Stars take on Edmonton in Dallas.
应用推荐