爱德华·艾尔加爵士(1857- 1934)因合唱和管弦乐曲目而知名，其中一些作品因著名的小提琴家耶胡迪·梅纽因而更广为人知。
Sir Edward Elgar (1857-1934) is known for his choral and orchestral works, some of which have been made more widely known by the famous violinist Yehudi Menuhin.
州旗是八条旗，代表夏威夷群岛的主要岛屿：尼华岛、考艾岛、瓦胡岛、毛伊岛、莫洛凯岛、拉奈岛、卡霍奥拉维岛以及大岛等。
The state flag has eight stripes representing the Hawaiian archipelago’s major islands: Nihau, Kauai, Oahu, Maui, Molokai, Lanai, Kahoolawe and the Big Island of Hawaii.
每个岛屿都至少拥有一个能量来源：毛伊岛的波浪，拉奈岛和莫洛凯岛的风，瓦胡岛的太阳能电池板。最终，如果一切顺利，生物质能将从考艾岛种植的庄稼中获取。
Every island has at least one energy accent: waves in Maui, wind in Lanai and Molokai, solar panels in Oahu and eventually, if all goes well, biomass energy from crops grown on Kauai.
今年的冠军、47岁的德国美发师艾尔玛•威瑟尔就把他的络腮胡修成了挪威国旗和一只麋鹿。
This year’s winner German hairdresser Elmar Weisser, 47, transformed his whiskers into a Norwegian flag and a moose.
但胡德思菲尔德的比赛因普莱顿公园球场结冰两次延期，而上周六对阵艾克·塞特的客场联赛也是同样的原因推迟。
The Huddersfield game was twice called off because of a frozen pitch at Prenton Park and the League One visit to Exeter City last Saturday suffered a similar fate.
然而，霍夫姐妹的律师耶沙亚胡·艾加（YeshayahuEtgar）说，这些文件属“私有继承”，而且1974年的法院裁决已经认可了布罗德的遗愿。
However, Yeshayahu Etgar, lawyer for the Hoffe sisters, said the documents were a "private inheritance" and this was approved in a 1974 court ruling ratifying Brod's will.
今年的冠军、47岁的德国美发师艾尔玛·威瑟尔就把他的络腮胡修成了挪威国旗和一只麋鹿。
This year's winner German hairdresser Elmar Weisser, 47, transformed his whiskers into a Norwegian flag and a moose。
迄今为止，胡拉姆研究小组所撰写的关于艾达的论文已经被下载九万多次。
To date, there have been more than 90, 000 downloads of the scientific paper his research group wrote about Ida.
迄今为止，胡拉姆研究小组所撰写的关于艾达的论文已经被下载九万多次。
To date, there have been more than 90,000 downloads of the scientific paper his research group wrote about Ida.
艾琳娜·胡德：我正在努力尝试着不要去理解那些话暗含的意思。
Elena Hood: I'm going to try hard not to understand the implications of that.
但是，大多数人仅仅知道夏威夷的六个岛屿：考艾岛、瓦胡岛、莫洛凯岛、拉奈岛、毛伊岛以及火奴鲁鲁岛。
However most people know Hawaii only by six of these islands: kauai oahu molokai lanai maui and the big island Honolulu.
巴特勒：我将脱离你，瓜葛密切的。此刻你需要做的是仳离，你和艾什利在一路的胡想成真了。
Rhett Butler: I'm leaving you, my dear. Bll you need now is a divorce and your dreams of Bshley can come true.
拍摄细节——包括汤姆·汉克斯和提姆·艾伦可能配音出演胡迪和巴斯——这还有待确认。
Casting details - including the potential return of Tom Hanks and Tim Allen as Woody and Buzz - have yet to be confirmed.
如果这有效的话，奥巴马就会请艾哈迈德·内贾德和内塔尼亚胡一起来点红牛。
And if that works out, Obama's going to have Ahmadinejad and Netanyahu over for Jaegerbombs.
他于六七岁时开始参加赛义帝纳艾布艾哈迈德苏胡力协会。
He started attending Sayyidina Abu Ahmad as-Sughuri's associations when he was six or seven years of age.
艾琳娜·胡德：我正在努力尝试着不要往懂得那些话暗含的意思。
Elena Hood: Im going to try hard not to understand the implications of that.
州旗是八条旗，代表夏威夷群岛的主要岛屿：尼华岛、考艾岛、瓦胡岛、毛伊岛、莫洛凯岛、拉奈岛、卡霍奥拉维岛以及大岛等。
The state flag has eight stripes representing the hawaiian archipelago ' s major islands : nihau, kauai, oahu, maui, molokai, lanai, kahoolawe and the big island of hawaii.
艾伦认为她在胡珀的语气里察觉到一点讽刺的味道。
Ellen thought she detected a flicker of irony in Hooper's voice.
今年的冠军、47岁的德国美发师艾尔玛·威瑟尔就把他的络腮胡修成了挪威国旗和一只麋鹿。
This year's winner German hairdresser Elmar Weisser, 47, transformed his whiskers into a Norwegian flag and a moose.
他俩心中不快，“为什麽艾哈迈德阿斯苏胡力将马达尼作为我们的机密传授者呢？”
" They complained in their hearts, "Why did Ahmad as-Sughuri put Abu Muhammad al-Madani as an intermediary between us?
在前往的路上他俩说：“现在我们有机会验证下他究竟是不是真实的圣徒，以及为何赛义迪尼艾哈默德阿斯苏胡力要让他领导我们了。”
On their way to see him they said to each other, "We will know now if he is truly a saint and why Sayyidina Ahmad as-Sughuri put him ahead of us."
筛海艾布艾哈迈德苏胡力说：“为什么你不问问他为什么这么做？”
Shaykh Abu Ahmad as-Sughuri told him, "why don't you ask him why he does that?"
这艘名为“巨轮”（Superferry）的大客轮是第一艘往返于夏威夷奥阿胡岛与考艾和毛伊岛之间的渡轮，奥阿胡岛最为繁荣热闹，而另外两岛则相对落后。
The Superferry is the first big passenger boat to link Oahu, Hawaii's most crowded island, to two less developed ones, Kauai and Maui.
这艘名为“巨轮”（Superferry）的大客轮是第一艘往返于夏威夷奥阿胡岛与考艾和毛伊岛之间的渡轮，奥阿胡岛最为繁荣热闹，而另外两岛则相对落后。
The Superferry is the first big passenger boat to link Oahu, Hawaii's most crowded island, to two less developed ones, Kauai and Maui.
应用推荐