联合国儿童基金会正在与一个非营利性组织合作，让艾滋病预防项目惠及五个国家内更多的妇女和儿童。
UNICEF is joining with a nonprofit group to bring AIDS prevention programs to more women and children in five countries.
报告强调，这样的成果要归功于近年来的艾滋病预防项目。
The report highlights that HIV prevention programs are making a difference.
这可是关系到上亿美元的用于降低结核发病率，预防并治疗艾滋病感染以及消灭疟疾的项目。
At stake are hundreds of millions of dollars for programs to reduce the incidence of tuberculosis, prevent and treat H.I.V. infections and wipe out malaria.
该规划的重点将是抗击疟疾，但同时也将寻求改善妇女和儿童的健康和营养状况、加强艾滋病毒预防项目以及扩大艾滋病保健和治疗的范围。
A key focus of that will be combating malaria, but it will also seek improve maternal and child health and nutrition, strengthen HIV prevention programs, and expand access to AIDS care and treatment.
这份报告也表明，艾滋病病毒预防项目已发挥了重要的作用。
The report also suggests that HIV prevention programmes have had a significant impact.
2006年以来，已经有430万人通过世行支持的以艾滋病病毒预防为重点的项目获得了咨询服务和测试。
Since 2006, 4.3 million people have received counseling and testing through Bank-supported projects focused on HIV prevention.
如果你认为这些令人目瞪口呆的内容出自于“娱乐场所”的培训教材，那你就大错特错了——这其实是某地预防艾滋病协会搞的一个项目。
If you think the content of these dumbfounded by the "entertainment" of training materials, think again - this is actually a way to prevent AIDS Society to engage a project.
北京市朝阳疾病预防控制中心艾滋病项目负责人李东亮说，这一传染性疾病现在开始逐渐蔓延起来。
'the epidemic is starting to generalize,' says li Dongliang, a district director of the AIDS program of the Center for Disease Control and Prevention in Beijing.
据了解，2006年，我国启动了为期5年的中国儿童青少年艾滋病预防活动，青少年爱心大使项目就是其中的一大亮点。
It is understood that in 2006, China launched a period of 5 years of Chinese children, youth AIDS prevention activities, youth ambassador of love is one of the project is a major bright spot.
在知情同意的基础上，项目组对艾滋病病毒阳性孕妇提供终止妊娠、服用预防药物、产时药物阻断等服务。
The basis of informed consent, the project group of HIV-positive pregnant women to terminate pregnancy, taking preventive medications when the drugs block production services.
在知情同意的基础上，项目组对艾滋病病毒阳性孕妇提供终止妊娠、服用预防药物、产时药物阻断等服务。
The basis of informed consent, the project group of HIV-positive pregnant women to terminate pregnancy, taking preventive medications when the drugs block production services.
应用推荐