随着艾滋病人的去世，这些艾滋病致孤儿童日益增多。
With the death of people with AIDS, these children orphaned by AIDS is increasing.
我真心为这三姐弟感到高兴，更为所有艾滋病致孤儿童及患者感到高兴。
I was really pleased with the three siblings, all the more children orphaned by AIDS patients and is pleased.
目的了解以社区、家庭为基础的艾滋病致孤儿童关怀项目开展3年后的效果。
Objective To learn the community and family based care and support to children orphaned by AIDS project results after 3 year implementation.
结果乡村医生（村医）对艾滋病致孤儿童可能面临问题的认识低于31.0%。
Results 320 village doctors were asked in the study, whose cognition rate of the problems faced by orphan children was under 31.0%.
目的了解项目县6~14岁艾滋病致孤儿童社会心理问题，探讨适宜的支持对策。
Objective Exploring the appropriate supporting strategy by assessment the social-psycho needs of 6~14 years old children orphaned by AIDS in project counties.
方法对5个项目县251名6 ~14岁艾滋病致孤儿童进行问卷调查和个人访谈。
Methods Questionnaire survey and personal interview to 251 6 ~ 14 years old children orphaned by AIDS in 5 selected project counties.
该爱心基金将扩大对艾滋病致孤儿童的援助范围，实现对艾滋病致孤儿童的长期帮扶。
The love fund will be expanded to AIDS orphan assistance of the realization of the AIDS orphan in helping and supporting the long-term.
目的了解艾滋病致孤儿童的学习现状，为进一步加强以家庭和学校为基础的支持提供线索。
Objective to assess education situation among children orphaned by AIDS, and to provide evidence for the development of family and community based support.
将生活困难的艾滋病病毒感染者和病人、艾滋病致孤儿童及孤老纳入最低生活保障和社会救助体系。
Difficult living and patients infected with HIV, AIDS orphaned children and Gulao into the minimum living security and social relief system.
在倾听了艾滋病致孤儿童畅谈未来的梦想之后，他鼓励孩子们努力成为社会栋梁之才，争当生活的冠军。
In listening to the AIDS orphan spoke glowingly of the future dream, he encouraged the children to become pillars of the community before, strive to become the champion of life.
自人类面对艾滋病威胁以来，我们在坚定地预防着艾滋病病毒及艾滋病的扩散。同时为艾滋病致孤儿童提供关怀。
Ever faced with new challenges, we are determined to prevent the spread of HIV/AIDS and to care for children left orphaned by the disease.
在被艾滋病侵害的人群里，最无辜的就是那些致孤儿童，他们或是父母一方或双方被艾滋病夺去生命，或是自身也感染了艾滋病病毒。
The crowd being against AIDS, the most innocent are those orphaned children, who are either one or both parents are dying, or infected with the AIDS virus itself.
在被艾滋病侵害的人群里，最无辜的就是那些致孤儿童，他们或是父母一方或双方被艾滋病夺去生命，或是自身也感染了艾滋病病毒。
The crowd being against AIDS, the most innocent are those orphaned children, who are either one or both parents are dying, or infected with the AIDS virus itself.
应用推荐