他代表4000万艾滋病毒感染者。
不为性暴力受害者提供接触艾滋病毒感染者的预防服务。
Post-exposure prophylaxis against HIV infection was not offered.
如果不幸被确认为艾滋病毒感染者，也不要绝望。
If, unfortunately, was identified as HIV-infected people, do not despair.
她们的经历说明了艾滋病毒感染者生活的痛苦和希望。
Their stories illustrate the pain and the hope of a life lived with HIV.
三分之二的艾滋病毒感染者生活于撒哈拉以南的非洲地区。
这次事件激起卡梅隆为艾滋病毒感染者争取劳工权益的冲动。
The case stirred up Cameron for HIV-infected people the impulse to fight for labor rights.
2006年，撒哈拉以南非洲74%的艾滋病毒感染者为年轻妇女。
In 2006, 74% of people living with HIV in sub-Saharan Africa were young women.
今天全世界15至24岁艾滋病毒感染者大部分(64%)是女性。
Worldwide, the vast majority (64%) of people aged 15-24 living with HIV today are female.
亚洲480万艾滋病毒感染者中，接近一半（49%）生活在印度。
Of the 4.8 million people living with HIV in Asia, nearly half (49%) are in India.
对于艾滋病毒感染者来说，越早开始治疗越好，不只是对他们有利。
For people infected with HIV, the earlier they start treatment, the better — and better not just for them.
通过抗逆转录病毒治疗，艾滋病毒感染者可以过上健康和丰富的生活。
With ART, HIV-infected individuals can live healthy and productive lives.
但在加勒比地区，妇女是最受影响的人群，占艾滋病毒感染者的53%。
In the Caribbean though, women are the more affected group accounting for 53% of people living with HIV.
但是，艾滋病毒感染者与结核患者密切接触，更有可能感染结核和患病。
People with HIV infection, however, in close contact with a TB patient, are more likely to catch TB and fall ill.
除了抗逆转录病毒治疗外，艾滋病毒感染者经常需要获得咨询和心理支持。
In addition to antiretroviral treatment, people with HIV often need counselling and psychosocial support.
南非是非洲大陆最大的经济体，也是全世界艾滋病毒感染者人数最多的国家。
This country has the largest economy on the continent, but also the largest population of HIV-infected individuals in the world.
还需采取简单易行的措施，防止尤其在医疗环境中艾滋病毒感染者患上结核病。
Simple measures to prevent the spread of TB among HIV-infected people, especially in health care Settings, also need to be put in place.
上百万人，包括艾滋病毒感染者目前需要特殊的艾滋病毒预防、治疗和护理服务。
Millions of people, including those living with HIV, need specific HIV prevention, treatment and care services now.
关爱艾滋病毒感染者是一项毕生的承诺，需要处理慢性病、耐药性，当然还有预防。
Caring for people with HIV is a lifelong commitment that involves dealing with chronic disease, drug resistance and, of course, prevention.
撒哈拉以南非洲取得的进展最大，该地区的艾滋病毒感染者占到了总数的三分之二。
The greatest progress was seen in sub-Saharan Africa, where two-thirds of all HIV infections occur.
2005年估计有160万人死于该病，其中195 000人为艾滋病毒感染者。
An estimated 1.6 million people died of the disease in 2005, 195 000 of them people living with HIV.
资料选择：对资料进行初审，选取关于艾滋病毒感染者与体育运动及免疫关系的文献。
STUDY SELECTION: After the above research, the literatures about the relationship of HIV-positive people with exercise and immunity were selected.
中东和北非地区2010年艾滋病毒感染者人数达到最高(5.9万)，比之前一年增加了36%。
Middle East and North Africa records the highest number of HIV infections ever in the region (59 000) in 2010, which represents a 36% increase over the past year.
我已经看到了艾滋病毒感染者关爱规划、艾滋病毒预防和治疗规划对加强卫生系统带来的影响。
I've seen the impact that HIV care, prevention and treatment programmes have on strengthening health systems.
如果在这些地方有许多艾滋病毒感染者，那么在广泛耐药结核与艾滋病毒之间有着强有力的联系。
If there are a lot of HIV-infected people in these places, then there will be a strong link between XDR-TB and HIV.
获得良好的营养、安全的饮用水和基本的卫生条件，也可以帮助艾滋病毒感染者保持高质量的生活。
Access to good nutrition, safe water and basic hygiene can also help an HIV-infected person maintain a high quality of life.
努力的结果不仅改善了艾滋病毒感染者的健康状况，也改善了诸如结核等其它疾病患者的健康状况。
The effect is not only improving the health of people with HIV but of those with other diseases such as tuberculosis.
这个地区的艾滋病毒感染者占世界的三分之二以上，与艾滋病毒相关的死亡超过了世界的四分之三。
This region accounts for over two thirds of people living with HIV and over three quarters of HIV-associated deaths.
在2006年，死于结核的患者中估计有150万人为艾滋病毒阴性者，20万人为艾滋病毒感染者。
In 2006, there were an estimated 1.5 million deaths from TB in HIV-negative people and 0.2 million among people infected with HIV.
我在2003年8月前往安哥拉并与艾滋病毒感染者见面时遇到第一位Carolina Pinto。
I met the first, Carolina Pinto, in August 2003 when I travelled to Angola and met with people living with HIV.
拉丁美洲和加勒比地区总体流行情况趋于稳定，拉美有150万艾滋病毒感染者，加勒比地区是20万。
Latin America and the Caribbean have a stabilizing epidemic with 1.5 million living with HIV in Latin America and 200 000 in the Caribbean.
应用推荐