对……进行了艾滋病抗体的血液甄别试验。
The blood screening test for th AIDS antibody has been carried ou! On...
没人可以轻易阻止公共卫生官员获得对抗艾滋病所需的工具，包括对艾滋病抗体检测的使用。
No one should lightly deny public health officials the tools they need to combat AIDS, including use of the AIDS antibody tests.
目前，广东已建立了艾滋病抗体检测省级确认中心1个，确证实验室16个，初筛实验室550个。
At present, Guangdong has established a provincial AIDS antibody testing to confirm a center, 16 laboratory confirmed, laboratory screening 550.
昨天出来的检查结果显示，这名女婴艾滋病抗体为阴性，即她没有感染上艾滋病病毒，母婴阻断成功。
Check out yesterday showed that the baby girl from the AIDS antibody negative, that she did not infected with HIV, maternal and child successfully blocked.
昨天，我市一对同患艾滋病的夫妻在市二院拿到了他们18个月大女儿的艾滋病抗体检测结果报告单。
Yesterday, a city with the husband and wife suffering from AIDS in the city hospital to get two of their 18-month-old daughter of the AIDS antibody test results of the report alone.
另外，感染艾滋病病毒2周至12周才能从血液中检测出艾滋病抗体，但在此之前已具有传染性，所以必须高度警惕。
In addition, HIV infection from 2 to 12 weeks to detect HIV from the blood of antibodies, but not before been contagious, so be alert.
目前，我省已形成了覆盖全省的艾滋病抗体检测筛查实验室，所有怀疑染上艾滋病毒的疑似患者，都可以就近到这些单位检测。
At present, the province has formed covering the whole province of AIDS antibody screening laboratories, all suspected to have contracted HIV suspected patients can be detected close to these units.
在本月早些时候发表的第二项研究中，研究人员发现了人类能够抵御多种艾滋病病毒的抗体。
In a second study, published earlier this month, researchers discovered human antibodies that can protect against a wide range of AIDS viruses.
但是又经过27个月后，幸存的感染艾滋病的儿童中只有一半的抗体浓度维持在有效水平，而健康儿童的数字几乎是90%。
But after a further 27 months, only half of the surviving HIV-infected children maintained antibody levels high enough to protect against measles, versus almost 90 per cent of healthy children.
模拟的参数由临床标准、快速艾滋病病毒抗体检测和CD 4 +T淋巴细胞数量构成。
The modelled parameters consisted of clinical criteria, rapid HIV antibody testing and CD4 + T-lymphocyte (CD4) count.
这项发现给防治艾滋病带来了希望，因为如果将抗体导入到健康人身体中，就可能防治艾滋病。
The discovery has raised hope that the antibodies, if introduced to healthy people, could prevent the virus taking hold.
墨尔本大学的研究着已经识别出一种抗体能消灭艾滋病病毒。这项重大突破使得人们距离研究出能有效防治艾滋病的疫苗的“圣杯”更近了一步。
MELBOURNE University researchers have identified antibodies that fight HIV in a breakthrough that brings closer the "holy grail" of developing an effective vaccine against the virus.
初乳中有丰富的抗体和艾滋病婴儿的免疫系统。
Colostrum is rich in antibodies and AIDS the baby's immune system.
经过一个月、三个月的艾滋病病毒抗体(HIV)跟踪检测，这些医护人员均未被艾滋病病毒感染。
After a month, three months of HIV antibody (HIV) tracking and detection, none of these health care workers were infected with HIV.
胞内抗体作为一种新的基因治疗工具，在肿瘤基因治疗、人艾滋病基因治疗的实验研究及潜在的临床治疗方面展示了广泛的应用前景。
As a new gene therapy tool, intrabody brings forth extensive application foreground in the aspects of tumor gene therapy and human HIV gene therapy's experimental study and potential clinical therapy.
建议对有HIV高危行为的结核病患者尤其是中青年患者做常规HIV抗体检测，以便早期发现、治疗HIV/MTB双重感染者，顶防与控制艾滋病和结核病的流行。
It is suggested that HIV antibody testing be performed in TB patients with high risk behavior in order to find and treat HIV/MTB patients early to prevent and control AIDS and TB epidemic.
我们通过检测血清里的抗体就可以检测出是否感染了艾滋病。
We passed the test, serum antibodies can be detected if infected with the AIDS.
因为新生儿身上会携带母亲的抗体，所以不能使用检测抗体的方法对新生儿进行艾滋病确认检测。
Because the newborn who will carry the mother's antibodies, we can not use the antibody detection method for newborns for HIV testing to confirm.
参加国家艾滋病参比实验室组织的HIV诊断试剂临床评估，对6种HIV抗体诊断试剂进行临床评估。
Objective We Joined clinical evaluation on 6 and - HIV diagnostic reagents which was organized by National Reference Laboratory of National Center for AIDS Prevention and Control.
从感染艾滋病病毒到抗体可测出这段时间称为“窗口期”或“空窗期”。
From HIV infection to the antibody can be detected during the period known as the "window period" or a "window period."
目的分析医院对艾滋病病毒(HIV)抗体筛选结果，了解HIV感染与HBV、HCV肝炎病毒混合感染的关系。
Objective: to analyse screening results on ADIS virus antibody in hospitals and to investigate HIV infection in relation with HBV and HCV infections.
方法采用分层随机抽样的方法，对东部沿海某市18~60岁外来务工人员进行问卷调查，收集艾滋病知识和行为的信息，并采集静脉血进行艾滋病病毒抗体检测。
Methods The migrant workers aged 18~60 in one east city were chosen by stratified random sampling, and surveyed by a questionnaire about knowledge, behavior of AIDS, and blooded to test HIV antibody.
方法采用分层随机抽样的方法，对东部沿海某市18~60岁外来务工人员进行问卷调查，收集艾滋病知识和行为的信息，并采集静脉血进行艾滋病病毒抗体检测。
Methods The migrant workers aged 18~60 in one east city were chosen by stratified random sampling, and surveyed by a questionnaire about knowledge, behavior of AIDS, and blooded to test HIV antibody.
应用推荐