他们向艾滋病病毒携带者和艾滋病患者提供咨询。
其他一些症状也有助于医生诊断出艾滋病患者。
Some other symptoms would also help doctors diagnose AIDS patients.
实现帮助艾滋病患者这一目标的最好方法是尽可能多团结有同情心的人。
The best method to accomplish the goal of helping patients with AIDS is to unite as many sympathetic people as possible.
他补充道，这则广告旨在“显示这个疾病的丑陋，而不是艾滋病患者本身。”
The advert was trying to "show the ugliness of the illness, not of aids victims", he added.
一些人认为，基因编辑可能对艾滋病患者有用。
Some believe that gene editing could be useful to HIV patients.
艾滋病患者在影片中也起着重要作用。
它运用艺术性手法讲述了美国艾滋病患者的故事。
Angels in America tells the story about AIDS in America in a very artsy way.
例如，结核是导致非洲艾滋病患者死亡的首要死因。
Tuberculosis, for example, is the leading cause of death among AIDS patients in Africa.
在半数以上病人是艾滋病患者的医院，这一现象有为明显。
This was especially true in hospital settings where over half the patients are HIV positive.
拍摄过程中，我必须学习艾滋病患者和农民的日常生活和习惯。
In the course of filming, I had to learn about the daily life and habits of AIDS patients and farmers.
尽管艾滋病患者估计数今年作了修正，但这一数据仍属于最精确的统计数据。
In spite of this year's revision, the Numbers for HIV are some of the best we've got. '.
报告还说，治疗艾滋病以及最易致艾滋病患者死亡的相关感染的联合治疗不足。
The report also says there is not enough joint treatment of H.I.V. and the related infections that most often kill AIDS patients.
报告还说，治疗艾滋病以及最易致艾滋病患者死亡的相关感染的联合治疗不足。
The report also says there is not enough joint treatment of H. I. V. and the related infections that most often kill AIDS patients.
但是保护艾滋病患者的提倡者们面临着极大地阻力，使得他们很难在基层展开活动。
But AIDS advocates say they face a wealth of restrictions that make it hard to carry out grass-roots activities.
大卫23年前诊断为艾滋病患者时，他以为自己永远都无法等到能够投寿保的那一天。
DIAGNOSED with HIV 23 years ago, David Patient thought he would never see the day when he could insure his life.
重点推出的两个医疗保健发言人都是艾滋病患者：鲍勃.哈托伊和伊丽莎白.格拉泽。
Two of the featured health-care speakers were people with AIDS: Bob Hattoy and Elizabeth Glaser.
2008年的180万死者（或者说每天4930人死亡）中，有半数是艾滋病患者。
Of the 1.8 million deaths in 2008, or 4, 930 deaths a day, half a million were Aids patients.
这在撒哈拉以南非洲尤其显著，那里照顾艾滋病患者及受影响儿童的负担是在家中提供的。
This is particularly striking in sub-Saharan Africa where the burden of care for people living with AIDS and affected children is provided in the home.
之前，他在旧金山加州大学主要从事神经学的相关研究。 他目睹了许多艾滋病患者的痛苦。
At the time, he was a neurology resident at the University of California, San Francisco, and was watching many patients fall ill with AIDS.
戴安娜为许多慈善机构提供巨大的支持，并致力于帮助流浪汉、艾滋病患者以及需要帮助的儿童。
Diana served a strong supporter of many charities and worked to help the homeless, people living with HIV and AIDS, and children in need.
上个月，一名艾滋病患者的大学毕业生受到小吴的鼓舞，在四川省法院提起了类似的诉讼。
Last month, an H.I.V.-positive college graduate, who was encouraged by Xiao Wu, filed a similar case in Sichuan Province.
截至今年5月，泰国大约治疗了78,000名艾滋病患者，超过了需要治疗的患者总数的90%。
As of May this year, Thailand was treating roughly 78,000 AIDS patients, more than 90 percent of those in need of treatment.
2008年，全国180多万总人口中，约28.3万人为艾滋病患者或艾滋病毒携带者。
Some 283,000 people out of a population of more than 1.8 million were living with HIV/AIDS in Botswana in 2008.
然而，在更多的国家开始为它们的艾滋病患者提供治疗方案之前，还必须解决一些确实非常困难的问题。
Nonetheless, there are real problems that have to be resolved before more countries embark on treatment programs for people living with AIDS.
早期，活动家往往攻击科学家，指责他们竭力在防止艾滋病疫情的蔓延，而非治疗艾滋病患者。
In the early days scientists were often attacked by activists for being more concerned with trying to prevent the epidemic spreading than treating the affected.
早期，活动家往往攻击科学家，指责他们竭力在防止艾滋病疫情的蔓延，而非治疗艾滋病患者。
In the early days scientists were often attacked by activists for being more concerned with trying to prevent the epidemic spreading than treating the affected.
应用推荐