艾格纳声称自己会尽可能遵守这些准则。
Aigner herself claims to do as much as she can to follow these guidelines.
在德国的隐私战中，艾格纳的党通常都会扮演歌利亚的角色。
In German privacy wars, Mrs Aigner's party is normally cast as Goliath.
艾格纳发表声明说，要按照承诺受理所有提交的不同意见，这对我来说至关重要。
'it's critical for me that as promised all the dissents that are filed are acted upon,' Ms. Aigner said in a statement.
在女儿出生后，朱莉·艾格纳-克拉克寻找方法与她的女儿分享对音乐和艺术的喜爱。
After her daughter was born, Julie Aigner-Clark searched for ways to share her love of music and art with her child.
至于MON810玉米个案中有什么样的风险，或者说此项决定的科学依据是什么，艾格纳并未做出回答。
As to what the risks are in the case of MON810 or on what new scientific evidence Aigner has based her decision, she didn't say.
艾格纳说，如果人们能听从德国营养协会的建议，将对大家，对减缓气候变化都好，会使肉食消费降至每周300到600。
Aigner saidthat it would be good for all if recommendations of the German NutritionSociety (DGE) would be followed, which would come down to 300-600 gramme ofmeat per week.
艾格纳说，如果人们能听从德国营养协会的建议，将对大家，对减缓气候变化都好，会使肉食消费降至每周300到600。
Aigner said that it would be good for all if recommendations of the German Nutrition Society (DGE) would be followed, which would come down to 300-600 gramme of meat per week.
在德国消费者保护部部长伊尔莎艾格纳向25岁的Facebook创始人马克扎克伯格发起的挑战中，很难说谁是大卫王，谁是歌利亚。
IN THE challenge by Ilse Aigner, the German minister of consumer protection, to Mark Zuckerberg, the 25-year-old founder of Facebook, it is hard to say who is the David.
鉴于艾伦.拉姆塞和杰克.威尔谢尔的潜力，温格考虑让萨米尔.纳斯里离开阿森纳。
The potential of Aaron Ramsey and Jack Wilshere gave Arsène Wenger the confidence to let Samir Nasri leave Arsenal.
迪斯尼的执行官们认为艾斯纳使得艾格要对迪斯尼abc频道及其运动网络ESPN负责。
Disney executives counter that Mr Eisner had made Mr Iger responsible for ABC, the Disney Channel and ESPN, its sports network.
发言的参议员有萨姆·纳恩、约翰·格伦、恰克。罗伯、乔。利伯曼、约翰·布鲁、杰伊·洛克·菲勒和艾尔·戈尔。
Among the speakers were Senators Sam Nunn, John Glenn, Chuck Robb, Joe Lieberman, John Breaux, Jay Rockefeller, and Al Gore.
有内部人士认为，艾斯纳为协同运作付出了巨大的努力，但艾格的合作式管理模式却更加适合。
Mr Eisner certainly pushed synergy hard, but Mr Iger's collaborative management style is better suited to it, insiders say.
出生于丹麦的艾纳·维格纳(EinarWegener)是1920年代晚期巴黎的知名艺术家。
Einar Wegener (born in Denmark) was a leading artist in late 1920's Paris.
迈克尔·塞弗特在加州帕萨迪纳市的喷气推进实验室工作，艾伦·科格特在马里兰州的戈达德太空飞行中心工作。
Michael Seiffert is based at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, and Alan Kogut at the Goddard Space Flight Centre in Maryland.
弗杰以她首张专辑的一首三重唱歌曲作为这场表演的开场曲目，并且击败了毕扬斯和艾薇若·拉维格纳赢得了最佳流行摇滚女艺术家奖项。
Fergie opened the show with a trio of songs from her debut album, then closed it by beating Beyonce and Avril Lavigne to win pop-rock female artist.
2006年，迪士尼收购了皮克斯动画工作室。考虑到史蒂夫·乔布斯和艾格的前任迈克尔·艾斯纳之间的积怨，这笔收购相当引人注目。
In 2006, Disneybought Pixar, an impressive deal given the bad blood that has existed between Steve Jobs and Iger's predecessor Michael Eisner.
摩洛哥新教练艾力·格雷茨感激阿森纳让沙马赫茁壮成长。
New Morocco coach Eric Gerets has thanked Arsenal for furthering Marouane Chamakh's development.
摩洛哥新教练艾力·格雷茨感激阿森纳让沙马赫茁壮成长。
New Morocco coach Eric Gerets has thanked Arsenal for furthering Marouane Chamakh's development.
应用推荐