孩子们，今天我想给你们将关于艾斯堡的故事。
这项研究是“突破性的”，位于芬兰艾斯堡(espoo)的阿尔托大学(Aalto University)科学技术学院的神经科学家丽塔·哈里(Riitta Hari)说。
The study is "groundbreaking," says neuroscientist Riitta Hari of the Aalto University School of Science and Technology in Espoo, Finland.
这项研究是“突破性的”，位于芬兰艾斯堡（Espoo）的阿尔托大学（Aalto University）科学技术学院的神经科学家丽塔·哈里（Riitta Hari）说。
The study is "groundbreaking, " says neuroscientist Riitta Hari of the Aalto University School of Science and Technology in Espoo, Finland.
今年，同萨尔斯堡（奥地利城市）这个250年前莫扎特诞生地一起，阿姆斯特丹完成了莫扎特的诞辰庆典。 在 普罗旺斯地区艾克斯（法国城市名）这个塞尚（法国艺术家）1个世纪前去世的地方举办了属于他的庆典。
This year, Amsterdam is competing with Salzburg, where Mozart was born 250 years ago, and Aix-en-Provence, where Cézanne died a century ago.
今年年初，詹姆斯·弗朗哥在戏剧《嚎叫》里扮演了艾伦·金斯堡，而现在，现实生活中的他也成为了作家。
Earlier this year James Franco played Allen Ginsberg in the drama Howl, and now he's a writer in real life, too.
他说，早些时候开工的燃煤发电厂依然在建设之中，例如，杜克能源公司预计在2012年建成克利夫萨以德和艾德沃斯堡两个燃煤发电厂。
He said that several coal-fired plants begun earlier are still under construction. Duke Energy, for example, is expecting to finish its Cliffside and Edwardsport coal plants in 2012.
这也正如艾伦·金斯堡将垮派诗人称为这个世界的远程预警系统一样。
As Allen Ginsberg did when he spoke of the Beat poets as the world's Distant Early Warning System.
巴里·迈尔斯是艾伦·金斯堡、杰克·凯鲁亚克、威廉·巴勒斯、查尔斯·布考斯基的人物传记的作者，还写过一些其他的关于“垮掉的一代”的书。
Barry Miles is the author of biographies of Allen Ginsberg, Jack Kerouac, William Burroughs, Charles Bukowski and other books about the Beat Generation.
披头族的主要作品有艾伦·金斯堡的《嚎叫》（1956），威廉·博罗斯的《裸体午餐》（1959）和杰克·克鲁亚克的《在路上》（1957）。
The major works of Beat writing are Allen Ginsberg's Howl (1956), William S. Burroughs's Naked Lunch (1959) and Jack Kerouac's On the Road (1957).[1]
我转身一看，竟是艾伦·金斯堡。
来见见这对来自圣彼得堡的双胞胎猫咪艾瑞斯和艾比斯，他们迷人的异色双眼一直以来都在社交媒体上颇受人瞩目。
Meet adorable twin cats Iriss and Abyss from Saint Petersburg who have been fascinating people social media with their beautiful heterochromatic (different coloured) eyes.
现在我再给你们读一段《嚎叫》的脚注，这是艾伦·金斯堡的著名诗歌，对于很多当时的人来说，参与这项新文学事业意义深远。
Now I would like to read to you from the footnote to Howl, Allen Ginsberg's famous poem, that for many people embodied at the time what it meant to be engaged in this new literary project.
中国新闻媒体，的确是把我吹捧为一个60年代的偶像，并张贴了我与琼贝兹、切格瓦拉、杰克·凯鲁亚克、艾伦·金斯堡等人的照片。
The Chinese press did tout me as a sixties icon, however, and posted my picture all over the place with Joan Baez, Che Guevara, Jack Kerouac and Allen Ginsberg.
米德尔斯堡第一回合在主场艾瑞森公园与曼联0：0握手言和，随后在老特拉福德1：2被淘汰出局。
The teams played out a 0-0 draw at Ayresome Park before United won the second leg 2-1 at Old Trafford.
艾尔斯岩在西部，大堡碳在东北部而悉尼在东南部。
Ayers Rock is im the west, the Great Barrier Reef is in the northeast and Sydney is in the southeast.
甲骨文了很大空间，著作由加里施耐德，艾伦·金斯堡，劳伦斯ferlinghetti。
The Oracle gave much space to writings by Gary Snyder, Allen Ginsberg, Lawrence Ferlinghetti.
甲骨文了很大空间，著作由加里施耐德，艾伦·金斯堡，劳伦斯ferlinghetti。
The Oracle gave much space to writings by Gary Snyder, Allen Ginsberg, Lawrence Ferlinghetti.
应用推荐