请在这儿坐下， 好吗，艾尔顿小姐？
我的特邀嘉宾将是喜剧演员本·艾尔顿。
艾尔顿先生在他的大学提供奖品鼓励学业。
Mr Ireton promoted scholarship in his college by exhibiting prizes.
艾尔顿是天生的歌手。
见到你真愉快，艾尔顿小姐，我是这儿的人事经理，德克赫尔。
Nice to see you, Miss Ireton. I'm the personnel manager here, Dirk Hull.
见到你真愉快，艾尔顿小姐，我是这儿的人事经理，德克赫尔。
B: Nice to see you, Miss Ireton. I'm the personnel manager here, Dirk Hull.
艾尔顿在不必回答这样那样问题的情形下享用了一道非常棒的下午茶。
Elton found that he was enjoying an excellent tea without having to answer any questions about it whatsoever.
通过这些行为，艾尔顿·约翰得到了一些音乐超级巨星所没有的尊重。
Throughout it all, Elton has maintained a level of respect few superstar music artists can claim.
艾尔顿强会亲自负责选角，一般认为会有几位不同的演员共同演出主角。
Elton John will personally be in charge of casting, and it is thought that a number of different actors will share the leading role.
比如，英国歌坛名人艾尔顿·约翰(Elton John)身家缩水26%。
去年，波特利奥女士还接受委托，为摇滚明星艾尔顿·约翰制作了62岁生日蛋糕。
Ms Portaleo was also commissioned to produce a cake for Elton John's 62nd birthday last year.
艾尔顿·约翰爵士(Sir Elton John)表示这个悲剧使得他不知所措。
之后他又创作许多其他作品，包括与人合作撰写艾尔顿·约翰的百老汇音乐剧《阿依达》。
Since then he has worked on a variety of projects, including co-writing the libretto for Elton John's Broadway musical "Aida".
艾尔顿强的生意和生活伴侣大卫弗尼西会是制作人之一，而这位歌手本人将会执行制作此片。
Elton John's business and life partner, David Furnish will be one of the producers, and the singer himself will executive produce.
英国音乐人艾尔顿·约翰在摇滚音乐节在里约热内卢里约热内卢9月23日，2011年执行。
British musician Elton John performs at the Rock in Rio music Festival in Rio DE Janeiro September 23, 2011.
有些意外的是，该剧的灵魂人物，音乐剧的作曲者艾尔顿约翰爵士，却与最佳原创音乐奖失之交臂。
However, the musical and its composer, Sir Elton John, lost out in best score category which went to Next to Normal.
从那时起，他从事过各种不同项目的制作，包括共同创作艾尔顿·约翰的百老汇音乐剧“阿依达”。
Since then he has worked on a variety of projects, including co-writing the libretto for Elton John’s Broadway musical “Aida”.
这一话题在英国老牌流行歌手艾尔顿·约翰炮轰麦当娜时成为头条新闻，他说麦当娜假唱欺骗了她的歌迷。
The issue hit the headlines when British pop veteran Elton John took a swipe at Madonna, saying she cheated her fans by miming on stage.
艾尔顿对于流行音乐榜单而言，凭借32次进入“前十”和60次的“前40名”的成绩使人并不陌生。
Elton is no stranger to the pop charts with 32 Top 10 hits and 60 Top 40 hits.
阿黛勒并非第一个经历声带手术的歌手，艾尔顿·约翰、葛拉罕·纳什和斯蒂芬·泰勒都曾成功接受类似的治疗。
Adele is hardly the first singer to undergo vocal cord surgery: Elton John, Graham Nash and Stephen Tyler have had similar, successful treatments.
此后，他参与了各式各样的项目，其中包括为艾尔顿·约翰（Elton John）的音乐剧《阿伊达》合写剧本。
Since then he has worked on a variety of projects, including co-writing the libretto for Elton John's Broadway musical “Aida”.
《舞动人生》的编剧李和将会撰写剧本。李和曾经和艾尔顿爵士在《舞动人生》里合作，因为这名音乐家为这部热门电影编写配乐。
Lee Hall, who wrote Billy Elliot, will pen the script. Hall worked with Sir Elton on Billy Elliot, as the musician wrote the score for the hit movie.
许多音乐人，如皇后乐队、艾尔顿·约翰、莎拉·布莱曼等都在“太阳城超级大碗”内演出过，“太阳城超级大碗”是一个可以容纳6230位观众的礼堂。
Many famous musicians such as Queen, Elton John, Sarah Brightman also performed at the 'Sun City Super Bowl', a large auditorium which seats 6, 230.
在他34岁去世的时候，艾尔顿·塞纳(ayrton Sennada Silva)，已被称为历来一级方程序赛车手中- - -如果不是最好的- - -最伟大的赛车手之一。
At the time of his death at age 34, Ayrton Senna da Silva was already being called one of the greatest Formula one drivers of all time, if not the greatest.
Twitter的忠实用户安迪·罗迪克（美国网坛超级明星）通过twitter告诉球迷们他将于11月31号跟艾尔顿·约翰对决——随后才意识到11月只有30天！ 这件事曾一度引起不快。
Andy Roddick, who more typically uses Twitter to tell fans he is meeting up with Elton John on 31 November – he later realised that the month is only 30 days long – has taken particular umbrage.
不过，在最佳音乐剧的领奖台上，艾尔顿表达了他对美国观众的感激：“感谢百老汇如此热烈地支持《比利艾略特》，当经济危机来临时，你们仍支持这部戏，还向我们敞开了心扉，我们为此而热爱你们。”
Sir Elton helped accept the best musical Tony, telling the audience: "Thank you for accepting us so beautifully on Broadway. We came here at a hard time economically.
不过，在最佳音乐剧的领奖台上，艾尔顿表达了他对美国观众的感激：“感谢百老汇如此热烈地支持《比利艾略特》，当经济危机来临时，你们仍支持这部戏，还向我们敞开了心扉，我们为此而热爱你们。”
Sir Elton helped accept the best musical Tony, telling the audience: "Thank you for accepting us so beautifully on Broadway. We came here at a hard time economically.
应用推荐