我们等一会儿就会随着白宫馆长比尔·艾尔曼一起去看那些画像。
We'll get to that with White House curator Bill Allman in a minute.
艺术学院的学生来自45个国家，2001年9月，凯伦·艾尔曼斯女士出任校长。
In September 2001 Karin Heremans became headmistress of the Atheneum, which has students of 45 nationalities.
其中一名研究人员艾拉·凯麦尔玛彻·希尔泽曼说，这还是相当不错的。
That's still pretty good, says one of the researchers, Ira Kemelmacher-Shlizerman.
从左上顺时钟方向依序为：理查德·费曼，艾尔伯特·爱因斯坦和欧尼斯特·劳伦斯。
Clockwise from top left is a collage of Richard Feynman, Albert Einstein and Ernest Lawrence.
“哈马斯不如穆巴拉克，因为它以上帝之名而不是以人之名统治他们，”艾曼•夏新说道，爱资哈尔的一位教授，加沙地区最后保留着的运动控制之外的大学。
"Hamas is worse than Mubarak, because it governs in the name of God, not the people," says Ayman Shaheen, a professor at Azhar University, Gaza's last remaining college outside the movement's control.
艾伦·罗尔曼说，狗的治疗费和人一样贵。她今年63岁，是一家灯饰公司的首席财务长。
'It was as expensive as human therapy,' says Ms. Lollman, 63, chief financial officer of a lighting company.
经由西德检察官弗里茨·鲍尔的暗示——艾希曼正在阿根廷居住——以色列的情报机构摩萨德在1960年组织了一次詹姆斯·邦德式的绑架行动。
Tipped off by the West German prosecutor, Fritz Bauer, that Eichmann was living in Argentina, Israel's intelligence agency Mossad organised a James Bond-style kidnapping in 1960.
发言的参议员有萨姆·纳恩、约翰·格伦、恰克。罗伯、乔。利伯曼、约翰·布鲁、杰伊·洛克·菲勒和艾尔·戈尔。
Among the speakers were Senators Sam Nunn, John Glenn, Chuck Robb, Joe Lieberman, John Breaux, Jay Rockefeller, and Al Gore.
神经紧张的海伦(艾尔丽•莎迪)从诗歌转向艾美奖剧本的创作，与沙尔曼分手的她开始与基努约会。
And hysterical Helen (Ally Sheedy) has gone from writing poetry and dating Salman to writing Emmy-winning television scripts and dating Keanu.
1861年3月17日，萨丁尼亚国王维克多•艾曼努尔二世签署一项法案，使其称为意大利名以上的国王。
On March 17th 1861, King Victor Emmanuel II of Piedmont-Sardinia signed into law a bill in which he took for himself the title King of Italy.
艾比·弗里德曼上大学时遇到了朱尔斯·莱德尔，1939年，她离开学校与他结婚。
Eppie Friedman was in college when she met Jules Lederer. She left school to marry him in nineteen thirty-nine.
福斯特曼死后留下2个儿子，斯亚和艾佛尔，他的兄弟安东尼和约翰，他的姐妹，玛丽娜·福斯特曼和埃莉萨·福斯特曼·莫兰。
Forstmann is survived by his two sons, Siya and Everest, his brothers Anthony and John, and sisters, Marina Forstmann Day and Elissa Forstmann Moran.
这部影片的明星演员还有哈里森·福特，米契尔·哈思曼，艾伦·伯斯汀等，影片将会在2015年左右上映。
The film also stars Harrison Ford, Michiel Huisman and Ellen Burstyn and is set to be released sometime in 2015.
我将再次与曼努艾尔·鲁伊·科斯塔在一起比赛，一个真诚的特别的人。
I will be playing against Manuel Rui Costa again, a truly special person.
到1975年，演出明星们——格雷尔姆·查普曼、约翰·克里斯、特里·吉列姆、埃里克·艾多尔、特里·琼斯和迈克尔·柏林——古怪滑稽的动作使其成为当时最受好评的PBS系列节目。
By 1975, the bizarre antics of the show's stars -- Graham Chapman, John Cleese, TerryGilliam, Eric Idle, Terry Jones and Michael Palin -- made it one of the best-rated PBS series of itstime.
他们正同他谈论时，王的太监来催哈曼赴艾斯·德尔设的盛宴。
As they were yet speaking, the king's eunuchs came, and compelled him to go quickly to the banquet which the queen had prepared.
我儿子告诉苏丹穆力·阿伯德·艾尔·拉哈曼我们已经买了多少书。
My son told Sultan Moulay Abd Al-Rahman of the quantity of books I had bought.
艾达姆设计的服装曾服务过莎拉·布朗、萨曼莎·卡梅隆，以及广受大众好评的贾尔斯·迪肯。其本人就是那些颇具商业意识的设计师新潮一族中的一员。
Erdem, whose clothes have been worn by Sarah Brown and Samantha Cameron, and the critically acclaimed Giles Deacon are among a new wave of business-savvy designers.
维克托·艾曼努尔王子于周五晚在意大利北部城市拉科被逮捕。
Prince Victor Emmanuel was arrested on Friday evening in the northern city of Lecco.
1937年，英国两位著名的登山家哈罗德·威廉·提尔曼和艾力克·伊尔·施普顿对乔戈里峰北壁及其附属冰川进行了探险和勘测。
Two famous British mountaineers, Harold William Tilman and Eric Earle Shipton, explored and surveyed the north face of K2 and its subsidiary glaciers in 1937.
他还担任工商塞德曼学院大峡谷州立大学的艾伦·代尔，密歇根州的院长咨询委员会。
He also serves on the Dean's Advisory Board for the Seidman School of Business at Grand Valley State University in Allendale, Michigan.
据摩根斯坦利公司的大卫·艾德尔曼说，这使得低端卷烟的价格上涨比名优卷烟快。
That has caused low-end cigarette prices to rise more quickly than premium cigarettes.
这部影片的明星演员还有哈里森·福特，米契尔·哈思曼，艾伦·伯斯汀等，影片将会在2015年左右上映等英语句子翻译在线内容。
The film also stars Harrison Ford, Michiel Huisman and Ellen Burstyn and is set to be released sometime in 2015.
这个集团在法庭文件中断言该骗局由曼恩•艾尔•萨尼（Maan Al-Sanea）精心策划。曼恩•艾尔•萨尼生于科威特，是沙特的亿万富翁。
The fraud, the group alleges in court documents, was orchestrated by Maan Al-Sanea, a Saudi billionaire, born in Kuwait.
第1集：首先你的梦想，然后你死：诺玛买旅馆在揭幕战这一系列的记载从艾尔弗雷德·希区柯克心理的诺尔曼·贝茨十几岁。
1: First You Dream, Then You Die: Norma buys a motel in the opener of this series chronicling the teenage years of Norman Bates from Alfred Hitchcock s "Psycho."
艾弗曼也有一个令人印象深刻的电影，她与本斯蒂勒和爱德华诺顿主演了男人爱美神。她还和罗恩霍华德的清晰度电视中与马修麦康纳和伍迪哈勒尔森出演对手戏。
Elfman also has an impressive feature film resume, starring opposite Ben Stiller and Edward Norton in "Keeping the Faith" and Ron Howard's "Edtv" opposite Matthew McConaughey and Woody Harrelson.
艾斯德尔答说：＂如蒙大王赐恩，请恩准住在酥撤的犹太人，明天也照今天的法律行事，把哈曼的十个儿子悬在刑架上。
So Esther said, " If it pleases your majesty, let the Jews in Susa be permitted again tomorrow to act according to today's decree, and let the ten sons of Haman be hanged on gibbets ."
艾斯德尔答说：＂如蒙大王赐恩，请恩准住在酥撤的犹太人，明天也照今天的法律行事，把哈曼的十个儿子悬在刑架上。
So Esther said, " If it pleases your majesty, let the Jews in Susa be permitted again tomorrow to act according to today's decree, and let the ten sons of Haman be hanged on gibbets ."
应用推荐