居民返回德州海岸的加尔维斯顿，亲眼目睹到飓风艾克所造成的毁坏惨状。
Residents returned to Galveston , on the Texas coast, and saw for themselves the devastation wreaked by Hurricane Ike.
而在地处“艾克”飓风中心的加尔维斯顿，至今没有恢复供电，污水排水系统瘫痪，医院也没有接收病患。
And in Galveston - which was in the eye of the storm - there is still no power, no operating sewage system and no functioning hospital.
Twitter的忠实用户安迪·罗迪克（美国网坛超级明星）通过twitter告诉球迷们他将于11月31号跟艾尔顿·约翰对决——随后才意识到11月只有30天！ 这件事曾一度引起不快。
Andy Roddick, who more typically uses Twitter to tell fans he is meeting up with Elton John on 31 November – he later realised that the month is only 30 days long – has taken particular umbrage.
2008年，飓风艾克（Hurricane Ike）摧毁了加尔维斯顿和这所拥有2400名雇员（其中120人为教学人员）的大学，邹博士在同年11月失业。
He left in November 2008, one of 2,400 employees, including 120 faculty members, who were laid off after Hurricane Ike devastated the city and the university.
更值得注意的是，波士顿大学的地质学家法鲁克·艾尔巴（Farouk El-Baz）提到：对于贫困人群，似乎还没有足够简单和廉价的新技术能给他们提供帮助。
What’s more, none of the new technologies seem simple and cheap enough to offer much hope to the world’s poor, says geologist Farouk El-Baz of Boston University.
见到你真愉快，艾尔顿小姐，我是这儿的人事经理，德克赫尔。
Nice to see you, Miss Ireton. I'm the personnel manager here, Dirk Hull.
见到你真愉快，艾尔顿小姐，我是这儿的人事经理，德克赫尔。
B: Nice to see you, Miss Ireton. I'm the personnel manager here, Dirk Hull.
特纳最近帮助建立了阿尔法?奥梅格?爱泼西龙分会，这是一个女生工程联谊会。她还接受了一份在马里兰州艾克顿的戈尔公司从事化工的工作。
Turner recently helped found a chapter of Alpha Omega Epsilon, a sorority for women in engineering. She had accepted a chemical engineering job with W. L. Gore & Associates in Elkton, Maryland.
特纳最近帮助建立了阿尔法?奥梅格?爱泼西龙分会，这是一个女生工程联谊会。她还接受了一份在马里兰州艾克顿的戈尔公司从事化工的工作。
Turner recently helped found a chapter of Alpha Omega Epsilon, a sorority for women in engineering. She had accepted a chemical engineering job with W. L. Gore & Associates in Elkton, Maryland.
应用推荐