“我不能带你去，亲爱的，因为你没被邀请，”梅格开口说。但乔不耐烦地打断道，“你不能去，艾米。劳里只邀请了我和梅格。”
"I can't take you, dear, because you aren't invited, "began Meg, but Jo cut in impatiently "You can't go, Amy. Laurie invited only Meg and me."
劳里没看见艾米。他提醒乔离河中央远点。
Laurie did not see Amy. He warned Jo to stay away from the middle of the river.
九年前，劳伊看到女儿艾莉森成为一名职业舞蹈演员，便开始学习芭蕾。
Mr Lowe started ballet nine years ago, having watched his daughter Alison become a professional dancer.
每个万圣节，瑞德坚持要扮成女巫，于是乔布斯、劳伦、艾琳、伊芙只好陪他一起扮巫士。
When Reed insisted on dressing up as a witch every Halloween, Steve, Laurene, Erin and eve all went wiccan.
1913年，英国诗人詹姆斯·艾尔劳埃。弗莱克在他的诗里如此写道。“到撒马尔罕的金色之旅”，是多么富有异域情调和浪漫情怀，已经深深植入欧洲人的心中。
So wrote James Elroy Flecker in his 1913 poem, "The Golden Journey to Samarkand", which played upon exotic and romantic perceptions already well established in European minds.
亚军得主是美国纽约扬基棒球队运动员兰迪·约翰逊。接下来上榜的人有美国著名影评人罗杰·伊伯特、美国心理学家兼电视节目主持人菲尔·麦格劳和福克斯电视台主持人艾伦·考姆斯。
New York Yankees pitcher Randy Johnson came in second followed by film critic Roger Ebert, television psychologist Dr. Phil McGraw and Fox television co-host Alan Colmes.
有一天晚上，劳里带着两个大姑娘去看戏，虽然没有请艾米，她却坚持要去。
The night Laurie took the two older girls to the theater, Amy, though not invited, insisted on going too. Jo crossly.
加劳德特大学的汤姆·艾伦教授(Tom Allen)解释了这对阅读的影响。
Gallaudet professor Tom Allen explains what effect this has on reading.
一些名字似乎一直没有过时，比如大卫或艾米丽；一些名字则从未变得流行起来，没有太多女孩被起名为劳瑞尔，叫“劳瑞”或“索菲特”的就更少了。
Some names never seem to go out of style, like David or Emily. Some never really catch on.
然而，贝多芬忍受着委屈，在1793年的夏天，陪海顿来到尼可劳斯·埃斯特海王子在艾森施塔特的避暑住宅；
However, Beethoven kept his grievances to himself, and accompanied Haydn to Eisenstadt, the summer residence of Prince Nikolaus Esterhazy, in the summer of 1793.
索尔·坎贝尔，劳伦和诺艾•帕马洛特将出现在斯坦福桥的比赛中。
Sol Campbell, Lauren and Noe Pamarot are all in line to feature at Stamford Bridge.
成功晋级第二轮后，18岁的艾丽莎劳森(右)在练习新学会的舞蹈套路。
Making it through to the second round, 18-year-old Ashlee Lawson, right, practices a newly learned dance routine.
他留下了妻子劳伦娜·鲍威尔·乔布斯和三个孩子伊娃、艾伦和利德，但其实他与高中时期的恋人克丽丝·布伦南还有一个私生女。
He is survived by his wife Laurene Powell Jobs and their three children Eve, Erin and Reed but he also fathered a love child with his high school sweetheart Chrisann Brennan.
一位不愿透露姓名的警方人士表示，其中一名男子携带美国护照，认定他是帕特里克·艾伦·劳威尔。
Speaking on condition of anonymity, the police source said one of the men was carrying a U. S. passport that identified him as Patrick Alan Lawwill.
巴德。艾门特劳德的XPP展示。化学反应网络与神经网络的比较。对称网络的整体稳定性。
Demo of Bard Ermentrout's XPP. Chemical Reaction Networks Versus Neural Networks. Global Stability of Symmetric Networks.
艾莫劳峡谷梗以及英国和美国猎狐犬为最不受欢迎犬种。艾莫劳峡谷梗的登记数量只有32，英、美猎狐犬分别只有17。
Glen of Imaal Terriers, with 32 registrations, and English and American Foxhounds, with 17 registrations each, were the least popular breeds.
不管怎样，艾伦·雷顿，作为阿斯达前任董事长和罗布劳公司副总裁，很可能参加任命。
However Allan Leighton, the former Asda boss who is President and deputy chairman of Loblaw, is likely to have had a hand in the appointment.
艾安：等一等，我怎样感觉你没有说一劳永逸的解决之道啊？
ABA Ahn: wait, I do feel that you did not say that a lasting solution?
许多游客非常喜欢海拔很高的自然景观，诸如位于考艾岛的寇基、毛伊岛的哈雷·卡拉，或者位于大岛的基劳伊亚等。
Many visitors are drawn to the natural beauty found in higher elevations such as Kokee on Kauai, or Haleakala on Maui, or Kilauea on the Big Island.
有一天晚上，劳里带着两个大姑娘去看戏，虽然没有请艾米，她却坚持要去。
The night Laurie took the two older girls to the theater, amy, though not invited, insisted on going too.
有一天晚上，劳里带着两个大姑娘去看戏，虽然没有请艾米，她却坚持要去。
The night Laurie took the two older girls to the theater, amy, though not invited, insisted on going too.
应用推荐