艾伦·凯是最早参加电视上智力竞赛的孩子之一。
在八月初，伊利诺州的共和党选出艾伦·凯斯作为他们的参议员候选人。
In early August, the Republican party in Illinois chose Alan Keyes as its candidate for the Senate.
米德的弟子之一是艾伦·凯(alan Kay)，在施乐公司的帕洛·阿图研究中心工作。
Among Mead's disciples was Alan Kay, working at Xerox's Palo Alto Research Centre.
凯文和他的弟弟艾伦在后院踢足球。
Kevin and his brother Alan were playing soccer in the backyard.
凯文和艾伦从来没有意识到夜空会如此美丽。
Kevin and Alan had never realized how fantastic the night sky could be.
凯文和艾伦从来没有想过会有这样一个没有电的夜晚。
Kevin and Alan had never thought of having such a night without electricity like that before.
当凯西在准备的时候，他告诉艾伦这十八年来他是如何被凯瑟琳折磨的。
While Cathy is preparing, he tells Ellen of how he has been tormented by Catherine for the last eighteen years.
艾伦发现了，她把所有的信件都烧掉，强迫凯西承诺结束这段关系。
Ellen finds out and burns the letters, forcing Catherine to promise to end the relationship.
三年以后，艾伦和凯西在荒野中看到了希斯·克里夫，希斯·克里夫带她们去呼啸山庄看林顿和哈里顿。
Three years later, Ellen and Cathy are on the moors when they meet Heathcliff who takes them to Wuthering Heights to see Linton and Hareton.
希斯克里夫成为了呼啸山庄和画眉山庄的主人，凯西除了离开艾伦去跟希斯克里夫和艾伦一起住之外别无选择。
With Heathcliff now the master of both Wuthering Heights and Thrushcross Grange, Cathy has no choice but to leave Ellen and to go and live with Heathcliff and Hareton.
艾伦·加伯，亨利·凯泽小教授，已经签约作为哈佛大学的下一任教务长。
Garber, the Henry J.Kaiser Jr.Professor at Stanford, has been appointed the next provost of Harvard University.
到过凯伦•艾伦的家你的第一印象就是室内非常整洁。
THE first thing you notice about Karen Allen’s house is that it is spotless.
在没能解救出凯西之后，艾伦被释放，回到了画眉山庄。
Ellen is set free and returns to Thrushcross Grange after failing to free Cathy.
艾伦讲了凯西是怎样逐渐通过教哈里顿读书而打破他的拒绝的。
Ellen explains how Cathy gradually broke down Hareton's resistance by offering to teach him to read.
艾伦·加伯，亨利·凯泽小教授，已经签约作为哈佛大学的下一任教务长。
Alan M. Garber, the Henry J. Kaiser Jr. Professor at Stanford, has been appointed the next provost of Harvard University.
他的得分手—凯文·马丁，艾伦·布鲁克斯，路易斯·斯科拉，蔡斯巴丁格和姚明- - -不是最佳防守球员。
His best scorers - Kevin Martin, Aaron Brooks, Luis Scola, Chase Budinger and Yao - aren't his best defensive players.
神圣的彼得神圣的艾伦神圣的所罗门·吕西安·凯鲁雅克，神圣的汉克神圣的宝来神圣的凯萨迪神圣未知的同性恋，受苦的乞丐神圣丑恶的人类天使！
Holy Peter holy Allen holy Solomon holy Lucien holy Kerouac holy Huncke holy Burroughs holy Cassady holy the unknown buggered and suffering beggar holy the hideous human angels!
巴里·迈尔斯是艾伦·金斯堡、杰克·凯鲁亚克、威廉·巴勒斯、查尔斯·布考斯基的人物传记的作者，还写过一些其他的关于“垮掉的一代”的书。
Barry Miles is the author of biographies of Allen Ginsberg, Jack Kerouac, William Burroughs, Charles Bukowski and other books about the Beat Generation.
如果会的话，诸如埃莉诺·罗斯福、伍迪·艾伦、RuthBaderGinsberg、阿尔弗雷德·希区柯克、凯西·贝兹就不会成功。
If it were, the likes of Eleanor Roosevelt, Woody Allen, Ruth Bader Ginsberg, Alfred Hitchcock and Kathy Bates wouldn't have succeeded.
凯蒂向着这朵在土洞中颤抖着的孤寂的花呆望了很久，最后回答——“不，我不要碰它：它看着很忧郁呢，是不是，艾伦？”
Cathy stared a long time at the lonely blossom trembling in its earthy shelter, and replied, at length.
在凯伦·艾伦的家中，你注意到的第一件事就是那一尘不染的家居。
The first thing you notice about Karen Allen's house is that it is spotless.
做一个观察者，你只要观察就会学到许多关于人的东西。——凯·艾伦堡。
Be an observer. You'll learn a lot about people simply by watching. -kay Allenbaugh.
温迪的一些朋友惨死于这场灾难，但她也救了一些朋友，包括好姊妹茱莉、凯文、艾伦、伊安等人。
Wendy's friends die a tragic death in this disaster, but she also saved some friends, including good sisters Julie, Kevin, Alan, Ian and others.
凯伦：我永远不会忘记你，艾娃。
凯伦：晚安，艾娃，我希望很快再见到你。
凯伦有些迟疑地望着。艾娃从剧院里出来，身着一件廉价的外套。
Karen hesitates, looks. Eve comes out. She wears a cheap trench coat.
凯伦去开门，艾娃进来。
当你看到凯伦·艾伦的房子时，首先注意到的是它的一尘不染。
THE first thing you notice about Karen Allen's house is that it is spotless.
现在，六个大学生，达斯汀·凯尔，费利西亚，周杰伦，瑟瑞娜和艾米把最后一道菜在考古学，期待着毕业。
Now, six college students Kyle, Dustin, Felicia, Jay, Serena and Amy take their last course in archeology in anticipation for graduation.
现在，六个大学生，达斯汀·凯尔，费利西亚，周杰伦，瑟瑞娜和艾米把最后一道菜在考古学，期待着毕业。
Now, six college students Kyle, Dustin, Felicia, Jay, Serena and Amy take their last course in archeology in anticipation for graduation.
应用推荐