艾丽森笑了并点头表示同意。
艾丽森愤怒地大笑起来。“一个死人！”
艾丽森：我要去市政厅出席公民招待会。
艾丽森：是我们在德国的姊妹市所遣代表团。
最好的运气，艾丽森！
同时，艾丽森必须处理与市民不赞成自己的坏名声。
Meanwhile, Alison must deal with townsfolk who disapprove of her bad reputation.
“能给我点钱吗？”艾丽森又喊了一次。“我很饿！”
'Can I have some money?' Alizon called again. 'I'm very hungry!'
艾丽森在盖德·霍尔音乐学院学习小号，之后进入巴黎音乐学院师从哈登？
Alison studied trumpet at the Guildhall School of Music, the Paris Conservatoire, and with h? Kan Hardenberger.
艾丽森在盖德·霍尔音乐学院学习小号，然后进入巴黎音乐学院师从哈登·伯格。
Alison studied trumpet at the Guildhall School of Music, the Paris Conservatoire, and with Hkan Hardenberger.
第3集：冲浪的余震：艾丽森有麻烦处理她的妈妈们的死亡，她的朋友们必须一起去和她的最新的谎言。
3: Surfing the Aftershocks: Alison has trouble dealing with her moms death, and her friends must go along with her newest lie.
医生则说，艾丽森小姐之所以拥有“强烈的磁力”是由于她的身体处在高度的紧张状态中，所以，医生建议她应该适度地放松自己。
Doctors have told Miss Allison that her magnetism may be caused by high stress levels and have urged her to take steps to relax.
英国国家社会研究中心的研究人员艾丽森？布莱克韦尔说：“租房一代的现象会扩大有房者和无房者之间原本就存在的贫富差距。”
NatCen researcher Alison Blackwell said: 'the phenomenon of Generation Rent could open up a widening of the wealth gap that already exists between home-owners and non-homeowners.
在她的最新演出季中，艾丽森将和圣马丁学院、巴西交响乐团、柏林音乐厅乐团和巴黎交响乐团一同为乐迷带来一系列令人期待的演出。
Highlights from the current season include performances with the Academy of St. Martin in the Fields, Brazil Symphony Orchestra, Konzerthausorchester Berlin and the Orchestre de Paris.
艾丽森巴尔松囊获了2006年全英古典音乐大奖“最佳英国青年演奏家奖”提名、2006年留声机“FM经典频率听众最喜爱奖”和2007年回声“年度之星奖”等众多奖项。
Alison Balsom was named Best Young British Performer at the 2006 Classical BRITs and was honoured with the Classic FM Listener's Award at the September 2006 Gramophone Awards.
在艾米丽迪金森和其他作家那就有很多的先例,就有很多的先例。
There's plenty of precedent for this in Emily Dickinson and in other writers.
迪金森和艾米丽·勃朗特很相似，她也自认为她们俩是同道中人。迪金森很避世，一有人来访，她那标志性的穿着白色长裙的身影就会急急地逃开。
Rather like Emily Bronte, with whom she identified, Dickinson shrank from contact with the world, scuttling off in her signature white dress as soon as a visitor appeared at the door.
图森的丽萨艾碧醒来后心烦意乱，她梦里的主角是丈夫，她知道自己的婚姻将要发生变化。
Lisa Espich of Tucson woke so deeply disturbed by a dream featuring her husband that she knew her marriage would never be the same.
艾米丽•迪金森诞于近两百年前，迄今仍是谜一般的女子。
EMILY DICKINSON, who was born nearly 200 years ago, has long been an enigma.
艾莉森·雷诺德(艾丽史蒂)-早餐俱乐部(1985)。
Allison Reynolds (Ally Sheedy) in 'The Breakfast Club' (1985).
但是认为艾米丽·狄金森仅仅是一个怪人是绝对错误的。她生活从容不迫。
But to think Emily Dickinson only as a strange figure is a serious mistake. She lived simply and deliberately.
最后一首诗标明1&2的都是艾米丽•狄金森诗歌的首行。
The final poem, numbered 1 & 2 is all first lines of Emily Dickinson's poems.
成功晋级第二轮后，18岁的艾丽莎劳森(右)在练习新学会的舞蹈套路。
Making it through to the second round, 18-year-old Ashlee Lawson, right, practices a newly learned dance routine.
现在你就是你自己的品牌。一定要聪明地推销自己。——玛格丽特·艾普利森，脸书。
"You're now your own personal brand. Be sure to market wisely." - Margaret Aprison, Facebook.
制片人艾米丽•杰森•萨斯恩自己就是一位自闭症儿童的母亲，她对格朗丹宣传相关知识的工作表示感谢。
Producer Emily Gerson Saines, who is herself the mother of an autistic child, thanked Grandin for her work in spreading knowledge about the condition.
可能瓜迪奥拉不知道艾米丽·迪金森的名言：“成功被那些没办法成功的人看上去会觉得更加甜蜜”，但是瓜迪奥拉却实实在在的体会了成功。
Maybe Pep doesn't know the wise verses of Emily Dickinson: "Success seems more sweet to those that were unable to reach it," but he has lived it.
邀请函发送给了700位宾客，包括亚里士多德·奥纳西斯(后，杰奎琳·肯尼迪)、希尔顿酒店开发商康拉德·希尔顿和电影明星大卫·尼文、加里·格兰特、格洛丽亚·斯旺森和艾娃·加德纳。
Invitations were sent out to 700 guests including Aristotle Onassis (later Mr Jackie Kennedy), hotel developer Conrad Hilton and film stars David Niven, Cary Grant, Gloria Swanson and Ava Gardner.
邀请函发送给了700位宾客，包括亚里士多德·奥纳西斯(后，杰奎琳·肯尼迪)、希尔顿酒店开发商康拉德·希尔顿和电影明星大卫·尼文、加里·格兰特、格洛丽亚·斯旺森和艾娃·加德纳。
Invitations were sent out to 700 guests including Aristotle Onassis (later Mr Jackie Kennedy), hotel developer Conrad Hilton and film stars David Niven, Cary Grant, Gloria Swanson and Ava Gardner.
应用推荐