艾丽尔：爸爸，他们不是野蛮人。
加州洛杉矶大学的艾米丽·福尔克和同事在神经系统科学杂志上报导称，脑部扫描比志愿者自己的判断更精确。
The scans were more accurate than the volunteers were, Emily Falk and colleagues at the University of California Los Angeles reported in the Journal of Neuroscience.
他死后，长着一头“短短的、有主见的、知性的”头发的哲学家艾丽卡，从悉尼派来评价安迪尔的著作。
After he dies, Erica, a philosopher whose hair is "short, determined, academic", is sent from Sydney to appraise his work.
把艾米丽稳妥地托付给了欧兹巴士其它乘客，菲尔在网上忙开了。
With Emily safely deposited with the rest of the Oz-Bus travellers, Phil gets busy on the internet.
曾获得此奖的人士还有美国女演员艾丽西娅·西尔维斯通和男演员里察·基尔。
Previous winners of the award have included us actress Alicia Silverstone and actor Richard Gere.
神经紧张的海伦(艾尔丽•莎迪)从诗歌转向艾美奖剧本的创作，与沙尔曼分手的她开始与基努约会。
And hysterical Helen (Ally Sheedy) has gone from writing poetry and dating Salman to writing Emmy-winning television scripts and dating Keanu.
在迪士尼版本里，结局是爱丽尔人鱼变成了人，和艾利克王子结婚。
In the Disney version, the film ends with Ariel the mermaid being changed into a human so she can marry Eric.
这项研究是“突破性的”，位于芬兰艾斯堡(espoo)的阿尔托大学(Aalto University)科学技术学院的神经科学家丽塔·哈里(Riitta Hari)说。
The study is "groundbreaking," says neuroscientist Riitta Hari of the Aalto University School of Science and Technology in Espoo, Finland.
来自爱沙尼亚的艾拉•弗苟和克丽斯提•维尔特洛普夫妇在水障碍区中绊倒，以5秒之差屈居第二。
Estonia's Alar Voogle and Kristi Viltrop tripped in the water obstacle and were second some five seconds behind the winners.
退休研究中心的艾丽卡•木内尔解释说，“纳税人将不得不提高纳税的金额。”
"Taxpayers", explains the CRR's Alicia Munnell, "will have to ante up."
一些名字似乎一直没有过时，比如大卫或艾米丽；一些名字则从未变得流行起来，没有太多女孩被起名为劳瑞尔，叫“劳瑞”或“索菲特”的就更少了。
Some names never seem to go out of style, like David or Emily. Some never really catch on.
我有我自己的烦恼，你知道吗？比如，回家跟艾普丽尔在一起。
I got my own issues, you know? Like back at home, with April.
艾丽逊·南基维尔在过去的20年里一直在亚洲商业领域任职。
Alison Nankivell has worked in the Asia business field for the past 20 years.
艾米丽去世后，玛佩尔下定决心要让世人读一读艾米丽的诗，并且致力于编辑、出版和推销那些诗歌。
After Emily died, Mabel determined that the public should read the poetry, and devoted herself to editing, publishing and promoting it.
玛佩尔的后代宣扬他与奥斯丁之间美丽的罗曼史，但对于艾米丽的耳朵来时，那是在算不上是崇高的爱情。
Mabel's descendants would later propagate a view of her love for Austin as a beautiful romance, but to Emily's ears it can hardly have seemed elevated.
在嘟嘟生孩子的同一年，艾蕊生了一个女儿，艾蕊给她取名娜菲丽尔，意为神之美。
In the same year Dudu's kids were born, Ari had a daughter, she named her-Neferure, meaning 'the beauty of re'.
莱昂纳多：你要是需要我们，艾蓓丽尔知道在哪里可以找到我们。
英国国家社会研究中心的研究人员艾丽森？布莱克韦尔说：“租房一代的现象会扩大有房者和无房者之间原本就存在的贫富差距。”
NatCen researcher Alison Blackwell said: 'the phenomenon of Generation Rent could open up a widening of the wealth gap that already exists between home-owners and non-homeowners.
这项研究是“突破性的”，位于芬兰艾斯堡（Espoo）的阿尔托大学（Aalto University）科学技术学院的神经科学家丽塔·哈里（Riitta Hari）说。
The study is "groundbreaking, " says neuroscientist Riitta Hari of the Aalto University School of Science and Technology in Espoo, Finland.
伯德韦尔岛外面的世界比克利福德想象的还要精彩……但是，克利福德真的能习惯没有艾米丽在身边的日子吗？
The world outside of Birdwell is more than ready for the Big Red Dog … but is Clifford really ready for the big wide world without Emily Elizabeth by his side?
照片中，这位歌手的剪短的卷发很有层次，穿着黑灰相间的格子衬衫拥抱着英国歌手艾丽-古尔丁，艾丽还担任了她最后一场演唱会的表演嘉宾。
In the picture, the singer's hair is worn in a wavy style, . She wears a black-and-grey plaid shirt as she embraces British singer Ellie Goulding, with whom she sang in her final show.
杰克逊结过两次婚，第一位夫人是丽莎·玛丽·普莱斯利，猫王艾尔维斯·普莱斯利的女儿，真是流行音乐王朝的非凡联姻。
Jackson married twice, the first time to Lisa Marie Presley, daughter of Elvis Presley, in an unusual union of pop music dynasties.
特伦斯也毫不怀疑大个子艾尔是丽莎的捍卫者。
There was also no doubt in Terence's mind that Big A1 was Lisa's champion.
一开始，年轻的丽芮尔在所有的方面都超过了艾克珊卓的期望。
From the start, young Liriel exceeded all of Xandra's hopes.
《 大卫·科波菲尔》中的艾格尼斯、《荒凉山庄》中的艾斯特和《小杜丽》中 的艾米这三位女主人公都是典型 的维多利亚时代 的家庭天使。
For most part, the three female figures, Agnes in David Copperfield, Esther in Bleak House and Amy in Little Dorrit, are the emblems of the typical Victorian "angel in the house".
她的家里养了一些波尔金猎狗，其中一只名叫埃尔维斯的小狗是艾米丽唯一的朋友。
Her only friend is her dog, Elvis, one of the Boykin spaniels her family raises.
《牛虻》一书由爱尔兰女作家艾捷尔•丽莲•伏尼契写成并于1897年在英国出版。
The Gadfly was written by Irish authoress Ethel Lilian Voynich and published in England in 1897.
《牛虻》一书由爱尔兰女作家艾捷尔•丽莲•伏尼契写成并于1897年在英国出版。
The Gadfly was written by Irish authoress Ethel Lilian Voynich and published in England in 1897.
应用推荐