艾丽卡：我本来会给你整个世界。
艾丽卡肯定是在谈论些相当不同的顺序。
Erika is certainly talking about something of quite a different order.
艾丽卡：喔，你觉得为什么会这样呢？
艾丽卡，你从来没有个出色的计划。
艾丽卡：嘿，只要那框子不是破的就行啦。
例如，新近的电影《艾丽卡》就是《夜魔侠》的派生作品。
The recent film Elektra was a spin-off from the Daredevil movie, for example .
关于它显眼的性别问题，艾丽卡认为铁塔是巴黎这一爱的城市的伟大的夫人。
Its obvious phallic nature notwithstanding, Erika believes the tower is the Grand Madame of Paris, the city of love.
艾米成功逃了出去，但是艾丽卡却在大厅的过道上，被掉下来的石梁砸死了。
Amy made it safely outside, but Alicia had been hit by a falling beam and died in the hallway.
退休研究中心的艾丽卡•木内尔解释说，“纳税人将不得不提高纳税的金额。”
"Taxpayers", explains the CRR's Alicia Munnell, "will have to ante up."
艾丽卡·麦卡利斯特很兴奋或许“兴奋”这个词用在这里并非最恰当，但是请不要介意。
Erica McAllister is excited perhaps, in the context, not the most felicitous choice of word, but never mind.
他死后，长着一头“短短的、有主见的、知性的”头发的哲学家艾丽卡，从悉尼派来评价安迪尔的著作。
After he dies, Erica, a philosopher whose hair is "short, determined, academic", is sent from Sydney to appraise his work.
之后，学校被更名为艾丽卡·波特高中，并禁止学生进入那个废弃的大厅，这件事已经被尘封了好多年。
The school, lately named Alicia Porter Memorial High School, had tiled over the entrance to the old hall, and no one had thought about it for years.
我的线人公开地背负着艾丽卡范德伦的死亡，那样的话，我保证，将意味着我们正在谈论的这个人的毁灭。
My source will be publicly saddled with the death of Erica Van Doren, and that, I promise, will mean the destruction of the person we are talking about.
现在，他和自己的女友艾丽卡生活在维也纳，一切都相安无事，仿佛他过去的那种生活从来没有发生过一样。
Now, he and his girlfriend, Elektra lives in Vienna, all are at peace, as if his past life that has never happened.
“我在一个宴会上碰到一个男孩，他棒极了，我做的第一件事就是在脸书上把他加为好友，”26岁的艾丽卡说。
"I met this awesome guy at a party, and the first thing I did was friend him on Facebook," says Erica, 26.
艾丽卡：嗯，你知道我这人。我是90%的努力，10%的天分。不过到目前为止，天分的那部分还没有开窍呢。
ERICA: Well, you know the thing about me. I'm 90% hard work, 10% talent and so far the talent part hasn't exactly kicked in yet.
艾丽卡：嗯，你知道我这人。我是90%的努力，10%的天分。不过到目前为止，天分的那部分还没有开窍呢。
ERICA: Well, % you know the thing about me. I'm 90% hard work, 10% talent and so far the talent part hasn't exactly kicked in yet.
主要是通过艾丽卡来销售，它是萨利纳斯先生下属的一家家电连锁企业，墨西哥大约有1100家这种店销售Italika。
Sales are made mainly through Elektra, Mr Salinas’s home-electronics chain, which has 1, 100 shops around Mexico.
恢复后的生活维持致命的伤口在决死，一个冰冷的，孤立的艾丽卡(加纳)，现在的生命，只有死亡作为世界上最致命的杀手。
Restored to life after sustaining mortal wounds in Daredevil, an icy, solitary Elektra (Garner) now lives only for death as the world's most lethal assassin.
两周前，艾丽卡•斯泰因拜茨，原基民盟一位保守派成员在加入10年退出，说：“我在那儿代表保守主义，但是却越来越孤立无援。”
Two weeks ago Erika Steinbach, a controversial member of the CDU's board, quit after ten years, saying, “I stand there for conservatism, but increasingly alone.
研究发起人艾丽卡-桑多表示：“来回往返上班的长期风险之一就是，它将延续这种在家庭和劳动力市场都存在的性别上的陈旧观念”。
"One of the long-term risks with commuting is that it can sustain gender-based stereotypes both at home and in the labour market, " author Erika Sandow said.
正如艾丽卡·戈登在青年网站精英日报上写的那样：“对于我们这一代的女性来说，遇见一个把她放在首位而非看做一种选择的男人，太少见了。”
As Erica Gordon wrote on youth website Elite Daily: "it's rare for a woman of our generation to meet a man who treats her like a priority instead of an option."
正如艾丽卡·戈登在青年网站精英日报上写的那样：“对于我们这一代的女性来说，遇见一个把她放在首位而非看做一种选择的男人，太少见了。”
As Erica Gordon wrote on youth website Elite Daily: "it's rare for a woman of our generation to meet a man who treats her like a priority instead of an option."
应用推荐