它的艺术风格，在民族艺苑里也是独树一帜。
它的艺术风格，在民族艺苑里也是独树一帜。
天工艺苑商场融汇中国文化和西方艺术特色。
The art shopping centre integrates the features of the Chinese culture with the Western art.
广东客家山歌是中国民间艺苑中一支独具异彩的奇葩。
Hakka folk Songs in Guangdong is an artistic miracle of folk arts in China.
宋词以其独特的审美情韵成为古代文学艺苑中一朵绚丽的奇葩。
Poems in Song Dynasty have become a charming flower in ancient literature garden, with its unique aesthetical taste.
吴门艺苑专营：名人字画、油画、版画、水彩画及各类书画美术作品。
Wumen art Gallery specializes in: celebrity calligraphy and paintings, oil paintings, prints, watercolors and artwork of other calligraphy and paintings.
我们的“CICE艺苑之家”将致力于客户和海内外文化市场的互动交流。
Our "CICE arts Community" is committed to active exchanges and communication between our clients and both domestic and overseas cultural market.
从一个艰难的池的28艺苑冠军，是首次颁发了斯堪的那维亚半岛的一面。
From a tough pool of 28 baristas the championship was awarded for the first time out side of Scandinavia.
河南曲剧是中国民族文化艺苑中一朵亮丽的奇葩，具有浓郁的河南乡土气息。
Henan Quju opera, is a glad bloom of the national operas in China, with rich Henan Country flavor.
海源阁艺苑集锦斋自成立以来，得到了国家及省市领导的广泛关注与大力支持。
Since the establishment of the realm of art and literature of collection room , have got extensive concern and energetical support of the country and province city leader.
要在中国古代艺苑中寻觅一个完全脱离了现实主义框架的造型艺术品种，是比较困难的。
Art in ancient China to find a completely detached from the reality of the plastic varieties framework, it is more difficult.
中国民间剪纸艺术有着悠久的历史渊源和丰富的文化内涵，是我国民间艺苑中的一朵奇葩。
China's folk paper-cut art is regarded as a wonderful work in the folk realm of art. It has long history and significant culture meaning.
1996年于北京国际艺苑美术馆举办第二次个人油画作品展，吴冠中先生莅临并主持讲话；
1996 2nd Solo Exhibition in Crowne Plaza Museum in Beijing. Mr. Wu Guanzhong attended and made a speech;
面对文坛艺苑中活泼泼的审美现实，尝试对文趣、艺趣、诗趣作美学阐释，只能是我们的学理选择。
Facing the lively aesthetic activities in art and literary circles, we have no other way but to make the reasonable choice to conduct an aesthetic elaboration for literary, artistic and poetic taste.
GiorgioVasari在其《艺苑名人传》(1550年)很少赞扬某位艺术家，除非是相较之下比他人的较好。
Giorgio Vasari in his Lives of the Artists (1550) rarely praises an artist except comparatively - to be good, in his book, is to be better than someone else.
再次艺苑来自世界各地的人们聚集到战斗的标题。24艺苑不知疲倦的工作但是胜利者是斯堪的那维亚国家再一次的丹麦。
Once again baristas from across the globe came together to battle for the title. 24 baristas worked tirelessly but the winner was once again the Scandinavian nation of Denmark.
自1550年乔尔乔·瓦萨里出版《艺苑名人传》记述文艺复兴时期诸位大师的生活之时起，艺术家一直是一个回报颇丰的题材。
Ever since 1550, when Giorgio Vasari published his lives of the Renaissance masters, artists have been a rewarding subject.
这一时期没有乔治奥•瓦萨里这样的人物，这位文艺复兴艺术家传播了与他同时代的伟大成就；他的著作《艺苑名人传》至今仍被广为阅读。
The period had no Giorgio Vasari, the Renaissance artist who publicised the magnificent achievements of his contemporaries; his book, “The Lives of the Artists”, is still widely read.
这一时期没有乔治奥•瓦萨里这样的人物，这位文艺复兴艺术家传播了与他同时代的伟大成就；他的著作《艺苑名人传》至今仍被广为阅读。
The period had no Giorgio Vasari, the Renaissance artist who publicised the magnificent achievements of his contemporaries; his book, “The Lives of the Artists”, is still widely read.
应用推荐