所以他在艺电公司蹲点住了一个夏天，而我是他的主要联系人。
So he spent a summer in residence at EA, and I was his primary contact point.
所以，如果说你的孩子爱玩游戏机的，而美国艺电公司是这些游戏的开发商。
So if your kids are playing video games, Electronic Arts makes the video games.
当EA（美国艺电公司）在2000年2月4日发卖《模拟人生》时，没有人知道它究竟好不好卖。
When Electronic Arts launched The Sims on Feb. 4, 2000, nobody knew if it would sell.
与此同时，美国艺电(Electronic Arts）和日本任天堂等传统的视频游戏开发商的营收，则处于停滞和下滑窘境。
Meanwhile, traditional videogame powerhouses like Electronic Arts and Nintendo have seen revenues stagnate and fall.
这听起来似乎很乏味，不过他可亲手创造了不少超级受欢迎的产品——单是《模拟人生》就为出版商美国艺电(EA)卖出了超过1亿张。
That may sound like the opposite of fun, but he's created some hugely popular franchises - the Sims alone has sold more than 100 million copies for publisher Electronic Arts.
艺电创始人之一、现任从事手机游戏开发制作的数码巧克力公司行政总裁的Trip Hawkins说，“iPhone是一个先行者。
“The iPhone was a harbinger, ” said Trip Hawkins, a founder of Electronic Arts and now chief executive of Digital Chocolate, which makes games for cellphones.
全球最大的游戏出版公司美国艺电(ElectronicArts, EA)的GerhardFlorin设想了一种光碟和下载相结合的游戏出版模式。
Gerhard Florin of Electronic Arts, the world's biggest games publisher, imagines a distribution model that combines disks with downloads.
艺电正打算在《星战7》上映时，同步推出游戏《星球大战：战争前线》。迪士尼2010年收购的游戏工作室Playdom也正在开发星战和漫威主题游戏。
EA is timing aStar Wars: Battlefront game to coincide with the film's release, and the Playdom gaming studio Disney bought in 2010 is working on Star Wars- and Marvel-themed games as well.
艺电重申，其对2012财年每股收益的预期保持不变，为70-90美分，全年的营收预期则从原来的38亿美元调高至40.25亿美元，华尔街给出的数字是39亿美元。
The company affirmed its previous FY 2012 forecast for non-GAAP profits of 70-90 cents a share, and now expects revenue of $3.8 billion to $4.025 billion. Street consensus is for $3.9 billion.
仅仅在12月，就有索尼、丰田、伊莱克斯、柯达、RIM、电艺等公司公告削减盈利预期。
In December alone, Sony, Toyota, Electrolux, HBOS, Kodak, RIM and Electronic Arts all cut their profits forecasts.
北京中电华强焊接工程技术有限公司（WTEC）简称“中电华强”，是在原北京精艺焊接公司的基础上改制，于2000年成立。
Wise Welding Technology & Engineering Co. , Ltd, WTEC for short, established in 2000, restructured on the basis of formerly company named Beijing Jingyi Welding Company.
北京中电华强焊接工程技术有限公司（WTEC）简称“中电华强”，是在原北京精艺焊接公司的基础上改制，于2000年成立。
Wise Welding Technology & Engineering Co. , Ltd, WTEC for short, established in 2000, restructured on the basis of formerly company named Beijing Jingyi Welding Company.
应用推荐