她曾是一位很有造诣的钢琴家、一流的游泳健将和天才艺术家。
She was an accomplished pianist, a superb swimmer, and a gifted artist.
从此以后，他被视为一位有着超常能力的艺术家，不仅仅是位作曲家，而且还是钢琴家和指挥家。
From then on, he was recognized as an artist of preternatural abilities, not only as a composer but also as a pianist and conductor.
虽然泰特姆几乎是一位盲人，但他的艺术天分却造就他成为爵士钢琴乐坛首屈一指的音乐家，其影响力世代流芳。
Nearly blind, Tatum had artistic vision and ability that made him an icon of jazz piano, a musician whose impact will be felt for generations to come.
数码钢琴艺术的现状是基于采样技术，录制下每个音符在一段时间内的发声，丝毫没有考虑到乐器本身的复杂性。
The state of the art of digital pianos is based on sampling technology. Each note is a recording of how it sounded at a specific moment, without taking into account the complexity of the instrument.
而我喜欢动脑子，对艺术充满热情，在大部分的时间里我都会弹弹钢琴，在舞蹈室跳跳舞，或者在天平前面称东西。
I was the brain and artsy one, who spent more time practicing my scales and arpeggios on our baby grand piano and perfecting pirouettes in the dance studio.
2007年，牛牛签约EMI(百代唱片公司)，成为全球最年轻的签约国际古典品牌专属古典钢琴艺术家。
In 2007, Niu Niu joined EMI family and thus became the world's youngest classic pianist signed by international classic music brands.
钢琴伴奏是表演艺术的一种形式，它是通过合作来体现其价值的。
The piano accompaniment is one form of the performing arts, it manifests its value through the cooperation.
钢琴教育，作为一种高雅艺术教育，受到越来越多人的重视。
As an elegant art education, piano education is emphasized by more and more people.
钢琴伴奏是一门专业的音乐表演艺术，它与声乐是一种相辅相成的关系。
Piano accompaniment is a professional music performing arts, it is a mutually reinforcing relationship with the vocal music.
要求有“蓝色钢琴艺术中心”缩写字母“BPAC”(大写)。
Require having the abbreviated letter "BPAC" (capital) of "Blue Piano Art Center".
贝多芬通过自个人艰苦奋斗实现美好理想的音乐理念，是他钢琴奏鸣曲中独特艺术个性形成的思想基础。
Beethoven through individual is it realize bright ideal music idea to live plainly and struggle hard since, his piano unique artistic thought foundation that individual character form in the sonata.
钢琴演奏是一门高难度的音乐表演艺术，其音乐结构最为复杂而丰富。
Piano playing, with its richest and most complicated music structure, is a highly difficult art of music performance.
刚毕业，在一家艺术培训中心作翻译。协作的对象是外籍钢琴教员，翻译的内容便是她授课的内容。
Just graduated, in a art training center for translation. Cooperation is the object of foreign piano teacher, the content of the translation is she the lectures.
据报道，头像是巴黎艺术商nicolas Kugel卖给他们的，之前是属于钢琴家和艺术资助人MisiaSert的收藏。
Paris art dealer Nicolas Kugel reportedly sold them the heads, which had previously been in the collection of pianist and arts patron Misia Sert.
记住只是钢琴弹奏对音乐的诠释才是艺术，但一组音响不是艺术只是技术。
Remember that musical interpretation is an art but piano playing, per se, is not an art but a skill!
精神病专家、大师级音乐会钢琴演奏家RichardKogan医学博士将在APA(美国精神疾病协会)新奥尔良2010年会上解密Copin的心理与音乐以及他的困厄与艺术之间的联系。
Psychiatrist and master concert pianist Richard Kogan, M.D., will explore the mind and music of Chopin and the connection between his suffering and his art at APA's 2010 annual meeting in New Orleans.
无论在钢琴音乐创作、钢琴演奏艺术还是在钢琴艺术教育方面，都为世人展示了它的能量。
It provides the great artistic nation with energy inthe piano music creation, piano performance art and the piano art education aspect.
普罗科菲耶夫的钢琴奏鸣曲被认为是继承了古典钢琴艺术传统，开二十世纪风格之先河的作品。
The piano sonatas of Prokofiev are considered as the masterpieces that inherit the classical piano art tradition and begin the new style of the twentieth century.
艺术歌曲中的钢琴伴奏、演唱方法及其欣赏性使艺术歌曲表现出无穷的魅力。
Piano accompany, singing method of artistic song and its appreciation endows it with infinite charm.
如今，重新审视勃拉姆斯的钢琴音乐，勃拉姆斯以兼容通变的艺术思维为钢琴音乐的历史宝库增添了优秀的成果。
All of them represent Brahms' thought of art. Nowadays when we judge Brahms' piano music again, his masterpieces are outstanding productions in music historical repertories.
作为表演艺术的一个门类，钢琴艺术包括钢琴独奏、重奏、伴奏三种表演形式。
Piano art as one of performance art, contains piano solo, duet and accompaniment.
被世界各国人民认可和喜爱的钢琴艺术具有世界性意义。
The piano art approved and loved by people worldwide is of international significance.
总之，要在音乐思想，艺术修养，人文气质，教学等方面都要达到一定的水准，才能从钢琴演奏者蜕变为一个优秀的钢琴教学者。
In short, to musical ideas, artistic, humanistic qualities, education and so on must reach a certain level, can the pianist transformed into an excellent piano instructor.
中国钢琴艺术究竟始于何时?。
大多的作品以钢琴和吉他为中心，艺术家将它的形态和房子、人和景色融合。
The piano and guitar are given centre stage in most of these pieces as the artist harmonizes them to take the forms of houses, humans and landscapes.
钢琴艺术是一门在音乐听觉指导和控制下进行的多声部音乐艺术。在学习与练习钢琴的过程中，音乐听觉的参与运用必不可少。
Piano performance is an art guided and controlled by human's auditory sense of music, which is an indispensable part of the teaching and practice of piano.
音乐是声音的艺术，钢琴也是声音的艺术。
音乐是声音的艺术，钢琴也是声音的艺术。
应用推荐