他晚年成了一位艺术赞助人。
这整个时期里的旅行是艰辛、昂贵的，可能只有享有特权的阶级才能旅行，同样也是这个阶级造就了有教养的科学家、作家、古董专家和艺术赞助人。
Travel was arduous and costly throughout the period, possible only for a privileged class—the same that produced gentlemen scientists, authors, antique experts, and patrons of the arts.
然而，烟草公司似乎已达到饱和程度。由于很少有其他开销，艺术赞助对公司而言获益匪浅。
The tobacco firms, though, seem to have reached saturation point, and with very few other places for money to go arts sponsorship has done very well for them.
而且还会使人想起苏格兰詹姆斯一世，他不仅是一名国王，还是一位艺术赞助者、一位诗人。
It conjures the memory of James I of Scotland, who was known as a patron of the arts and a poet.
很荣幸在这里向邓肯·菲利普（Duncan Phillips ，1886-1966）致谢，这位充满冒险精神的慷慨的收藏家和富于影响力的艺术赞助人，他相信艺术的力量能够提升灵魂，滋养社群。
The pleasure is thanks to Duncan Phillips (1886-1966), an adventurous and generous collector and influential patron, who believed in the power of art to boost spirits and nourish a community.
凯瑟琳大帝是艺术和科学的赞助人。
腓特烈大帝是许多艺术家的赞助人。
她赞助许多英国当代艺术家。
国家艺术委员会为当地能吸引大量游客的工艺品艺术节提供赞助。
State art councils help sponsor local arts and crafts festivals which draw crowds of tourist consumers.
这一理念激发出对美国艺术中的女性，诸如赞助人、主题和创作人等的特别强烈关注。
That has inspired a particularly strong focus on women in American art-as patrons, subjects and creators.
特别是激发了对美国艺术中妇女的强烈关注，比如妇女赞助人、妇女题材和妇女创作者。
That has inspired a particularly strong focus on women in American art-as patrons, subjects and creators.
其中一个冷却塔塔身被画上了赞助商第一国民银行(FNB)的色彩和标志，另一个则是体现索威托当地文化传统的、非常具有活力的民间艺术庆典。
While one cooling tower is painted in the colors and logo of the sponsor, FNB (First National Bank), the other is a vibrant celebration of folk art that displays the culture and traditions of Soweto.
她不仅是一位艺术和文学赞助人，还是一位对法国国家政策颇具影响力的时尚引领者。
She was a patron of the arts and letters and a leader of fashion who exercised considerable influence on the public policy of France.
丰臣秀吉同时还是许多艺术的热心赞助人。
Hideyoshi was also a great and enthusiastic patron of many arts.
他使参观者渴望另一场展览，也许他是法国最伟大的艺术品赞助商。
Seeing him makes the viewer long for another exhibition: Francis I was perhaps his country's greatest patron of the arts.
这种方式允许艺术家、企业主以及场馆和赞助商等各要素自由组合，建立丰富多样的合作关系。
That allows all sorts of relationships between artists and business owners, venues and sponsors to spring up.
现在不只失能白鲸的粉丝能买到这T恤，他们也能帮忙赞助这位艺术家。
Now, not only could Fail Whale fans buy the shirt, they were also helping to support the artist, too.
这次巡演也收到了瀚格尔文化传播（北京）有限公司的赞助，非常感谢他们为了族际艺术推广所提供的支持。
This tour received the endorsement and sponsorship from Hangard Culture Propagation (Beijing) Co, Ltd. Thank you for their support in the process of propagating transethnic arts.
随着私营行业资金转移方向，艺术组织的管理者还需要制定新的战略来寻求企业赞助。
Arts managers also need to develop new approaches to seeking business sponsorship as private sector funding shifts direction.
我们赞助本地的艺术活动；这有利于促进公共关系。
We support local artistic events; it's good for public relations.
杨说：“有人赞助艺术、博物馆和慈善机构，我想为自己的家庭找个赞助人。”
毕业于圣安德鲁斯大学艺术历史专业的凯特王妃也是英国自然历史博物馆和国家肖像美术馆的赞助人。
Kate, who graduated in History of Art from the University of st Andrews, is also a patron of the Natural History Museum and National Portrait Gallery.
ENG集团坚定认可其应承担的社会责任，并积极赞助慈善、文化、艺术和体育等领域中的新项目。
ENG oup firmly recognizes their social responsibilities and takes initiative to sponsor new projects in such fields as charity, culture, art and sports etc.
我们赞助本地的艺术活动，这有利于促进公共关系。
We support local artistic events; it is good for public relations.
我们赞助本地的艺术活动，这有利于促进公共关系。
We support local artistic events; it is good for public relations.
应用推荐