一些艺术界的头面人物参加了聚会。
Some of the biggest names in the art world were at the party.
如果我们让每一个笨手笨脚的人都跳进乐池，或在歌剧舞台上腾跳，或与毕加索一起泼洒涂料，我们可能会造就一些不错的聚会，但绝不是艺术。
If we had every klutz jump into the orchestra pit, or prance on the opera stage, or slop paint with Picasso, we would have some great parties but no art.
当地的一位艺术家举办了这个聚会，邀请陌生人并要他们互相拥抱。
A local artist held the party, inviting strangers and asking them to hug each other.
“像海盗一样交谈日”(9月19日)带动了全美聚会、音乐会和艺术博览会的兴盛。
National Talk Like a Pirate Day (Sept. 19) has spurred parties, music concerts and art exhibits across the country.
运动、看电影、观看艺术表演、社交聚会，与孩子玩耍等，尽情享受吧。
Enjoy sports, the theatre, the performance arts, social soirees and playful times with kids.
关于指甲艺术的聚会是不会在任何时间轻易结束的，那里有所有DIY的指甲艺术产品，在这里，复杂精细的美甲甚至比在家里修剪指甲还要简单。
The nail art party isn't ending any time soon and with all the DIY nail art products out there, it's even easier for at-home manicurists to replicate intricate designs.
去年聚会上，有一个漫画艺术家，但我还不准备晒这张特殊肖像。
At last year's, they had caricature artists, but I'm not ready to share that particular image of me yet.
聚会组织者、50来岁的艺术教授哈里·哈特说，奥巴马和他的网站使她“向陌生人打开房门，真正做点事情。”
Host Mary Hart, an art professor in her 50s, said that Obama and his website made her "open my house to strangers and really get something going."
这是一座像乌鱼一样的房屋，法国植物艺术家帕特里克·布兰科用植物覆盖其墙壁，后面可进行自由聚会。
This is like the mullet of houses, with a plant-covered wall by French botanical artist Patrick Blanc providing the untamed party in the back.
客户的要求没有什么艺术性，仅仅是一些在他的壁炉上，展示特殊的家庭聚会。
The client's request had been without artistry—merely something pretty to sit on his mantelpiece and announce special family occasions.
最后，喜欢午夜文化聚会的可以试试参观到一些时兴博物馆和艺术馆。
Finally, those who want a late-night culture fix can check out one of the free Museum and Gallery Lates .
之后一次聚会，我一个朋友的迷人老公，他是个艺术家，看着我说:"我想我可以帮到你.
Then, at a party, the very appealing artist husband of one of my friend's looked me over: "I can help you with your research. I have some good ideas.
两人曾经是Burning Man的常客，这个聚会在内华达的沙漠里举行，主题就是一群搞怪的人展示自己的创意艺术和机械发明。
They used to be regulars at Burning Man, a festival in the Nevada desert where oddballs display innovative art and mechanical creations.
额外的元素，包括停车场，公共设施如艺术馆，图书馆和咖啡厅，和鼓励公共聚会和大学社区聚会的景观区域。
Additional elements include car park, facilities such as a public art gallery, library and cafe, and a landscaped area that encourages public and university community gathering.
被邀请来参加聚会的大多是南非艺术家。
Most of the artists invited to the party were from South Africa.
这家小餐馆是作家和艺术家经常聚会的地方。
咖啡馆是艺术家们向往的聚会地。
咖啡馆是艺术家们向往的聚会地。
许多博物馆和画廊会为值得支持的慈善团体和艺术组织聚会和活动。
And many museum's and galleries organize parties and events to support worthy charities and the arts.
聚会上，那不是在寻找一个配偶，而是一段有趣的对话，而那也许会一个艺术展推荐，开始谈论画展上的另一个人。
At parties, it's not looking for a partner but for an interesting conversation, which might lead to a recommendation for an art exhibition and getting talking to someone else at the gallery.
在这个场景里，会使唐-克里昂阁下感到骄傲，这位被公认为是伟大的艺术家此刻正不动声色地悄悄站在一个名流云集的聚会的门外，静静地观察着这一切。
In a scene that would have made Don Corleone proud, the actor quietly accepted visitors out of view of the celebrity-studded gathering just outside the door.
参加聚会的大部分艺术家来自南非。
Most of the artists invited to the party were from south Africa.
一系列充满乐趣、温暖友爱的聚会、艺术展览、论坛和电影放映等活动正等着你。
A host of fun-filled, family-friendly parties, art exhibitions, panel discussions, and film screenings await you.
每个星期二晚上，琴仙好乐客的成员就在美国西雅图的一个土著社区和艺术中心——黎明之星聚会。
Every Tuesday evening members of Tsimshian Haayyuk gather at Daybreak Star, a native American community and arts center in Seattle.
1948至1979年间，伟大的收藏家佩姬·古根海姆在此居住，也因此成为艺术家、收藏夹及艺术爱好者的聚会之所。
From 1948 to 1979 it was the home of the great collector Peggy Guggenheim, who welcomed artists, collectors and art lovers.
不仅可作为与艺术家沟通心灵默契的艺术欣赏场所，更可以成为高端商务洽谈、艺界名流聚会的私属品鉴交流所在。
The cafe and restaurant not only provide a space where artists can get together, it also serves as a place for high-end business meetings or VIP gatherings.
这个句子通常会用画廊之类的地方，当一位艺术家要新开一个展览的时候，就会举行一个小的聚会，这个被认为是艺术界的常规，通常会准备酒和奶酪。
Nancy:This is common at art galleries, when an artist opens his or her new show, they usually have a small party, with wine and cheese.
这个句子通常会用画廊之类的地方，当一位艺术家要新开一个展览的时候，就会举行一个小的聚会，这个被认为是艺术界的常规，通常会准备酒和奶酪。
This is common at art galleries, when an artist opens his or her new show, they usually have a small party, with wine and cheese.
这个句子通常会用画廊之类的地方，当一位艺术家要新开一个展览的时候，就会举行一个小的聚会，这个被认为是艺术界的常规，通常会准备酒和奶酪。
This is common at art galleries, when an artist opens his or her new show, they usually have a small party, with wine and cheese.
应用推荐